← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e560\e560_050.bf
Context:Yukari's wallet is stolen; you chase down the thief and she gets angry at you for helping.
MSG_000
> Iwatodai strip mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
Um, going to the bookstore is kinda
lame... Let's go somewhere else.
...Wait, lemme see how much money
I have...
lame... Let's go somewhere else.
...Wait, lemme see how much money
I have...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2][f 6 1 1 0 2 9]Um, going to the bookstore is kinda[n]lame... Let's go somewhere else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, lemme see how much money[n]I have...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_002
Oh, no! Where's my wallet!?
D-Did I drop it...!?
But, when...? I had it when I pulled
out my ticket at the station...
Wait... Someone bumped into me
right outside the train station.
D-Did I drop it...!?
But, when...? I had it when I pulled
out my ticket at the station...
Wait... Someone bumped into me
right outside the train station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2][f 6 1 1 0 2 4]Oh, no! Where's my wallet!?[n]D-Did I drop it...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, when...? I had it when I pulled[n]out my ticket at the station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Wait... Someone bumped into me[n]right outside the train station.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_003
Sorry, I'm gonna go back there
and look around. It'll just take
a minute!
and look around. It'll just take
a minute!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Sorry, I'm gonna go back there[n]and look around. It'll just take[n]a minute![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_004
Wait here, okay?
I'll be fine, so don't come
after me!
I'll be fine, so don't come
after me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Wait here, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be fine, so don't come[n]after me![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_005
Stay right there, you got it!?
> Yukari warned you again as she ran
off...
> Yukari warned you again as she ran
off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Stay right there, you got it!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari warned you again as she ran[n]off...[n][f 1 1][e]
MSG_006
> You are alone now.
> What will you do?
> What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You are alone now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What will you do?[n][f 1 1][e]
SEL007
- Look around
- Wait here
[f 0 5 65278][f 2 1]Look around[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait here[e]
Response to selection: Look around
MSG_008
> ......
> Passers-by are staring at you...
> It doesn't seem like Yukari is
coming back...
> What will you do?
> Passers-by are staring at you...
> It doesn't seem like Yukari is
coming back...
> What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Passers-by are staring at you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't seem like Yukari is[n]coming back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What will you do?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wait here
SEL009
- Go look for her
- Wait a little longer
[f 0 5 65278][f 2 1]Go look for her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait a little longer[e]
Response to selection: Go look for her
MSG_010
> ......
> Passers-by are staring at you...
> It doesn't seem like Yukari is
coming back.
> You decide to go look for her.
> Passers-by are staring at you...
> It doesn't seem like Yukari is
coming back.
> You decide to go look for her.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Passers-by are staring at you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't seem like Yukari is[n]coming back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go look for her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wait a little longer
MSG_011
> Iwatodai Station...
> You hear a man yelling.
> You hear a man yelling.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You hear a man yelling.[n][f 1 1][e]
Gang Member
MSG_012
What'd you say? You better shut your
mouth, bitch!
Lackey
Can I get a piece of that, Bro!?
mouth, bitch!
Lackey
Can I get a piece of that, Bro!?
[f 0 5 65278][f 2 1]What'd you say? You better shut your[n]mouth, bitch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Lackey[n]Can I get a piece of that, Bro!?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_013
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2]......[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Yukari is being surrounded by
punks!
punks!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari is being surrounded by[n]punks![n][f 1 1][e]
SEL015
- Help her
- Call for help
- Just watch
[f 0 5 65278][f 2 1]Help her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Call for help[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just watch[e]
Response to selection: Help her
Yukari
MSG_016
-kun...
Thanks...
Thanks...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 6 1 1 0 2 6][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Thanks...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Call for help
MSG_017
> Yukari seems appreciative.
> Your relationship is stronger now.
> Your relationship is stronger now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems appreciative.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Just watch
MSG_018
> It seems Yukari thinks of you as
a guy she really cares about.
> Your relationship is becoming
more intimate.
a guy she really cares about.
> Your relationship is becoming
more intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Yukari thinks of you as[n]a guy she really cares about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is becoming[n]more intimate.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_019
But, you got a little carried
away...
......
away...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]But, you got a little carried[n]away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
MSG_020
> You tried yelling for help.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You tried yelling for help.[n][f 1 1][e]
Gang Member
MSG_021
Dammit... Let's get outta here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Dammit... Let's get outta here![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_022
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]......[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_023
...Hey, don't scream like that...
It's so embarrassing...
......
But, I know you were just trying
to help...
It's so embarrassing...
......
