← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e520\e521_050.bf

Context:Bebe worries his uncle will force him to return to France.

MSG_000
> Gekkoukan High School,
Home Economics Room...
> It's time for Fashion Club...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]Home Economics Room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's time for Fashion Club...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_001
-sama...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2][f 4 2]-sama...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_002
Want to go somewhere to eat after
zis?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2]Want to go somewhere to eat after[n]zis?[n][f 1 1][e]
SEL003
  • "Sure."
  • "Why?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e]
Response to selection: "Sure."
Bebe
MSG_004
Arigatou gozaimasu! Zank you very
much!

> Bebe seems happy.
Bebe
Zere eez somezing I need to talk
to you about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 2][f 6 1 1 0 34 6]Arigatou gozaimasu! Zank you very[n]much! [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bebe seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2][f 1 5]Bebe[n]Zere eez somezing I need to talk[n]to you about.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why?"
Bebe
MSG_005
Zere eez somezing I need to talk
to you about.

> Bebe seems a little sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2]Zere eez somezing I need to talk[n]to you about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 34 3 65535]> Bebe seems a little sad.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> You decide to go to a restaurant
with Bebe.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go to a restaurant[n]with Bebe.[n][f 1 1][e]
MSG_007
> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> You and Bebe are enjoying
a delicious meal...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You and Bebe are enjoying[n]a delicious meal...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_008
...I'm afraid I might 'ave to
go back 'ome...
I was able to come 'ere because
of my aunt, but...
My uncle did not agree wiz
ze decision!
He eez yelling at me to come 'ome
now, like ze mafia.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2]...I'm afraid I might 'ave to[n]go back 'ome...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was able to come 'ere because[n]of my aunt, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My uncle did not agree wiz[n]ze decision![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 34 12]He eez yelling at me to come 'ome[n]now, like ze mafia.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_009
If I go 'ome...
...my uncle might never let me
return 'ere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2]If I go 'ome...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...my uncle might never let me[n]return 'ere![n][f 1 1][e]
SEL010
  • "Oh, well."
  • "Then, stay."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Oh, well."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Then, stay."[e]
Response to selection: "Oh, well."
Bebe
MSG_011
Don't say such zings, please!
Zis country eez where I want to
live and die!

> Bebe seems upset.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2][f 6 1 1 0 34 4]Don't say such zings, please![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Zis country eez where I want to[n]live and die![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Bebe seems upset.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Then, stay."
Bebe
MSG_012
I would love to stay in Nihon...
Zis country eez where I want to
live and die!

> Bebe seems excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 2]I would love to stay in Nihon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 34 11]Zis country eez where I want to[n]live and die![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bebe seems excited.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_013
But, no matter 'ow 'ard I try to
convince him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2]But, no matter 'ow 'ard I try to[n]convince him...[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_014
...'e will not listen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2]...'e will not listen.[n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_015
I 'ave got to know you well,
-sama...
I cannot say, ""
like zis!

> Bebe has shared the troubles
that are on his mind...
> Your relationship is stronger
now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2]I 'ave got to know you well,[n][f 4 2]-sama...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I cannot say, "[f 6 1 2 0 0 0]"[n]like zis![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe has shared the troubles[n]that are on his mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger[n]now![n][f 1 1][e]
Bebe
MSG_016
It's almost time to say,
""...
I'll see you at school, okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2]It's almost time to say,[n]"[f 6 1 2 0 0 0]"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll see you at school, okay!?[n][f 1 1][e]
MSG_017
> You decide to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]