← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e560\e560_400.bf

Context:Yukari gives you her cell phone strap, symbolizing her moving on from her past.

MSG_000
> Dorm, Yukari's room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dorm, Yukari's room...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_001
Hehe, my room's cleaner than you
thought, huh?
Oh, right... If you see any CDs or
DVDs you're interested in, feel free
to borrow them.
Hm... I don't think I've ever asked
you this before. What kind of music
do you like to listen to?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Hehe, my room's cleaner than you[n]thought, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, right... If you see any CDs or[n]DVDs you're interested in, feel free[n]to borrow them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm... I don't think I've ever asked[n]you this before. What kind of music[n]do you like to listen to?[n][f 1 1][e]
SEL002
  • "I like classical music."
  • "I mainly listen to foreign music."
  • "I'm a total JPop fan."
  • "I don't really listen to music."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I like classical music."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I mainly listen to foreign music."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm a total JPop fan."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't really listen to music."[e]
Response to selection: "I like classical music."
Yukari
MSG_003
Whaaat? No way!
That stuff puts me right to sleep.

> Yukari is laughing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2][f 6 1 1 0 2 11]Whaaat? No way![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]That stuff puts me right to sleep.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 2]> Yukari is laughing...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I mainly listen to foreign music."
Yukari
MSG_004
Ooh, that's kinda cool.
I don't have a lot of that here...
Can I borrow some from you?

> Yukari seems very curious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2]Ooh, that's kinda cool.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]I don't have a lot of that here...[n]Can I borrow some from you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 2]> Yukari seems very curious...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm a total JPop fan."
Yukari
MSG_005
Oh, me too!
I keep buying songs from famous singers
so I can perform them when I go to
karaoke.

> Yukari seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2][f 6 1 1 0 2 11]Oh, me too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I keep buying songs from famous singers[n]so I can perform them when I go to[n]karaoke.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 2]> Yukari seems happy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't really listen to music."
Yukari
MSG_006
Hahaha, no way!
I mean, you always have headphones on.

> Yukari is laughing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2][f 6 1 1 0 2 11]Hahaha, no way![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]I mean, you always have headphones on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 2]> Yukari is laughing...[n][f 1 1][e]
MSG_007
> You spent time chatting with Yukari...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent time chatting with Yukari...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_008
Oh, yeah... I wanted to give you
something...
This is for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Oh, yeah... I wanted to give you[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is for you...[n][f 1 1][e]
MSG_009
> Yukari has given you a special gift.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yukari has given you a special gift.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1545].[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_010
You know what it is, right?
It's the strap from my cell phone.
I got it at the opening ceremony
for the Moonlight Bridge.
It's been my special keepsake
for many years...
...ever since my dad bought it for me.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]You know what it is, right?[n]It's the strap from my cell phone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got it at the opening ceremony[n]for the Moonlight Bridge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's been my special keepsake[n]for many years...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...ever since my dad bought it for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_011
...I used to talk to the toy figurine
attached to it when I was here
in my room.
*giggle* You must think I'm nuts, huh?
But, as time passed...
I stopped talking to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]...I used to talk to the toy figurine[n]attached to it when I was here[n]in my room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*giggle* You must think I'm nuts, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, as time passed...[n]I stopped talking to it.[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_012
I figured out why...
The reason why I talked to my "little
friend" was because I wanted something
to hang onto.
I figured out... that I was just
trying to run away into the happy
memories I had.
I started feeling bad about that.
I felt like I was using it as a tool
to act like a damsel in distress.
That's why I want you to hold on to it...
...at least until I stop running.
...Until I can go proudly to see my
mom and the two of us can reminisce
about my dad.

> Yukari has mustered up her courage
and fully opened up to you...
> You sense that you share a strong
bond with Yukari...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 2]I figured out why...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The reason why I talked to my "little[n]friend" was because I wanted something[n]to hang onto.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I figured out... that I was just[n]trying to run away into the happy[n]memories I had.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I started feeling bad about that.[n]I felt like I was using it as a tool[n]to act like a damsel in distress.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]That's why I want you to hold on to it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...at least until I stop running.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Until I can go proudly to see my[n]mom and the two of us can reminisce[n]about my dad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari has mustered up her courage[n]and fully opened up to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense that you share a strong[n]bond with Yukari...[n][f 1 1][e]
MSG_013
The Lovers Social Link is at its
maximum level; you can now create
the Earth Mother, Cybele!
[f 0 5 65278][f 2 1]The Lovers Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]the Earth Mother, Cybele![n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_014
My dad... huh.
...I wonder if I'll ever get married
one day and become a mom myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 2]My dad... huh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I wonder if I'll ever get married[n]one day and become a mom myself.[n][f 1 1][e]
SEL015
  • "I'm sure you will."
  • "I doubt it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sure you will."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I doubt it."[e]
Response to selection: "I'm sure you will."
Yukari
MSG_016
Mm... I think I'll look forward to that.

> Yukari is smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Mm... I think I'll look forward to that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari is smiling...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I doubt it."
Yukari
MSG_017
Hey! Come on, can't you find a
better way to say that!?
Geez, I can't believe you said that.

> Yukari laughs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 2][f 6 1 1 0 2 11]Hey! Come on, can't you find a[n]better way to say that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Geez, I can't believe you said that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yukari laughs...[n][f 1 1][e]
Yukari
MSG_018
Still, I think I'm gonna hold off on
trying to score a boyfriend for a while.
There isn't anybody who catches my
attention. Besides, it's more fun
hanging out with you!
Girl talk's always more fun, too!
Come on, let's talk all night!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 2]Still, I think I'm gonna hold off on[n]trying to score a boyfriend for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There isn't anybody who catches my[n]attention. Besides, it's more fun[n]hanging out with you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Girl talk's always more fun, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on, let's talk all night![n][f 1 1][e]
MSG_019
> You spent a long time together
with Yukari.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent a long time together[n]with Yukari.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.