← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e580\e580_050.bf
Context:Mitsuru watches a movie for the first time and talks about her motorcycle.
MSG_000
> Port Island Station,
movie theater...
movie theater...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Port Island Station,[n]movie theater...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_001
It's so easy... You simply purchase
a ticket at the window and you can
watch a movie...
It may sound strange, but I have been
eager to experience a film in an actual
theater.
Even though we sat at the end of
the aisle, I didn't feel like my view
was compromised in the least...
I find it interesting that so much
thought is put into the design and
construction of a movie theater.
a ticket at the window and you can
watch a movie...
It may sound strange, but I have been
eager to experience a film in an actual
theater.
Even though we sat at the end of
the aisle, I didn't feel like my view
was compromised in the least...
I find it interesting that so much
thought is put into the design and
construction of a movie theater.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]It's so easy... You simply purchase[n]a ticket at the window and you can[n]watch a movie...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It may sound strange, but I have been[n]eager to experience a film in an actual[n]theater.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though we sat at the end of[n]the aisle, I didn't feel like my view[n]was compromised in the least...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I find it interesting that so much[n]thought is put into the design and[n]construction of a movie theater.[n][f 1 1][e]
SEL002
- "...Said the rich girl."
- "I'm glad you enjoyed it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"...Said the rich girl."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm glad you enjoyed it."[e]
Response to selection: "...Said the rich girl."
Mitsuru
MSG_003
What does that have to do with
anything? I was merely commenting on
the structural design of the theater.
> You were refuted by Mitsuru.
anything? I was merely commenting on
the structural design of the theater.
> You were refuted by Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2][f 6 1 1 0 4 17]What does that have to do with[n]anything? I was merely commenting on[n]the structural design of the theater.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> You were refuted by Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm glad you enjoyed it."
Mitsuru
MSG_004
...Thanks to you, .
I've always felt too uncomfortable
to come here alone.
> Mitsuru has expressed her appreciation
for you.
I've always felt too uncomfortable
to come here alone.
> Mitsuru has expressed her appreciation
for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]...Thanks to you, [f 4 1].[n]I've always felt too uncomfortable[n]to come here alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru has expressed her appreciation[n]for you.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_005
I don't think I would normally have this
type of conversation...
But, it seems to me that Yukari is
the type of girl who wouldn't feel
inhibited watching a movie by herself.
She's also more suited to ride
a motorcycle...
type of conversation...
But, it seems to me that Yukari is
the type of girl who wouldn't feel
inhibited watching a movie by herself.
She's also more suited to ride
a motorcycle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I don't think I would normally have this[n]type of conversation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]But, it seems to me that Yukari is[n]the type of girl who wouldn't feel[n]inhibited watching a movie by herself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's also more suited to ride[n]a motorcycle...[n][f 1 1][e]
SEL006
- "A motorcycle?"
- "And you're not?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"A motorcycle?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"And you're not?"[e]
Response to selection: "A motorcycle?"
Mitsuru
MSG_007
Yes, I believe you've seen it before;
I used to use it when I provided
support for the team.
However, I didn't purchase it solely
for that purpose.
With a motorcycle, I can go where
I want, when I want, all by myself.
It's my modest attempt at rebelling
against my restricted life.
I had planned to get rid of it after
it was damaged, but I decided to have
it repaired instead.
It may be a bit of an exaggeration
to say I cherish it, but I do enjoy
riding it when I have time to.
> Mitsuru seems happy.
I used to use it when I provided
support for the team.
However, I didn't purchase it solely
for that purpose.
With a motorcycle, I can go where
I want, when I want, all by myself.
It's my modest attempt at rebelling
against my restricted life.
I had planned to get rid of it after
it was damaged, but I decided to have
it repaired instead.
It may be a bit of an exaggeration
to say I cherish it, but I do enjoy
riding it when I have time to.
> Mitsuru seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Yes, I believe you've seen it before;[n]I used to use it when I provided[n]support for the team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, I didn't purchase it solely[n]for that purpose.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With a motorcycle, I can go where[n]I want, when I want, all by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's my modest attempt at rebelling[n]against my restricted life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had planned to get rid of it after[n]it was damaged, but I decided to have[n]it repaired instead.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]It may be a bit of an exaggeration[n]to say I cherish it, but I do enjoy[n]riding it when I have time to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "And you're not?"
Mitsuru
MSG_008
...That's not what I meant.
But, I really don't have any time
to ride it...
I just imagine myself riding to
some far-off destination without
telling anyone...
It's fun to think about.
> Mitsuru is smiling wryly.
But, I really don't have any time
to ride it...
I just imagine myself riding to
some far-off destination without
telling anyone...
It's fun to think about.
> Mitsuru is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...That's not what I meant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I really don't have any time[n]to ride it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just imagine myself riding to[n]some far-off destination without[n]telling anyone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's fun to think about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Mitsuru is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
SEL009
- "Mitsuru's motorcycle..."
- "Let's go for a ride."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Mitsuru's motorcycle..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go for a ride."[e]
Response to selection: "Mitsuru's motorcycle..."
Mitsuru
MSG_010
It sounds strange, doesn't it?
Well, that may be because it is.
Everyone is against me riding it.
They think it's too dangerous.
> Mitsuru is smiling wryly.
Well, that may be because it is.
Everyone is against me riding it.
They think it's too dangerous.
> Mitsuru is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]It sounds strange, doesn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Well, that may be because it is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone is against me riding it.[n]They think it's too dangerous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Mitsuru is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's go for a ride."
Mitsuru
MSG_011
Together...? Just the two of us?
Can you ride a motorcycle?
Or do you plan to sit on the back?
*laugh* Either way, it would be a lot
of fun.
> Mitsuru seems very happy.
Can you ride a motorcycle?
Or do you plan to sit on the back?
*laugh* Either way, it would be a lot
of fun.
> Mitsuru seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Together...? Just the two of us?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Can you ride a motorcycle?[n]Or do you plan to sit on the back?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*laugh* Either way, it would be a lot[n]of fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems very happy.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_012
Thank you, I feel much better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Thank you, I feel much better.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> Mitsuru has expressed her gratitude
to you.
> Your relationship has become closer...
to you.
> Your relationship has become closer...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru has expressed her gratitude[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship has become closer...[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Mitsuru wants to get to know you
better...
> Your relationship is becoming more
intimate.
better...
> Your relationship is becoming more
intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru wants to get to know you[n]better...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is becoming more[n]intimate.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_015
If you don't have any objections...
I'd like to stay here with you for
a little while longer.
I'd like to stay here with you for
a little while longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]If you don't have any objections...[n]I'd like to stay here with you for[n]a little while longer.[n][f 1 1][e]
MSG_016
> You decided to return to the dorm
with Mitsuru.
with Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to return to the dorm[n]with Mitsuru.[n][f 1 1][e]