e560_110

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e560\e560_110.bf

Context:Yukari apologizes for her past behavior and discusses her loneliness.

MSG_000

> Gekkoukan High School, roof...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School, roof...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

Hey, um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Hey, um...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_002

Oh, never mind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2][f 6 1 1 0 2 17]Oh, never mind.[n][f 1 1][e]

SEL003

"What is it?"
"Don't waste my time."

[f 0 5 65278][f 2 1]"What is it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't waste my time."[e]

Response to selection: "What is it?"

Yukari

MSG_004

Sorry. Well, um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2][f 6 1 1 0 2 16]Sorry. Well, um...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Don't waste my time."

Yukari

MSG_005

Hey, you don't have to be mean.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Hey, you don't have to be mean.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_006

Y-You might have forgotten about it
already, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Y-You might have forgotten about it[n]already, but...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_007

At Yakushima... I said some stupid things.
I just wanted to say I'm sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]At Yakushima... I said some stupid things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just wanted to say I'm sorry.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

It's been bothering me all this time.
......

> Yukari is looking sadly at the
ground...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]It's been bothering me all this time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari is looking sadly at the[n]ground...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_009

It's hard not having a regular family,
ya know?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]It's hard not having a regular family,[n]ya know?[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_010

Everyone else has a mom and a dad...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Everyone else has a mom and a dad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_011

Why do we have to be different...?
Why us...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Why do we have to be different...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]Why us...?[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_012

Sorry, I didn't mean to lump
the two of us together...
...but I feel like you understand,
and have been looking out for me,
-kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]Sorry, I didn't mean to lump[n]the two of us together...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...but I feel like you understand,[n]and have been looking out for me,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_013

At least, that's what I thought.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]At least, that's what I thought.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_014

Haha. Is that just wishful thinking?
That's how I really feel, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Haha. Is that just wishful thinking?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's how I really feel, though.[n][f 1 1][e]

MSG_015

> Yukari has opened up to you.
> The distance between you has
narrowed...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari has opened up to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The distance between you has[n]narrowed...[n][f 1 1][e]

MSG_016

> Yukari seems to think of you
as someone she can talk to...
> However, you are only friends.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari seems to think of you[n]as someone she can talk to...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, you are only friends.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_017

...It's getting cold. Let's go home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...It's getting cold. Let's go home.[n][f 1 1][e]

MSG_018

> You decide to go back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files