e521_370

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e520\e521_370.bf

Context:Bebe decides on a sweet shop mascot design for his kimono.

MSG_000

> Gekkoukan High School,
Home Economics Room...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]Home Economics Room...[n][f 1 1][e]

Bebe

MSG_001

-samaaa!
I 'ave come up wiz a great idea to
show Japan's charm to my uncle!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 2][f 4 2]-samaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I 'ave come up wiz a great idea to[n]show Japan's charm to my uncle![n][f 1 1][e]

Bebe

MSG_002

I will show 'im a kimono, and make
'im understand the beauty of Nihon!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2]I will show 'im a kimono, and make[n]'im understand the beauty of Nihon![n][f 1 1][e]

SEL003

"Will that work...?"
"It's a nice idea."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Will that work...?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's a nice idea."[e]

Response to selection: "Will that work...?"

Bebe

MSG_004

You 'ave doubts, -sama?
Don't worry! I will make 'im
understand with my samurai style!

> Bebe seems excited.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 3 65535 2]You 'ave doubts, [f 4 2]-sama?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry! I will make 'im[n]understand with my samurai style![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Bebe seems excited.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's a nice idea."

Bebe

MSG_005

Since you agree, -sama,
I 'ave nozing to be afraid of!

> Bebe seems very excited.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 2][f 6 1 1 0 34 6]Since you agree, [f 4 2]-sama,[n]I 'ave nozing to be afraid of![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 8 69 22][f 4 7 34 2 65535][f 5 13 0 15 0]> Bebe seems very excited.[n][f 1 1][e]

Bebe

MSG_006

Ze kimono eez a Japanese treasure!
If I show it to my uncle, he will
surely let me stay in Nihon.
Ze design will be...
...ze mascot of ze Sweet Shop!
I zought of zis design because...
-sama took me zere!

> Bebe seems to be counting on you.
> Your relationship is stronger now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2][f 6 1 1 0 34 11]Ze kimono eez a Japanese treasure![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I show it to my uncle, he will[n]surely let me stay in Nihon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ze design will be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 34 11]...ze mascot of ze Sweet Shop![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I zought of zis design because...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 2][f 4 2]-sama took me zere![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Bebe seems to be counting on you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]

Bebe

MSG_007

I am no longer confused!
I will 'urry up and make ze kimono!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 65535 2]I am no longer confused![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I will 'urry up and make ze kimono![n][f 1 1][e]

Bebe

MSG_008

I will sew like ze wind!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 65535 2]I will sew like ze wind![n][f 1 1][e]

MSG_009

> Bebe began working on his project
with all his might.
> You decided to start working on a
scarf, like he mentioned before.
> This will take a while...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Bebe began working on his project[n]with all his might.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to start working on a[n]scarf, like he mentioned before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> This will take a while...[n][f 1 1][e]

MSG_010

> You worked alongside Bebe for a long
time, then decided to go back
to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You worked alongside Bebe for a long[n]time, then decided to go back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files