e560_030

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e560\e560_030.bf

Context:You help a lost child and Yukari opens up about her estranged mother.

MSG_000

> Paulownia Mall...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

Hey, whaddya want to do now?
Karaoke?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Hey, whaddya want to do now?[n]Karaoke?[n][f 1 1][e]

Kid

MSG_002

Mommy!! Where are you!?
Yukari
...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]Mommy!! Where are you!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yukari[n][f 4 6 2 1 65535 2]...?[n][f 1 1][e]

Kid

MSG_003

M-M-M-Mommy!!!

> A child is wailing...

[f 0 5 65278][f 2 1]M-M-M-Mommy!!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> A child is wailing...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_004

Hey, what's wrong? Are you lost?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Hey, what's wrong? Are you lost?[n][f 1 1][e]

Kid

MSG_005

M-Mommy told me to wait here...
*sob* and... and... she gave me
money, but...

[f 0 5 65278][f 2 1]M-Mommy told me to wait here...[n]*sob* and... and... she gave me[n]money, but...[n][f 1 1][e]

Kid

MSG_006

*sob* B-But, she's not coming...

[f 0 5 65278][f 2 1]*sob* B-But, she's not coming...[n][f 1 1][e]

MSG_007

> The child is crying.

[f 0 5 65278][f 2 1]> The child is crying.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

Hey, don't cry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Hey, don't cry...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_009

See, you're okay.
I'll stay here with you, alright?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]See, you're okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll stay here with you, alright?[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_010

Hey, look! We can get help over
there!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2][f 6 1 1 0 2 1]Hey, look! We can get help over[n]there![n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_011

C'mon, follow me.
The policeman will know what to do.
He'll find your mom, so don't
worry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]C'mon, follow me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The policeman will know what to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He'll find your mom, so don't[n]worry.[n][f 1 1][e]

MSG_012

> You left the child in the policeman's
care.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You left the child in the policeman's[n]care.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_013

Phew, what a relief... I'm glad he
was able to contact his parents.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Phew, what a relief... I'm glad he[n]was able to contact his parents.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_014

...What were they thinking,
leaving that poor kid all alone!?
It makes me so angry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2]...What were they thinking,[n]leaving that poor kid all alone!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 5]It makes me so angry.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_015

But...
I guess my mom's no different.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 2]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]I guess my mom's no different.[n][f 1 1][e]

SEL016

"What makes you say that?"
"..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"What makes you say that?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"..."[e]

Response to selection: "What makes you say that?"

Yukari

MSG_017

You really wanna know?

> Yukari seems to be watching your
reaction.
Yukari
...Sorry, I didn't mean to poke fun
at you.
Remember what I told you before,
how my mom and I aren't very close?
Well, if you asked me what kind of
parent she is, I'd say, "a terrible
one."
She wasn't always like that,
though...
After what happened to Dad,
she totally changed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]You really wanna know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems to be watching your[n]reaction.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2][f 1 5]Yukari[n]...Sorry, I didn't mean to poke fun[n]at you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Remember what I told you before,[n]how my mom and I aren't very close?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you asked me what kind of[n]parent she is, I'd say, "a terrible[n]one."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She wasn't always like that,[n]though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After what happened to Dad,[n]she totally changed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "..."

Yukari

MSG_018

She's had more boyfriends than I
can count, and she's even living
with one guy.
Honestly, I'd rather not know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]She's had more boyfriends than I[n]can count, and she's even living[n]with one guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Honestly, I'd rather not know.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_019

...Don't you even care?
Geez, what do I gotta do to get
some sympathy around here?
Forget it. It doesn't concern you,
anyway...

> Yukari seems a little sad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...Don't you even care?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Geez, what do I gotta do to get[n]some sympathy around here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Forget it. It doesn't concern you,[n]anyway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Yukari seems a little sad.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_020

Even if you'd asked, I couldn't tell
you anything, since I haven't seen
her in a while.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Even if you'd asked, I couldn't tell[n]you anything, since I haven't seen[n]her in a while.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_021

She's probably shacking up with one
of her boyfriends.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]She's probably shacking up with one[n]of her boyfriends.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_022

I don't wanna talk about it
anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]I don't wanna talk about it[n]anymore.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_023

...Keep this between you and me,
-kun, okay? You're
the only one I've told.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...Keep this between you and me,[n][f 4 2]-kun, okay? You're[n]the only one I've told.[n][f 1 1][e]

MSG_024

> Yukari has opened up to you.
> The two of you have gotten
closer...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari has opened up to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The two of you have gotten[n]closer...[n][f 1 1][e]

MSG_025

> It seems like you have become
someone Yukari cares about.
> Your relationship has grown
more intimate.

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like you have become[n]someone Yukari cares about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship has grown[n]more intimate.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_026

Sorry... I don't feel like karaoke
anymore...
Let's go back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Sorry... I don't feel like karaoke[n]anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

MSG_027

> You decide to go back to
the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm...[n][f 1 1][e]

Related files