e540_311

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e540\e540_311.bf

Context:Mitsuru formally invites you to join the Student Council.

Mitsuru

MSG_000

I apologize for making you wait.
To make a long story short, I want you
to join Student Council.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I apologize for making you wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To make a long story short, I want you[n]to join Student Council.[n][f 1 1][e]

SEL001

"Sounds like a lot of work..."
"Why so sudden?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds like a lot of work..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why so sudden?"[e]

Response to selection: "Sounds like a lot of work..."

Mitsuru

MSG_002

Well, it's not like you'd have to
participate in every activity.
Just come to the Student Council Room
when you have the time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Well, it's not like you'd have to[n]participate in every activity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just come to the Student Council Room[n]when you have the time.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why so sudden?"

SEL003

"Is that all?"
"Why me?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Is that all?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why me?"[e]

Response to selection: "Is that all?"

Mitsuru

MSG_004

Yes, that's it. I just want you to join.
Being President is very time-consuming.
I'd like to have additional help available
in the event of an emergency.
You understand my situation...
I'm asking you since you know what
it's like to be a leader.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Yes, that's it. I just want you to join.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being President is very time-consuming.[n]I'd like to have additional help available[n]in the event of an emergency.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You understand my situation...[n]I'm asking you since you know what[n]it's like to be a leader.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why me?"

Mitsuru

MSG_005

...Because of your leadership ability.
Being President is very time-consuming.
I'd like to have additional help available
in the event of an emergency.
You understand my situation...
I'm asking you since you know what
it's like to be a leader.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...Because of your leadership ability.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being President is very time-consuming.[n]I'd like to have additional help available[n]in the event of an emergency.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You understand my situation...[n]I'm asking you since you know what[n]it's like to be a leader.[n][f 1 1][e]

SEL006

"Roger!"
"If you say so..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Roger!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If you say so..."[e]

Response to selection: "Roger!"

Mitsuru

MSG_007

I knew I could count on you.
...I've already made an appointment
for you with the faculty advisor.
But, you'll have to go to the Faculty
Office on your own.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2][f 6 1 1 0 4 7]I knew I could count on you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...I've already made an appointment[n]for you with the faculty advisor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, you'll have to go to the Faculty[n]Office on your own.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "If you say so..."

MSG_008

> In order to join Student Council,
you must speak to Ms. Toriumi.
> Just tell her that you are interested.

[f 0 5 65278][f 2 1]> In order to join Student Council,[n]you must speak to [f 0 1 2]Ms. Toriumi[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Just tell her that you are [f 0 1 2]interested[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_009

I'm sorry I made the arrangements
without your permission, but I hope
you understand the position I'm in.
Please go to the Faculty Office,
. I'll be waiting for you
in the Student Council Room.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I'm sorry I made the arrangements[n]without your permission, but I hope[n]you understand the position I'm in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please go to the Faculty Office,[n][f 4 1]. I'll be waiting for you[n]in the Student Council Room.[n][f 1 1][e]

Related files