← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e580\e580_350.bf
Context:Mitsuru watches a movie for the first time and talks about her motorcycle.
MSG_000
> Port Island Station,
movie theater...
> You watched a movie with Mitsuru...
movie theater...
> You watched a movie with Mitsuru...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Port Island Station,[n]movie theater...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You watched a movie with Mitsuru...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_001
Well, I never imagined the popcorn you
eat while viewing a movie could taste
so good.
...Before I knew it, I'd eaten your
half, too. I apologize...
*chuckle* Watching movies on your own
whim is so relaxing.
...You can have "bored" written all
over your face without having to
consider the feelings of others.
eat while viewing a movie could taste
so good.
...Before I knew it, I'd eaten your
half, too. I apologize...
*chuckle* Watching movies on your own
whim is so relaxing.
...You can have "bored" written all
over your face without having to
consider the feelings of others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Well, I never imagined the popcorn you[n]eat while viewing a movie could taste[n]so good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 2]...Before I knew it, I'd eaten your[n]half, too. I apologize...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]*chuckle* Watching movies on your own[n]whim is so relaxing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You can have "bored" written all[n]over your face without having to[n]consider the feelings of others.[n][f 1 1][e]
SEL002
- "Was it boring?"
- "What's it usually like?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Was it boring?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's it usually like?"[e]
Response to selection: "Was it boring?"
Mitsuru
MSG_003
Oh, no, I was speaking hypothetically.
I enjoyed it.
> Mitsuru is smiling...
I enjoyed it.
> Mitsuru is smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Oh, no, I was speaking hypothetically.[n]I enjoyed it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Mitsuru is smiling...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What's it usually like?"
Mitsuru
MSG_004
I am often invited to premieres.
Naturally, having to express your
opinion to the director and actors
comes with admission...
> Mitsuru is smiling wryly...
Naturally, having to express your
opinion to the director and actors
comes with admission...
> Mitsuru is smiling wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I am often invited to premieres.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Naturally, having to express your[n]opinion to the director and actors[n]comes with admission...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Mitsuru is smiling wryly...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_005
I don't think I would normally have this
type of conversation...
...You are the type of girl who wouldn't
feel uncomfortable watching a movie by
herself, are you?
You may be more suited to ride a
motorcycle than me...
type of conversation...
...You are the type of girl who wouldn't
feel uncomfortable watching a movie by
herself, are you?
You may be more suited to ride a
motorcycle than me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I don't think I would normally have this[n]type of conversation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]...You are the type of girl who wouldn't[n]feel uncomfortable watching a movie by[n]herself, are you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may be more suited to ride a[n]motorcycle than me...[n][f 1 1][e]
SEL006
- "Motorcycle?"
- "You're giving up riding?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Motorcycle?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're giving up riding?"[e]
Response to selection: "Motorcycle?"
Mitsuru
MSG_007
Yes, I believe you've seen it before;
I used to use it when I provided
support for the team.
However, I didn't purchase it solely
for that purpose.
With a motorcycle, I can go where
I want, when I want, all by myself.
It's my modest attempt at rebelling
against my restricted life.
I had planned to get rid of it after
it was damaged, but I decided to have
it repaired instead.
It may be a bit of an exaggeration
to say I cherish it, but I do enjoy
riding it when I have time to.
> Mitsuru seems happy.
I used to use it when I provided
support for the team.
However, I didn't purchase it solely
for that purpose.
With a motorcycle, I can go where
I want, when I want, all by myself.
It's my modest attempt at rebelling
against my restricted life.
I had planned to get rid of it after
it was damaged, but I decided to have
it repaired instead.
It may be a bit of an exaggeration
to say I cherish it, but I do enjoy
riding it when I have time to.
> Mitsuru seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Yes, I believe you've seen it before;[n]I used to use it when I provided[n]support for the team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, I didn't purchase it solely[n]for that purpose.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With a motorcycle, I can go where[n]I want, when I want, all by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's my modest attempt at rebelling[n]against my restricted life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had planned to get rid of it after[n]it was damaged, but I decided to have[n]it repaired instead.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]It may be a bit of an exaggeration[n]to say I cherish it, but I do enjoy[n]riding it when I have time to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're giving up riding?"
Mitsuru
MSG_008
...That's not what I meant.
But, I really don't have any time
to ride it...
I just imagine myself riding to
some far-off destination without
telling anyone...
It's fun to think about.
> Mitsuru is smiling wryly.
But, I really don't have any time
to ride it...
I just imagine myself riding to
some far-off destination without
telling anyone...
It's fun to think about.
> Mitsuru is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...That's not what I meant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I really don't have any time[n]to ride it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just imagine myself riding to[n]some far-off destination without[n]telling anyone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's fun to think about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Mitsuru is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
SEL009
- "Motorcycles are dangerous."
- "Can I ride with you someday?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Motorcycles are dangerous."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Can I ride with you someday?"[e]
Response to selection: "Motorcycles are dangerous."
Mitsuru
MSG_010
*chuckle* My servants tell me that all
the time.
I appreciate your concern, but even
so... I find it necessary.
> Mitsuru is smiling wryly.
the time.
I appreciate your concern, but even
so... I find it necessary.
> Mitsuru is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]*chuckle* My servants tell me that all[n]the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I appreciate your concern, but even[n]so... I find it necessary.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Mitsuru is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Can I ride with you someday?"
Mitsuru
MSG_011
Me, too... With you, anywhere would
be fun.
> Mitsuru seems very happy.
be fun.
> Mitsuru seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Me, too... With you, anywhere would[n]be fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems very happy.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_012
Thank you, I feel much better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Thank you, I feel much better.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> Mitsuru has expressed her gratitude
to you.
> Your relationship has grown.
to you.
> Your relationship has grown.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru has expressed her gratitude[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship has grown.[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Mitsuru wants to get to know you
better...
> Your relationship is becoming more
intimate.
better...
> Your relationship is becoming more
intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru wants to get to know you[n]better...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is becoming more[n]intimate.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_015
If you don't have any objections...
I'd like to stay here with you for
a little while longer.
I'd like to stay here with you for
a little while longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]If you don't have any objections...[n]I'd like to stay here with you for[n]a little while longer.[n][f 1 1][e]
MSG_016
> You decided to return to the dorm
with Mitsuru.
with Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to return to the dorm[n]with Mitsuru.[n][f 1 1][e]