e570_320

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e570\e570_320.bf

Context:You help Fuuka make chocolate truffles, saving her from using vinegar.

MSG_000

> Gekkoukan High School, home economics
room...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School, home economics[n]room...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_001

-chan, have you decided
what to make today?
If you haven't, then would you like to
make this with me?
Look on this page... "chocolate
truffles"! Don't they look good?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 2][f 4 2]-chan, have you decided[n]what to make today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you haven't, then would you like to[n]make this with me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look on this page... "chocolate[n]truffles"! Don't they look good?[n][f 1 1][e]

MSG_002

> Since Fuuka has brought the
ingredients for them, you decide to try
making chocolate truffles.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Since Fuuka has brought the[n]ingredients for them, you decide to try[n]making chocolate truffles.[n][f 1 1][e]

MSG_003

> The recipe seems like it would be
fairly easy to follow.
> ...?

[f 0 5 65278][f 2 1]> The recipe seems like it would be[n]fairly easy to follow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_004

Um, one teaspoon of liqueur...
...That doesn't seem like enough.
Dissolve 200 grams of milk chocolate
in hot water... Am I supposed to put
hot water in it, or it into the water?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 2]Um, one teaspoon of liqueur...[n]...That doesn't seem like enough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dissolve 200 grams of milk chocolate[n]in hot water... Am I supposed to put[n]hot water in it, or it into the water?[n][f 1 1][e]

MSG_005

> Fuuka is muttering things to
herself...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is muttering things to[n]herself...[n][f 1 1][e]

SEL006

"Do you want me to make it?"
"Do you need any help?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you want me to make it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Do you need any help?"[e]

Response to selection: "Do you want me to make it?"

Fuuka

MSG_007

Oh, no. I'll be okay...

> Fuuka seems a little sad...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]Oh, no. I'll be okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Fuuka seems a little sad...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Do you need any help?"

Fuuka

MSG_008

Oh, no, it's okay. I should be able to
do this... Thanks, though.

> Fuuka seems to be having fun...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]Oh, no, it's okay. I should be able to[n]do this... Thanks, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 6]> Fuuka seems to be having fun...[n][f 1 1][e]

MSG_009

> You made your own batch of truffles.
> They came out pretty well!
> Obtained .
> If you give them to someone when you
go out on your days off, it might make
them happy...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You made your own batch of truffles.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> They came out pretty well![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1527].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you give them to someone when you[n]go out on your days off, it might make[n]them happy...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_010

Yes, I'm done!
This is much more fun when there's
two people here. Thanks,
-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2][f 6 1 1 0 6 7]Yes, I'm done![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 6 11]This is much more fun when there's[n]two people here. Thanks,[n][f 4 2]-chan![n][f 1 1][e]

MSG_011

> Fuuka is laughing as if she's truly
having fun...
> You feel like you've gotten a little
closer to Fuuka...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is laughing as if she's truly[n]having fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you've gotten a little[n]closer to Fuuka...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_012

How does this look?
It's a little odd-shaped...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]How does this look?[n]It's a little odd-shaped...[n][f 1 1][e]

MSG_013

> There's an apple-sized dark substance
on the plate Fuuka handed to you.
> ......

[f 0 5 65278][f 2 1]> There's an apple-sized dark substance[n]on the plate Fuuka handed to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e]

SEL014

"...What is this?"
"This is big..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"...What is this?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"This is big..."[e]

Response to selection: "...What is this?"

Fuuka

MSG_015

It's a chocolate truffle, of course.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]It's a chocolate truffle, of course.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "This is big..."

Fuuka

MSG_016

They say that bigger is better, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]They say that bigger is better, so...[n][f 1 1][e]

MSG_017

> ...A sour smell wafts from the
so-called truffle.

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...A sour smell wafts from the[n]so-called truffle.[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_018

I thought that a teaspoon of liqueur
wasn't enough, so I used a cup of it.
Look, see?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 2]I thought that a teaspoon of liqueur[n]wasn't enough, so I used a cup of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look, see?[n][f 1 1][e]

MSG_019

> Fuuka is proudly holding up a bottle
labeled "vinegar"...
> ...Because this recipe is so
obviously inedible, you decide to point
this out to Fuuka...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fuuka is proudly holding up a bottle[n]labeled "vinegar"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Because this recipe is so[n]obviously inedible, you decide to point[n]this out to Fuuka...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_020

Huh? Oh, you're right...
It says "rice vinegar"...
I didn't notice at all...
......
...I'm hopeless, aren't I...
...I just want to help everyone,
even outside of battle...
So I thought that they might like
having some homemade food or sweets
when they're tired...
...But I want to try harder so that
I can get better at this.
Plus, now that you're helping me out, I
want to succeed even more...
I'll try harder next time!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 2][f 6 1 1 0 6 4]Huh? Oh, you're right...[n]It says "rice vinegar"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 2][f 6 1 1 0 6 9]I didn't notice at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 8 65535 2]...I'm hopeless, aren't I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 2]...I just want to help everyone,[n]even outside of battle...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I thought that they might like[n]having some homemade food or sweets[n]when they're tired...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 2]...But I want to try harder so that[n]I can get better at this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Plus, now that you're helping me out, I[n]want to succeed even more...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll try harder next time![n][f 1 1][e]

MSG_021

> You finished your cooking club
meeting and headed back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your cooking club[n]meeting and headed back to the dorm.[n][f 1 1][e]

MSG_022

Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!

[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will[n]receive bonus EXP when you fuse[n]Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing[n]ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as[n]you can, and level them up to become[n]powerful![n][f 1 1][e]

Related files