e560_320

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e560\e560_320.bf

Context:Yukari talks about her love for flowers and her mother at the florist.

MSG_000

> Port Island Station, florist...
> You and Yukari stopped here after
seeing a movie.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Port Island Station, florist...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You and Yukari stopped here after[n]seeing a movie.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_001

Don't you feel happy when you go to
a flower shop? There's so many colors,
and they're all so pretty.
I dream about having a room just full
of flowers one day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Don't you feel happy when you go to[n]a flower shop? There's so many colors,[n]and they're all so pretty.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I dream about having a room just full[n]of flowers one day.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_002

Hey, what's your favorite flower?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Hey, what's your favorite flower?[n][f 1 1][e]

SEL003

"Roses, no question."
"Sunflowers full of energy!"
"It's gotta be tulips."
"I like gerbera."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Roses, no question."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sunflowers full of energy!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's gotta be tulips."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I like gerbera."[e]

Response to selection: "Roses, no question."

Yukari

MSG_004

Roses?
Wow, is that so?
Oh, don't get me wrong. It's just that
roses always seem to have this mature,
adult woman feeling to them...

> Yukari seems impressed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2][f 6 1 1 0 2 11]Roses?[n]Wow, is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, don't get me wrong. It's just that[n]roses always seem to have this mature,[n]adult woman feeling to them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 2][f 1 5] [n]> Yukari seems impressed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Sunflowers full of energy!"

Yukari

MSG_005

Ah, that seems about right.
It fits you.

> Yukari nods.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Ah, that seems about right.[n]It fits you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 2][f 1 5] [n]> Yukari nods.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's gotta be tulips."

Yukari

MSG_006

Huh? I thought only elementary school
kids liked those. But, I've gotta
admit, they do smell nice.

> Yukari seems to be at a loss.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Huh? I thought only elementary school[n]kids liked those. But, I've gotta[n]admit, they do smell nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Yukari seems to be at a loss.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I like gerbera."

Yukari

MSG_007

Oh, I like those too.
It's like they're cute,
but full of energy too.
I like how they come in so many
different colors.

> Yukari is excited...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 6 1 1 0 2 7]Oh, I like those too.[n]It's like they're cute,[n]but full of energy too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I like how they come in so many[n]different colors.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 0][f 1 5] [n]> Yukari is excited...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_008

...Back in the day, my house used to
be filled with flowers.
My mom really liked flowers, so she
always bought a lot of them. She'd
decorate with the ones I'd pick, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...Back in the day, my house used to[n]be filled with flowers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mom really liked flowers, so she[n]always bought a lot of them. She'd[n]decorate with the ones I'd pick, too.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_009

That's probably why I like them so
much... But for a while, there was a
time that I didn't like seeing flowers.
They would bring back memories...
And they reminded me that what is
beautiful can quickly wither away.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]That's probably why I like them so[n]much... But for a while, there was a[n]time that I didn't like seeing flowers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They would bring back memories...[n]And they reminded me that what is[n]beautiful can quickly wither away.[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_010

But, I don't feel that way lately.
I even feel like getting some flowers
for my own room.
*chuckle* I wonder why...
I don't really understand this myself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]But, I don't feel that way lately.[n]I even feel like getting some flowers[n]for my own room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle* I wonder why...[n]I don't really understand this myself.[n][f 1 1][e]

MSG_011

> Yukari stares at the flowers with a
nostalgic look in her eye...
> You feel like you understand Yukari
a little better now...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari stares at the flowers with a[n]nostalgic look in her eye...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Yukari[n]a little better now...[n][f 1 1][e]

Yukari

MSG_012

That's it! I'm buying a whole bunch
of flowers today!
Excuse me! Can you make me a big
bouquet for something like 3000 yen?
...Huh?
No!?
Oh... So for that price, it'll just be
a huge bunch of baby's breath...?
Ugh... No thanks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]That's it! I'm buying a whole bunch[n]of flowers today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 2 11]Excuse me! Can you make me a big[n]bouquet for something like 3000 yen?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2]...Huh?[n]No!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... So for that price, it'll just be[n]a huge bunch of baby's breath...?[n]Ugh... No thanks.[n][f 1 1][e]

MSG_013

> You decide to purchase a small
bouquet and return to the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to purchase a small[n]bouquet and return to the dorm...[n][f 1 1][e]

MSG_014

Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!

[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will[n]receive bonus EXP when you fuse[n]Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing[n]ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as[n]you can, and level them up to become[n]powerful![n][f 1 1][e]

Related files