e560_070

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e560\e560_070.bf

Context:Yukari discusses her family issues and how you make her feel less lonely.

MSG_000

> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> The scent of broiled fish fills
the air.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The scent of broiled fish fills[n]the air.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

Mmm, this is so good! I made
the right choice, getting the same
thing as you, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 6 1 1 0 2 11]Mmm, this is so good! I made[n]the right choice, getting the same[n]thing as you, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_002

Doesn't eating fish remind you
of the ocean...?
It's a part of our lives, I guess,
living along the coast. We even
spent our vacation at the beach.
Hey, after all this is over, why
don't we go somewhere different,
like the mountains?
We could have lunch outdoors.
Maybe we'll even see a deer or
something. Whaddya think?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Doesn't eating fish remind you[n]of the ocean...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's a part of our lives, I guess,[n]living along the coast. We even[n]spent our vacation at the beach.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Hey, after all this is over, why[n]don't we go somewhere different,[n]like the mountains?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We could have lunch outdoors.[n]Maybe we'll even see a deer or[n]something. Whaddya think?[n][f 1 1][e]

SEL003

"Sounds good."
"No thanks."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds good."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]

Response to selection: "Sounds good."

Yukari

MSG_004

Really? You promise?

> Yukari seems really excited.
Yukari
Alright, then I'll make us lunch!
I might not look like it, but I'm
a pretty good cook! Just you wait
and see!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 6 1 1 0 2 7]Really? You promise?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Yukari seems really excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 1 5]Yukari[n]Alright, then I'll make us lunch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I might not look like it, but I'm[n]a pretty good cook! Just you wait[n]and see![n][f 1 1][e]

Response to selection: "No thanks."

Yukari

MSG_005

...Don't invite anyone else, okay?
It'll be just the two of us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]...Don't invite anyone else, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]It'll be just the two of us.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_006

Huh? Why not?
We barely get to spend any time
alone together...

> Yukari seems to be talking to
herself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Huh? Why not?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 9]We barely get to spend any time[n]alone together...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari seems to be talking to[n]herself.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_007

...Oh well, I guess I shouldn't be
complaining. At least we have days
like today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...Oh well, I guess I shouldn't be[n]complaining. At least we have days[n]like today.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

I'm not sure how to say this,
but...
When I'm with you,
-kun, I don't
feel so alone...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]I'm not sure how to say this,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I'm with you,[n][f 4 2]-kun, I don't[n]feel so alone...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_009

I mean, I do have friends...
and there's everybody at the dorm,
but...
Usually, I feel like the real me
is trapped somewhere deep down
inside...
Maybe it's because of my family...
Each time I open my eyes, it seems
like I'm one step behind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]I mean, I do have friends...[n]and there's everybody at the dorm,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Usually, I feel like the real me[n]is trapped somewhere deep down[n]inside...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Maybe it's because of my family...[n]Each time I open my eyes, it seems[n]like I'm one step behind.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_010

But when I'm with you, I don't
feel that way...
You're very important to me,
-kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]But when I'm with you, I don't[n]feel that way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're very important to me,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]

MSG_011

> Yukari seems to really like you.
> Things are getting serious now...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to really like you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Things are getting serious now...[n][f 1 1][e]

MSG_012

> It seems there's something special
between you.

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems there's something special[n]between you.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_013

Thanks. It was delicious.
Let's get going.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Thanks. It was delicious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's get going.[n][f 1 1][e]

MSG_014

> You decide to go back to
the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm...[n][f 1 1][e]

Related files