e520_440

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e520\e520_440.bf

Context:Theodore visits your school, buys bread, and acts as a student in a classroom.

MSG_000

> Gekkoukan High School, front gates...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Gekkoukan High School, front gates...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_001

So... this is Gekkoukan High School.
It's difficult to wrap one's mind
around such a beautiful place
transforming into Tartarus...
...Hm?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 1]So... this is Gekkoukan High School.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]It's difficult to wrap one's mind[n]around such a beautiful place[n]transforming into Tartarus...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 3]...Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_002

> You sense the students leaving school
staring at you and Theo...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You sense the students leaving school[n]staring at you and Theo...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_003

We seem to be under some rather
intense scrutiny.
They must be able to feel your power
too. The denizens of this world seem
to have keen senses.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 69]We seem to be under some rather[n]intense scrutiny.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]They must be able to feel your power[n]too. The denizens of this world seem[n]to have keen senses.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_004

> Theo is nodding solemnly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is nodding solemnly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_005

Here, please come closer to me.
Stay in my shadow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 5]Here, please come closer to me.[n]Stay in my shadow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006

"Okay..."
"I don't think it'll help."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't think it'll help."[e]

Response to selection: "Okay..."

MSG_007

> ...You sense even more stares as you
get closer to Theo.
> ...The stares from the female students
are especially harsh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You sense even more stares as you[n]get closer to Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...The stares from the female students[n]are especially harsh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't think it'll help."

Theo

MSG_008

Don't worry, I'll protect you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 6]Don't worry, I'll protect you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_009

It's all right.
You'll be relieved to know that I
won't leave your side.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 3 1 1 0 0 7]It's all right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 8]You'll be relieved to know that I[n]won't leave your side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_010

Now, let us head inside the school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 9]Now, let us head inside the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_011

> Theo is gazing at the school store...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is gazing at the school store...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_012

Is this... a vending facility?
If that's the case... then...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 10]Is this... a vending facility?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]If that's the case... then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_013

> Theo walked towards the school store.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo walked towards the school store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_014

Excuse me, I'd like to purchase a
"school lunch."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 12]Excuse me, I'd like to purchase a[n]"school lunch."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Vendor

MSG_015

Oh... yes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 68]Oh... yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_016

> It seems Theo is asking for something
unreasonable...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems Theo is asking for something[n]unreasonable...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_017

"They don't sell those."
"They have bread though..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"They don't sell those."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They have bread though..."[e]

Response to selection: "They don't sell those."

Theo

MSG_018

They don't...!?
......
That... is unfortunate...
From what I've been told, it's best to
sample these "school lunches" in their
native environment...
I've been yearning to try it for myself
for the longest time...
I see...

> Theo seems disappointed, but he still
bought bread...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 6 1 1 0 55 4][f 3 1 1 0 0 13]They don't...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]That... is unfortunate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]From what I've been told, it's best to[n]sample these "school lunches" in their[n]native environment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I've been yearning to try it for myself[n]for the longest time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Theo seems disappointed, but he still[n]bought bread...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "They have bread though..."

Theo

MSG_019

Bread...
...Well, they say that having bread
for lunch can be a pleasure in itself.
I may as well buy one as a gift for
my Master...
Your longest bread roll, please.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 19]Bread...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]...Well, they say that having bread[n]for lunch can be a pleasure in itself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]I may as well buy one as a gift for[n]my Master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 22]Your longest bread roll, please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_020

> Theo seems to have bought bread.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Theo seems to have bought bread.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_021

Now then, won't you guide me on a tour
of the school?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 23]Now then, won't you guide me on a tour[n]of the school?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_022

> You decide to take him to
Classroom 2-F.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to take him to[n]Classroom 2-F.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_023

Ah... a classroom...
It's here that you spend such long
hours each day...
...Does it go something like this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 24]Ah... a classroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]It's here that you spend such long[n]hours each day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]...Does it go something like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_024

> Theo sat down at a student's desk.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo sat down at a student's desk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_025

Please, go on, my "teacher."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 27]Please, go on, my "teacher."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_026

> Theo is looking up at you in
anticipation...
> ......
> You decide to stand at the podium.
> ......
> Should you try giving him a
question...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is looking up at you in[n]anticipation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to stand at the podium.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Should you try giving him a[n]question...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_027

"What war was in 1467?"
"What title did Masakado claim?"
"What food do I like?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"What war was in 1467?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What title did Masakado claim?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What food do I like?"[e]

Response to selection: "What war was in 1467?"

Theo

MSG_028

1467? You've given me the quantity,
but I don't understand the reference...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 28]1467? You've given me the quantity,[n]but I don't understand the reference...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "What title did Masakado claim?"

