← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e560\e560_040.bf
Context:Yukari gets a call that her mom wants to remarry and vents her frustration to you.
MSG_000
> Paulownia Mall...
> You've gone shopping with Yukari.
> You've gone shopping with Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Paulownia Mall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You've gone shopping with Yukari.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
There's one more store I want to
go to... You don't mind, right?
go to... You don't mind, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 6 1 1 0 2 7]There's one more store I want to[n]go to... You don't mind, right?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_002
Hold on, I've got a phone call.
Oh...
> Yukari's expression has darkened.
Oh...
> Yukari's expression has darkened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Hold on, I've got a phone call.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2][f 6 1 1 0 2 1]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari's expression has darkened.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_003
...Hello.
Yeah... What?
...So? ...Get to the point, okay?
...Huh?
Yeah... What?
...So? ...Get to the point, okay?
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...Hello.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]...So? ...Get to the point, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Huh?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_004
It's not funny!
What!? How do you think that
would make Dad feel!?
What!? How do you think that
would make Dad feel!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2][f 6 1 1 0 2 5]It's not funny![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 12]What!? How do you think that[n]would make Dad feel!?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_005
......
Fine. Do whatever you want.
...Just don't call me again!
Fine. Do whatever you want.
...Just don't call me again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Fine. Do whatever you want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2][f 6 1 1 0 2 12]...Just don't call me again![n][f 1 1][e]
MSG_006
> Yukari hung up on the caller.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari hung up on the caller.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_007
......
Sorry.
Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry.[n][f 1 1][e]
SEL008
- "Who was that?"
- "What did she say?"
- "Are you alright?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Who was that?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What did she say?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you alright?"[e]
Response to selection: "Who was that?"
Yukari
MSG_009
Um...
> Yukari looks confused.
Yukari
...It was my mom.
She says she wants to get remarried.
> Yukari looks confused.
Yukari
...It was my mom.
She says she wants to get remarried.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Yukari looks confused.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yukari[n][f 4 6 2 4 65535 2]...It was my mom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She says she wants to get remarried.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What did she say?"
Yukari
MSG_010
It doesn't matter!
> Yukari seems to be angry.
Yukari
...Sorry. Um...
My mom says she wants to get
remarried.
> Yukari seems to be angry.
Yukari
...Sorry. Um...
My mom says she wants to get
remarried.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2][f 6 1 1 0 2 12]It doesn't matter![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Yukari seems to be angry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yukari[n][f 4 6 2 4 65535 2]...Sorry. Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mom says she wants to get[n]remarried.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you alright?"
Yukari
MSG_011
...Oh, yeah... I'm fine. Thanks for
asking.
> Yukari seems to have calmed down
a little.
Yukari
You know who I was on the phone
with, right...? Yeah, it was my
mom.
She says she wants to get
remarried...
asking.
> Yukari seems to have calmed down
a little.
Yukari
You know who I was on the phone
with, right...? Yeah, it was my
mom.
She says she wants to get
remarried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]...Oh, yeah... I'm fine. Thanks for[n]asking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Yukari seems to have calmed down[n]a little.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yukari[n][f 4 6 2 4 65535 2]You know who I was on the phone[n]with, right...? Yeah, it was my[n]mom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She says she wants to get[n]remarried...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_012
I don't really care if she wants to
get married again, but I can't stand
how she's been living...
Running away from life, jumping
from guy to guy...
I don't think that's fair to my dad.
get married again, but I can't stand
how she's been living...
Running away from life, jumping
from guy to guy...
I don't think that's fair to my dad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]I don't really care if she wants to[n]get married again, but I can't stand[n]how she's been living...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Running away from life, jumping[n]from guy to guy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think that's fair to my dad.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> Yukari seems to be upset.
> You stayed with her until she
calmed down...
> You stayed with her until she
calmed down...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to be upset.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You stayed with her until she[n]calmed down...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_014
Sorry, I'm okay now.
Thanks.
Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Sorry, I'm okay now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_015
I'll never be like her. I'll never
be that weak...
be that weak...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]I'll never be like her. I'll never[n]be that weak...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_016
Running away to forget your problems
is the worst thing you can do.
is the worst thing you can do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Running away to forget your problems[n]is the worst thing you can do.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_017
I've decided that I'm gonna live
on my own.
I'll show her that I can be happy
that way.
on my own.
I'll show her that I can be happy
that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]I've decided that I'm gonna live[n]on my own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll show her that I can be happy[n]that way.[n][f 1 1][e]
MSG_018
> Yukari has shared her innermost
feelings.
> You understand her a little better
now.
feelings.
> You understand her a little better
now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari has shared her innermost[n]feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You understand her a little better[n]now.[n][f 1 1][e]
MSG_019
> It seems Yukari thinks of you
as someone she can trust.
> Your relationship has grown
more intimate.
as someone she can trust.
> Your relationship has grown
more intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Yukari thinks of you[n]as someone she can trust.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship has grown[n]more intimate.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_020
Thank you.
For some reason, I feel like
I can tell you anything,
-kun...
For some reason, I feel like
I can tell you anything,
-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 7 65535 2][f 6 1 1 0 2 6]For some reason, I feel like[n]I can tell you anything,[n][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_021
Let's head back now. I'll do
the rest of my shopping some
other day.
the rest of my shopping some
other day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Let's head back now. I'll do[n]the rest of my shopping some[n]other day.[n][f 1 1][e]
MSG_022
> You decide to go back to
the dorm...
the dorm...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm...[n][f 1 1][e]