← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e540\e540_111.bf
Context:Mitsuru formally invites you to join the Student Council.
Mitsuru
MSG_000
I apologize for making you wait.
To make a long story short, I want you
to join Student Council.
To make a long story short, I want you
to join Student Council.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I apologize for making you wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To make a long story short, I want you[n]to join Student Council.[n][f 1 1][e]
SEL001
- "I'm too lazy..."
- "Why all of a sudden...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm too lazy..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why all of a sudden...?"[e]
Response to selection: "I'm too lazy..."
Mitsuru
MSG_002
Well, it's not like you'd have to
participate in every activity.
Just come to the Student Council Room
when you have the time.
participate in every activity.
Just come to the Student Council Room
when you have the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Well, it's not like you'd have to[n]participate in every activity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just come to the Student Council Room[n]when you have the time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why all of a sudden...?"
SEL003
- "That's it?"
- "Why me?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's it?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why me?"[e]
Response to selection: "That's it?"
Mitsuru
MSG_004
Yes, that's it. I just want you to join.
Being President is very time-consuming.
I'd like to have additional help available
in the event of an emergency.
You understand my situation...
I'm asking you since you know what
it's like to be a leader.
Being President is very time-consuming.
I'd like to have additional help available
in the event of an emergency.
You understand my situation...
I'm asking you since you know what
it's like to be a leader.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Yes, that's it. I just want you to join.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being President is very time-consuming.[n]I'd like to have additional help available[n]in the event of an emergency.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You understand my situation...[n]I'm asking you since you know what[n]it's like to be a leader.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why me?"
Mitsuru
MSG_005
...Because of your leadership ability.
Being President is very time-consuming.
I'd like to have additional help available
in the event of an emergency.
You understand my situation...
I'm asking you since you know what
it's like to be a leader.
Being President is very time-consuming.
I'd like to have additional help available
in the event of an emergency.
You understand my situation...
I'm asking you since you know what
it's like to be a leader.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...Because of your leadership ability.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being President is very time-consuming.[n]I'd like to have additional help available[n]in the event of an emergency.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You understand my situation...[n]I'm asking you since you know what[n]it's like to be a leader.[n][f 1 1][e]
SEL006
- "Alright."
- "Fine..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Alright."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Fine..."[e]
Response to selection: "Alright."
Mitsuru
MSG_007
I knew I could count on you.
...I've already made an appointment
for you with the faculty advisor.
But, you'll have to go to the Faculty
Office on your own.
...I've already made an appointment
for you with the faculty advisor.
But, you'll have to go to the Faculty
Office on your own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2][f 6 1 1 0 4 7]I knew I could count on you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...I've already made an appointment[n]for you with the faculty advisor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, you'll have to go to the Faculty[n]Office on your own.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Fine..."
MSG_008
> In order to join Student Council,
you must speak to Ms. Toriumi.
> Just tell her that you are interested.
you must speak to Ms. Toriumi.
> Just tell her that you are interested.
[f 0 5 65278][f 2 1]> In order to join Student Council,[n]you must speak to [f 0 1 2]Ms. Toriumi[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Just tell her that you are [f 0 1 2]interested[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_009
I'm sorry I made the arrangements
without your permission, but I hope
you understand the position I'm in.
Please go to the Faculty Office,
. I'll be waiting for you
in the Student Council Room.
without your permission, but I hope
you understand the position I'm in.
Please go to the Faculty Office,
. I'll be waiting for you
in the Student Council Room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I'm sorry I made the arrangements[n]without your permission, but I hope[n]you understand the position I'm in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please go to the Faculty Office,[n][f 4 1]. I'll be waiting for you[n]in the Student Council Room.[n][f 1 1][e]