e570_150

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e570\e570_150.bf

Context:Fuuka starts a Tech Club and asks you to join.

Mr. Ekoda

MSG_000

Hmmm? Yamagishi? What are you doing
outside the faculty office?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 2]Hmmm? Yamagishi? What are you doing[n]outside the faculty office?[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_001

U-Umm... I-I want to start a
tech club...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1]U-Umm... I-I want to start a[n]tech club...![n][f 1 1][e]

Mr. Ekoda

MSG_002

Tech gloves?
...You mean technician's gloves?
Well, I think you'd have to go to
a hardware store for those...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3][f 6 1 1 0 2 3]Tech gloves?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You mean technician's gloves?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I think you'd have to go to[n]a hardware store for those...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_003

Um... not "tech gloves"...
A tech club!
Like a club all about technology
and electronics!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]Um... not "tech gloves"...[n]A tech club![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]Like a club all about technology[n]and electronics![n][f 1 1][e]

Mr. Ekoda

MSG_004

...You want to start a club?
Ugh... Why is Yamagishi so troublesome?
Look... it's already March. Can't you
at least wait until April?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3]...You want to start a club?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 48 9]Ugh... Why is Yamagishi so troublesome?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look... it's already March. Can't you[n]at least wait until April?[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_005

Huh? B-But I really want to get
started on it now!
I'll do my best to find members...
Um, so, do I have your permission
to start a club...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]Huh? B-But I really want to get[n]started on it now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll do my best to find members...[n]Um, so, do I have your permission[n]to start a club...?[n][f 1 1][e]

Mr. Ekoda

MSG_006

What? You mean to say you don't have
any members yet? Then it's not even
worth discussing.
You can't start a club without at
least five members.
Now then...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3]What? You mean to say you don't have[n]any members yet? Then it's not even[n]worth discussing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1]You can't start a club without at[n]least five members.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now then...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_007

Oh... he's gone...
Well... It looks like I need to find
five people.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 8 65535 2][f 6 1 1 0 6 9]Oh... he's gone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... It looks like I need to find[n]five people.[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_008

...-kun, would you like
to join my tech club?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]...[f 4 2]-kun, would you like[n]to join my tech club?[n][f 1 1][e]

SEL009

"Of course."
"...I'll think about it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...I'll think about it."[e]

Response to selection: "Of course."

Fuuka

MSG_010

Yesss! I'm so glad!
I was hoping you would say that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2][f 6 1 1 0 6 6]Yesss! I'm so glad![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was hoping you would say that...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "...I'll think about it."

Fuuka

MSG_011

I think it would be fun to have a
tech club...
But I do tend to drag you into
things I'm interested in.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 8 65535 2][f 6 1 1 0 6 9]I think it would be fun to have a[n]tech club...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I do tend to drag you into[n]things I'm interested in.[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_012

......
I thought... liking electronics made
me strange.
I always kept it to myself, because
I thought it was strange for a girl
to be interested in that.
But if you can accept me for being
this way...
I don't want to hide it anymore...
No more pretending to be someone
else to my friends.
I've decided to be strong and let
everyone know who I really am.
Even if people think I'm strange,
that's okay...
...I'll have you with me, so there's
nothing to be scared of...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought... liking electronics made[n]me strange.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I always kept it to myself, because[n]I thought it was strange for a girl[n]to be interested in that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if you can accept me for being[n]this way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to hide it anymore...[n]No more pretending to be someone[n]else to my friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've decided to be strong and let[n]everyone know who I really am.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if people think I'm strange,[n]that's okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 2][f 6 1 1 0 6 10]...I'll have you with me, so there's[n]nothing to be scared of...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_013

I want to meet lots of people like
me and hang out with them...
I kept my love of electronics hidden,
so I never had any friends who shared
my interests...
That's why I thought I'd start
a club all about it.
Maybe other people like that sort of
thing as well... If so, I want a way
to talk to them...
But I admit, it makes me a little
nervous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]I want to meet lots of people like[n]me and hang out with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 2]I kept my love of electronics hidden,[n]so I never had any friends who shared[n]my interests...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I thought I'd start[n]a club all about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe other people like that sort of[n]thing as well... If so, I want a way[n]to talk to them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I admit, it makes me a little[n]nervous...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_014

Oh, but I'll still keep coming
to .
I'll be busy... but it's important
that I do this well.
It's like... jumping off the diving
board at the pool. That's how it feels.
......
...Hey, -kun.
You'll stay in next
year too, right?
I want to stay in whatever clubs
you're in...
I want to be in the same homeroom,
too...
And I want to see more of you at
the dorms...
I just want to be with you more
in general...
......
I've been saying "more" a lot...
I hope you don't think I'm taking
advantage of your kindness...
Hey, you can say whatever you want
to me, okay?
I might not be reliable...
But I want to get to know you
better...
I want to get closer to you...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]Oh, but I'll still keep coming[n]to [f 5 3 1].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be busy... but it's important[n]that I do this well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like... jumping off the diving[n]board at the pool. That's how it feels.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 2]...Hey, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll stay in [f 5 3 1] next[n]year too, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to stay in whatever clubs[n]you're in...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be in the same homeroom,[n]too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I want to see more of you at[n]the dorms...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just want to be with you more[n]in general...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 6 13]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been saying "more" a lot...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope you don't think I'm taking[n]advantage of your kindness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you can say whatever you want[n]to me, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I might not be reliable...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I want to get to know you[n]better...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to get closer to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_015

Oh! I-I've got to hurry and find
some club members!
I need to make some posters...
And other things, too!
W-Well, see you later!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 6 17][f 4 6 6 7 65535 2]Oh! I-I've got to hurry and find[n]some club members![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to make some posters...[n]And other things, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 1 19]W-Well, see you later![n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_016

Next time... Maybe we can talk about
it more in my room...
......
W-Well, I really have to go now!
Bye!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 7 65535 2]Next time... Maybe we can talk about[n]it more in my room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 6 17]W-Well, I really have to go now![n]Bye![n][f 1 1][e]

Related files