MSG_029

> It seems he doesn't understand what
it means...
> He is what you've heard referred to
as a "problem student"...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems he doesn't understand what[n]it means...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He is what you've heard referred to[n]as a "problem student"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "What food do I like?"

Theo

MSG_030

*chuckle* Remember to whom you're
posing the question.
"New Emperor," of course.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 6 1 1 0 55 6][f 3 1 1 0 0 29]*chuckle* Remember to whom you're[n]posing the question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 30]"New Emperor," of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_031

> Theo is filled with self-confidence.
> He's right, but you feel a little
disappointment...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is filled with self-confidence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He's right, but you feel a little[n]disappointment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_032

......
Myself, I enjoy takoyaki, but...
......
It seems there is still much to
learn about you.
Though I know a lot about the Personas
inside you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 31]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Myself, I enjoy takoyaki, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]It seems there is still much to[n]learn about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 164 0 2][f 3 1 1 0 0 35]Though I know a lot about the Personas[n]inside you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_033

> Theo seems a little vexed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> Theo seems a little vexed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_034

I now have a much better understanding
of what a lesson is like for you.
Shall we head elsewhere, then?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 36]I now have a much better understanding[n]of what a lesson is like for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]Shall we head elsewhere, then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_035

> You decide to walk around the school
with Theo.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to walk around the school[n]with Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_036

> Art room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Art room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_037

A human figure cast in plaster...
What is this ersatz human used for?
A living human would seem much more
beautiful to me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 38]A human figure cast in plaster...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 39]What is this ersatz human used for?[n]A living human would seem much more[n]beautiful to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_038

> Theo glanced towards you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][f 4 6 55 161 0 2]> Theo glanced towards you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_039

Though if the object is to always keep
one close at hand... That may be
somewhat understandable.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 40]Though if the object is to always keep[n]one close at hand... That may be[n]somewhat understandable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_040

> Music room...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Music room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_041

Ah... A piano...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 41]Ah... A piano...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_042

"Can you play?"
"Want me to play it?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Can you play?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Want me to play it?"[e]

Response to selection: "Can you play?"

Theo

MSG_043

Well, certainly I can produce the
correct notes according to the music
on the sheet...
But I doubt that could be called
good music...
I never understood the difference
before, but I think I can appreciate
it more nowadays.
I wonder why...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 42]Well, certainly I can produce the[n]correct notes according to the music[n]on the sheet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 43]But I doubt that could be called[n]good music...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]I never understood the difference[n]before, but I think I can appreciate[n]it more nowadays.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]I wonder why...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Want me to play it?"

Theo

MSG_044

I'd be honored to be your audience.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 3 1 1 0 0 46]I'd be honored to be your audience.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_045

> You played the piano.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You played the piano.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_046

I don't know much about music, but...
Well... It felt very warm.
Especially since it was a performance
just for me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 47]I don't know much about music, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Well... It felt very warm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 3 1 1 0 0 49]Especially since it was a performance[n]just for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_047

> Theo is smiling kindly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Theo is smiling kindly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_048

> Sports field...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Sports field...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_049

Do people run around this circle?
If so... I doubt they'd get anywhere.
......?
Going nowhere...
Ah, now I see. It was designed with a
profound philosophical point in mind...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 6 1 1 0 55 3][f 3 1 1 0 0 50]Do people run around this circle?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]If so... I doubt they'd get anywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53]Going nowhere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 163 0 2][f 6 1 1 0 55 1][f 3 1 1 0 0 54]Ah, now I see. It was designed with a[n]profound philosophical point in mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_050

> You walked around the school
with Theo.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You walked around the school[n]with Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_051

Thank you very much for guiding me
around the school.
My knowledge of this world is that
much deeper now.
If it is all right with you, I'd like
to again go...
......
"Again"...?
That's... odd.
Why did I come here?
And why with you...?
What... is this desire I have to know
more about you...?
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 55]Thank you very much for guiding me[n]around the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]My knowledge of this world is that[n]much deeper now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]If it is all right with you, I'd like[n]to again go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 162 0 2][f 3 1 1 0 0 58]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]"Again"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 60]That's... odd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 61]Why did I come here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]And why with you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 63]What... is this desire I have to know[n]more about you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Theo

MSG_052

Oh, pardon me.
You must be exhausted. I had you
chaperone me to so many different
places...
Let us go. Please, may I take
your hand?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 164 0 2][f 3 1 1 0 0 65]Oh, pardon me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 55 161 0 2][f 3 1 1 0 0 66]You must be exhausted. I had you[n]chaperone me to so many different[n]places...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 67]Let us go. Please, may I take[n]your hand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_053

> You went back to the Velvet Room
with Theo.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0]> You went back to the Velvet Room[n]with Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files