e520_411

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e520\e520_411.bf

Context:Theodore explores Paulownia Mall, analyzing fountains and wanted posters.

MSG_000

> Paulownia Mall...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Paulownia Mall...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_001

So this is the Paulownia Mall...
...Indeed, it's exactly as I imagined.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 1]So this is the Paulownia Mall...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]...Indeed, it's exactly as I imagined.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_002

> Despite these words, Theo's eyes are
clearly glimmering with excitement...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Despite these words, Theo's eyes are[n]clearly glimmering with excitement...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003

"Are you excited to be here?"
"What did you expect?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you excited to be here?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What did you expect?"[e]

Response to selection: "Are you excited to be here?"

Theo

MSG_004

Pshaw... I'm not that easily amused.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 1][f 3 1 1 0 0 3]Pshaw... I'm not that easily amused.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "What did you expect?"

MSG_005

> Theo is mumbling...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is mumbling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_006

...I don't believe that's necessary
for you to know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 4]...I don't believe that's necessary[n]for you to know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_007

> Theo is mumbling...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is mumbling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_008

......?
What is that over there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 5]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]What is that over there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_009

> Theo is pointing to the water fountain.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is pointing to the water fountain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_010

An aqueous duct in a place like this...?
......
The dwellers of this world must get
thirsty easily.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 7]An aqueous duct in a place like this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 8]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]The dwellers of this world must get[n]thirsty easily.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011

"Are you serious?"
"I don't think that's it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you serious?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't think that's it."[e]

Response to selection: "Are you serious?"

Theo

MSG_012

......
I-I know its true purpose, of course.
Why... it's meant to wash one's hands!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 1][f 3 1 1 0 0 10]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 17][f 3 1 1 0 0 11]I-I know its true purpose, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Why... it's meant to wash one's hands![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't think that's it."

SEL_013

"That's not it."
"If you say so..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If you say so..."[e]

Response to selection: "That's not it."

Theo

MSG_014

......!
......
...It was only my small joke.
......
So... Wh-What is it actually for?
A bit of scenery...?
...I see.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 164 0 2][f 6 1 1 0 55 2][f 3 1 1 0 0 13]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 15]...It was only my small joke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]So... Wh-What is it actually for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 18]A bit of scenery...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 19]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "If you say so..."

MSG_015

> Theo seems distraught for some reason...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo seems distraught for some reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_016

Aha. I knew from the start.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 6 1 1 0 55 8][f 3 1 1 0 0 20]Aha. I knew from the start.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_017

> Theo is acting proud for some reason...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is acting proud for some reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_018

Hm...? And what, pray tell, is this
facility here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 21]Hm...? And what, pray tell, is this[n]facility here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_019

> Theo headed towards the police station.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo headed towards the police station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_020

These photographs...
Most Wanted... Reward...?
I see... So the concept of subjugation
requests is not unknown here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 22]These photographs...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Most Wanted... Reward...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I see... So the concept of subjugation[n]requests is not unknown here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_021

"That's right."
"We don't kill them."

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We don't kill them."[e]

Response to selection: "That's right."

Theo

MSG_022

Well in that case, I assume you'd need
to bring back a piece of the body as
proof of your kill.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 25]Well in that case, I assume you'd need[n]to bring back a piece of the body as[n]proof of your kill.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "We don't kill them."

Theo

MSG_023

Ah? In that case, you must have to
capture them alive... Only a skilled
hunter could accomplish it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 26]Ah? In that case, you must have to[n]capture them alive... Only a skilled[n]hunter could accomplish it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_024

> Theo is nodding triumphantly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is nodding triumphantly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_025

If there are hunters of such talent in
this world as well, I may want to make
a few requests of my own...
...But on second thought, perhaps not.
I already have you, our finest guest,
for that.
Hm...? What is that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 27]If there are hunters of such talent in[n]this world as well, I may want to make[n]a few requests of my own...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 3 1 1 0 0 28]...But on second thought, perhaps not.[n]I already have you, our finest guest,[n]for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 29]Hm...? What is that? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_026

This...
Could this be the "club" of rumor...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 30]This...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Could this be the "club" of rumor...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_027

"Rumor?"
"You know about it?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Rumor?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You know about it?"[e]

Response to selection: "Rumor?"