But, I know you were just trying
to help...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2]...Hey, don't scream like that...[n]It's so embarrassing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I know you were just trying[n]to help...[n][f 1 1][e]
Girl's Voice
MSG_024
Hey, what's going on over there!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, what's going on over there!?[n][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_025
Somebody call the police!
[f 0 5 65278][f 2 1]Somebody call the police![n][f 1 1][e]
Punks
MSG_026
Shit, let's split before the pigs
get here!
get here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Shit, let's split before the pigs[n]get here![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_027
......
Oh, -kun...
...Were you the one who called the
police?
...Thank you.
Oh, -kun...
...Were you the one who called the
police?
...Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Were you the one who called the[n]police?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_028
炎焔宴
[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_029
Hey, why'd you come after me?
Didn't I say to wait?
> Yukari seems annoyed.
Yukari
Why did you help?
......
Are you trying to belittle me...?
Didn't I say to wait?
> Yukari seems annoyed.
Yukari
Why did you help?
......
Are you trying to belittle me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Hey, why'd you come after me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Didn't I say to wait?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Yukari seems annoyed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yukari[n]Why did you help?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you trying to belittle me...?[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_030
I got my wallet by myself.
I didn't need your help!
I didn't need your help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]I got my wallet by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2]I didn't need your help![n][f 1 1][e]
MSG_031
> Yukari is trembling. It doesn't
seem like she really means what
she's saying.
seem like she really means what
she's saying.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari is trembling. It doesn't[n]seem like she really means what[n]she's saying.[n][f 1 1][e]
SEL032
- "Sorry."
- "It's no big deal."
- "You're a girl..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's no big deal."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're a girl..."[e]
Response to selection: "Sorry."
Yukari
MSG_033
......
Don't apologize...
I'm sorry... Thank you.
> It seems like Yukari has calmed
down.
Don't apologize...
I'm sorry... Thank you.
> It seems like Yukari has calmed
down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't apologize...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry... Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> It seems like Yukari has calmed[n]down.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's no big deal."
Yukari
MSG_034
I'm going home now. I'm all right
now... Sorry.
See ya...
now... Sorry.
See ya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]I'm going home now. I'm all right[n]now... Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're a girl..."
Yukari
MSG_035
It IS a big deal! It's exactly what I
don't want! I don't want to have to
rely on men...!
I...
......
Sorry, I overreacted... You helped me
because you were worried about me...
> Yukari seems to regret what she
said.
don't want! I don't want to have to
rely on men...!
I...
......
Sorry, I overreacted... You helped me
because you were worried about me...
> Yukari seems to regret what she
said.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2][f 6 1 1 0 2 5]It IS a big deal! It's exactly what I[n]don't want! I don't want to have to[n]rely on men...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I overreacted... You helped me[n]because you were worried about me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 0 0][f 1 5] [n]> Yukari seems to regret what she[n]said.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_036
I'm going home now. I'm all right
now... Sorry.
See ya...
now... Sorry.
See ya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]I'm going home now. I'm all right[n]now... Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]See ya...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_037
What's THAT supposed to mean!? So what
if I'm a girl!?
Am I supposed to just be protected by
guys all my life, like my mom!?
> Yukari is a flood of rage and
sadness.
if I'm a girl!?
Am I supposed to just be protected by
guys all my life, like my mom!?
> Yukari is a flood of rage and
sadness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2]What's THAT supposed to mean!? So what[n]if I'm a girl!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 5]Am I supposed to just be protected by[n]guys all my life, like my mom!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Yukari is a flood of rage and[n]sadness.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_038
That's what I'm talking about!
You don't understand! You think it's
all just a big joke!
I never asked for your help!
I... I'm fine on my own!
You don't understand! You think it's
all just a big joke!
I never asked for your help!
I... I'm fine on my own!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 2]That's what I'm talking about![n]You don't understand! You think it's[n]all just a big joke![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 12]I never asked for your help![n]I... I'm fine on my own![n][f 1 1][e]
MSG_039
I never asked for your help!
I... I'm fine on my own!
> It seems like what you said really
touched a nerve with Yukari...
> Your relationship is changing...
I... I'm fine on my own!
> It seems like what you said really
touched a nerve with Yukari...
> Your relationship is changing...
[f 0 5 65278][f 2 1]I never asked for your help![n]I... I'm fine on my own![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like what you said really[n]touched a nerve with Yukari...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is changing...[n][f 1 1][e]
MSG_040
> You saw Yukari off, then returned
to the dorm...
to the dorm...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You saw Yukari off, then returned[n]to the dorm...[n][f 1 1][e]
MSG_041
> The punks ran off.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The punks ran off.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_042
...I'm going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]...I'm going home.[n][f 1 1][e]
MSG_043
> You decided to see what's going on.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to see what's going on.[n][f 1 1][e]