← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e540\e540_380.bf

Context:Hidetoshi defends you against a teacher who suspects you are the culprit.

MSG_000
> Gekkoukan High School,
Student Council Room...
> Chihiro is the only one here.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]Student Council Room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro is the only one here.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_001
-san... Today's meeting was
canceled.
Um... What happened to Hidetoshi-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 4 2]-san... Today's meeting was[n]canceled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2]Um... What happened to Hidetoshi-san?[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "What do you mean?"
  • "I don't know..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What do you mean?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know..."[e]
Response to selection: "What do you mean?"
Chihiro
MSG_003
Just now, a teacher called him to
the office...
The teacher seemed really upset...

> Chihiro seems scared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Just now, a teacher called him to[n]the office...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The teacher seemed really upset...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems scared.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know..."
Chihiro
MSG_004
Just now, a teacher called him to
the office...
I think it's about that cigarette
butt...

> Chihiro seems scared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Just now, a teacher called him to[n]the office...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think it's about that cigarette[n]butt...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems scared.[n][f 1 1][e]
MSG_005
> What could have happened...?
> You decided to go to the office.
[f 0 5 65278][f 2 1]> What could have happened...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to the office.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> Gekkoukan High School,
office hallway...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]office hallway...[n][f 1 1][e]
MSG_007
> You hear someone yelling inside
the office.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear someone yelling inside[n]the office.[n][f 1 1][e]
Teacher's Voice
MSG_008
Don't be so stubborn! Just put her
name on the list!
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't be so stubborn! Just put her[n]name on the list![n][f 1 1][e]
Hidetoshi's Voice
MSG_009
-kun was chosen by the
President to be in Student Council.
She's very responsible.
That's why I don't consider her a
suspect.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 2][f 4 2]-kun was chosen by the[n]President to be in Student Council.[n]She's very responsible.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I don't consider her a[n]suspect.[n][f 1 1][e]
MSG_010
> You hear a teacher and Hidetoshi
talking.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear a teacher and Hidetoshi[n]talking.[n][f 1 1][e]
Teacher's Voice
MSG_011
There are witnesses who saw her
wandering the streets at midnight!
A high school girl wandering the streets
at night... there's only one explanation
for that, isn't there?
I thought you hated students who don't
follow the rules...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are witnesses who saw her[n]wandering the streets at midnight![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A high school girl wandering the streets[n]at night... there's only one explanation[n]for that, isn't there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you hated students who don't[n]follow the rules...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi's Voice
MSG_012
I don't doubt that there were
witnesses, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 2]I don't doubt that there were[n]witnesses, but...[n][f 1 1][e]
Hidetoshi's Voice
MSG_013
I believe in -kun.
So, I'm not adding her to the list
of suspects.
...Besides, I thought we were talking
about the smoker.
Your accusations of bad behavior...
Are you trying to slander her?
What exactly do you intend to do to
her using this list?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 2]I believe in [f 4 2]-kun.[n]So, I'm not adding her to the list[n]of suspects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Besides, I thought we were talking[n]about the smoker.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your accusations of bad behavior...[n]Are you trying to slander her?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What exactly do you intend to do to[n]her using this list?[n][f 1 1][e]
Teacher's Voice
MSG_014
......
In the end, you're just an adolescent
interested in the girls too, huh? I
never thought you'd fall for a girl...
...Forget about our deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In the end, you're just an adolescent[n]interested in the girls too, huh? I[n]never thought you'd fall for a girl...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Forget about our deal.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi's Voice
MSG_015
...If you'll excuse me, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 3 65535 2]...If you'll excuse me, then.[n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MSG_016
...You were listening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 2][f 6 1 1 0 24 2]...You were listening?[n][f 1 1][e]
MSG_017
> Hidetoshi looks uncomfortable.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Hidetoshi looks uncomfortable.[n][f 1 1][e]
SEL018
  • "I'm not the culprit."
  • "You defended me?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not the culprit."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You defended me?"[e]
Response to selection: "I'm not the culprit."
Hidetoshi
MSG_019
I know; you don't have to tell me.

> Hidetoshi seems satisfied.
Hidetoshi
That teacher thinks it was you...
Did he really pass his certification
exam?
Don't worry, -kun.
Even if the whole school turns on
me, I won't sell you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 2]I know; you don't have to tell me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Hidetoshi seems satisfied.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 65535 2]That teacher thinks it was you...[n]Did he really pass his certification[n]exam?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, [f 4 2]-kun.[n]Even if the whole school turns on[n]me, I won't sell you out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You defended me?"
Hidetoshi
MSG_020
It may have sounded like that, but I
just did what I thought was right.

> Hidetoshi seems satisfied.
Hidetoshi
That teacher thinks it was you...
Did he really pass his certification
exam?
Don't worry, -kun.
Even if the whole school turns on
me, I won't sell you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 2]It may have sounded like that, but I[n]just did what I thought was right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Hidetoshi seems satisfied.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Hidetoshi[n][f 4 6 24 1 65535 2]That teacher thinks it was you...[n]Did he really pass his certification[n]exam?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, [f 4 2]-kun.[n]Even if the whole school turns on[n]me, I won't sell you out.[n][f 1 1][e]
MSG_021
> You feel a strong sense of friendship
from Hidetoshi.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a strong sense of friendship[n]from Hidetoshi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Hidetoshi
MSG_022
...Be careful of that teacher.
You don't seem to realize why he's got
his eye on you.
...If something happens, call me.
See ya, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 65535 2]...Be careful of that teacher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't seem to realize why he's got[n]his eye on you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...If something happens, call me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
MSG_023
> You decided to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.