Theo

MSG_028

Yes, I heard no end of it...
"Dancers, dictated by the sway of one's
inner passions... A subterranean
garden of uninhibited spectacle."
...Though this marks my first time
seeing it in person.
Well then, let us venture in...
...It's closed...!?
This can't be...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 9][f 3 1 1 0 0 32]Yes, I heard no end of it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]"Dancers, dictated by the sway of one's[n]inner passions... A subterranean[n]garden of uninhibited spectacle."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]...Though this marks my first time[n]seeing it in person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Well then, let us venture in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 4][f 3 1 1 0 0 36]...It's closed...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 37]This can't be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "You know about it?"

MSG_029

> Theo is in utter shock...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is in utter shock...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_030

It seems... I have no choice but to
turn back...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 38]It seems... I have no choice but to[n]turn back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_031

> Theo is slightly tearing up.
> ...You decide to show him the arcade.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is slightly tearing up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You decide to show him the arcade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_032

Ar...cade...?
...A series of arches?
......
A-All right, let us investigate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 39]Ar...cade...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]...A series of arches?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]A-All right, let us investigate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_033

> Theo is staring at the crane game
placed in front of the arcade...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is staring at the crane game[n]placed in front of the arcade...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_034

"Bird controlling game"...?
......
The things inside this case...
Those are birds?
They look to my eye more like stuffed
animals made of cloth...
......
Is this, then, a simulator to practice
catching real cranes...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 43]"Bird controlling game"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 44]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]The things inside this case...[n]Those are birds?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]They look to my eye more like stuffed[n]animals made of cloth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 47]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Is this, then, a simulator to practice[n]catching real cranes...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_035

> Theo is lost in thought...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is lost in thought...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_036

Ah... Excuse me. I note another aquatic
pool over here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 1][f 3 1 1 0 0 49]Ah... Excuse me. I note another aquatic[n]pool over here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_037

> Theo headed towards the fountain in
the corner of Paulownia Mall...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo headed towards the fountain in[n]the corner of Paulownia Mall...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_038

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 50]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_039

> He seems restless for some reason...
> He's looking around as well...
> ...He abruptly stuck his hand into
the water.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He seems restless for some reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He's looking around as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...He abruptly stuck his hand into[n]the water.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_040

It's 8 degrees Celsius.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 3 1 1 0 0 51]It's 8 degrees Celsius.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_041

"You can tell?"
"Is that important?"
"Is that what you came for?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"You can tell?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Is that important?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Is that what you came for?"[e]

Response to selection: "You can tell?"

Theo

MSG_042

Of course I can.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 6 1 1 0 55 6][f 3 1 1 0 0 52]Of course I can.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Is that important?"

MSG_043

> Theo seems proud...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo seems proud...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Is that what you came for?"

Theo

MSG_044

Would you like to know its physical
components as well? You're one
strange woman...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 53]Would you like to know its physical[n]components as well? You're one[n]strange woman...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_045

> Theo is laughing...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is laughing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_046

I-I have absolutely no idea what you
might be talking about...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 164 0 2][f 6 1 1 0 55 17][f 3 1 1 0 0 54]I-I have absolutely no idea what you[n]might be talking about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_047

> Theo looks embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo looks embarrassed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_048

Shall we be on our way? I'd hate to
keep you out for too late...
......
This world has its charms.
I... would relish the chance to visit
it again sometime.
Thank you very much for today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 55]Shall we be on our way? I'd hate to[n]keep you out for too late...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 3 1 1 0 0 57]This world has its charms.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]I... would relish the chance to visit[n]it again sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]Thank you very much for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_049

> You returned to the Velvet Room
with Theo.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You returned to the Velvet Room[n]with Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files