e520_351

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e520\e520_351.bf

Context:Elizabeth visits your dorm room, confesses her feelings, and says goodbye.

MSG_000

> In front of the dormitory...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> In front of the dormitory...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_001

So... This is the student dormitory
where you spend your days?
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 1]So... This is the student dormitory[n]where you spend your days?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_002

> You showed Elizabeth to your room.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You showed Elizabeth to your room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_003

So, this is your room... I've never
seen many of these things before.
......
Anyway... regarding my request to
"visit your room"...
Well... Did it make you a little
suspicious?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 3]So, this is your room... I've never[n]seen many of these things before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Anyway... regarding my request to[n]"visit your room"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Well... Did it make you a little[n]suspicious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004

"It surprised me a little."
"No, not really."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It surprised me a little."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, not really."[e]

Response to selection: "It surprised me a little."

Elizabeth

MSG_005

In truth... there's something I'd
like to talk to you about...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 7]In truth... there's something I'd[n]like to talk to you about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "No, not really."

Elizabeth

MSG_006

I see...
Actually, I do have something I'd
like to talk to you about...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 8]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Actually, I do have something I'd[n]like to talk to you about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_007

> Elizabeth seems unusually
hesitant...
> You decided to listen to
Elizabeth's story.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Elizabeth seems unusually[n]hesitant...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decided to listen to[n]Elizabeth's story.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_008

During my forays into your world,
I encountered many things.
All of them are treasured memories...
Each one a polished, glittering gem.
Walking around the crowded Port
Island streets... sampling the
local cuisine...
Idling the hours away at the
shrine... Even attending your
school for a day...
That's... when I came to
a realization.
I had subconsciously been requesting
to visit places that were... more
and more central to your life.
And so today, I requested to visit
the one place in your world that
I could learn the most about you...
I requested to visit your room.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 10]During my forays into your world,[n]I encountered many things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]All of them are treasured memories...[n]Each one a polished, glittering gem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Walking around the crowded Port[n]Island streets... sampling the[n]local cuisine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Idling the hours away at the[n]shrine... Even attending your[n]school for a day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]That's... when I came to[n]a realization.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I had subconsciously been requesting[n]to visit places that were... more[n]and more central to your life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]And so today, I requested to visit[n]the one place in your world that[n]I could learn the most about you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I requested to visit your room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_009

If I may be so bold...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 162 0 2][f 3 1 1 0 0 18]If I may be so bold...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_010

> Elizabeth clasped your hand.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Elizabeth clasped your hand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_011

Do you recall the day you gave me
a tour of your school...?
How I mentioned that I "felt very
fulfilled" when I touched you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 162 0 2][f 3 1 1 0 0 19]Do you recall the day you gave me[n]a tour of your school...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]How I mentioned that I "felt very[n]fulfilled" when I touched you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_012

"I remember."
"I don't remember."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I remember."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't remember."[e]

Response to selection: "I remember."

Elizabeth

MSG_013

It was the first time I ever felt
that way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 162 0 2][f 3 1 1 0 0 21]It was the first time I ever felt[n]that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't remember."

Elizabeth

MSG_014

......
It was the first time I ever felt
that way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 22]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 23]It was the first time I ever felt[n]that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_015

Why did I feel so fulfilled...?
After coming here... I can finally
answer that question.
I believe it's because I could feel
what you feel, and truly experience
your life, for the first time.
We who reside in the Velvet Room
wait with great anticipation for
"guests"...
Their arrival is our only link to the
outside world, and gives us a reason
to be.
By touching you like this... I can
have that all for myself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 24]Why did I feel so fulfilled...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]After coming here... I can finally[n]answer that question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]I believe it's because I could feel[n]what you feel, and truly experience[n]your life, for the first time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]We who reside in the Velvet Room[n]wait with great anticipation for[n]"guests"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Their arrival is our only link to the[n]outside world, and gives us a reason[n]to be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]By touching you like this... I can[n]have that all for myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_016

"I think I get it."
"I don't get it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I think I get it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't get it."[e]

Response to selection: "I think I get it."

Elizabeth

MSG_017

I have an older sister, but these
feelings are different even from what
I feel for her...
In fact, you are the only one towards
whom I feel this way.
......
This feeling...
It's... only regarding you...
What am I to you...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 162 0 2][f 3 1 1 0 0 47]I have an older sister, but these[n]feelings are different even from what[n]I feel for her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]In fact, you are the only one towards[n]whom I feel this way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]This feeling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]It's... only regarding you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]What am I to you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't get it."

SEL_018

"A Velvet Room attendant?"
"A friend, I think."
"......"

[f 0 5 65278][f 2 1]"A Velvet Room attendant?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A friend, I think."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]

Response to selection: "A Velvet Room attendant?"

Elizabeth

MSG_019

......
Indeed... That is true...
I am a mere resident... and you,
a guest...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 53]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 54]Indeed... That is true...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]I am a mere resident... and you,[n]a guest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "A friend, I think."

Elizabeth

MSG_020

Friends...
So this is... friendship...
*chuckle*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 57]Friends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]So this is... friendship...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]*chuckle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "......"

MSG_021

> ......
> You spent time alone with
Elizabeth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent time alone with[n]Elizabeth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_022

I feel like a completely different
person than the Elizabeth who first
stepped into your world.
......
If I stay on this side any longer,
I fear I will forget my duties
entirely...
And that would put you at a severe
disadvantage, wouldn't it?
That is why... I'll draw a line under
my visits here, and remain on my
side from now on.
...Thank you very much for acting as
a guide on my journey of discovery.
I'm very grateful...
Now then, though the sorrow may be
sweet... let us part.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 39]I feel like a completely different[n]person than the Elizabeth who first[n]stepped into your world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]If I stay on this side any longer,[n]I fear I will forget my duties[n]entirely...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]And that would put you at a severe[n]disadvantage, wouldn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]That is why... I'll draw a line under[n]my visits here, and remain on my[n]side from now on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]...Thank you very much for acting as[n]a guide on my journey of discovery.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 163 0 2][f 3 1 1 0 0 45]I'm very grateful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 161 0 2][f 3 1 1 0 0 46]Now then, though the sorrow may be[n]sweet... let us part.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_023

> You decided to escort Elizabeth back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decided to escort Elizabeth back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Elizabeth

MSG_024

Please, say no more...
I'm... frightened...
I... am feeling rather fragile...
Indeed, I may already be broken...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 162 0 2][f 3 1 1 0 0 60]Please, say no more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 61]I'm... frightened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]I... am feeling rather fragile...[n]Indeed, I may already be broken...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_025

> After Elizabeth cast her eyes down,
she began speaking clumsily, as if
searching for the right words...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> After Elizabeth cast her eyes down,[n]she began speaking clumsily, as if[n]searching for the right words...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files