← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e580\e580_380.bf
Context:Mitsuru's fiancé insults you, and she publicly chooses you over him.
MSG_000
> Port Island Station,
movie theater...
> You had a fun time with Mitsuru.
movie theater...
> You had a fun time with Mitsuru.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Port Island Station,[n]movie theater...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You had a fun time with Mitsuru.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_001
I've been wanting to see
that movie for a long time.
It was very entertaining...
Even though it was a typical road
trip movie, the way the characters
expressed their emotions was great.
The main character sacrificed
everything just to go on a journey
with his friends.
......
that movie for a long time.
It was very entertaining...
Even though it was a typical road
trip movie, the way the characters
expressed their emotions was great.
The main character sacrificed
everything just to go on a journey
with his friends.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]I've been wanting to see[n]that movie for a long time.[n]It was very entertaining...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Even though it was a typical road[n]trip movie, the way the characters[n]expressed their emotions was great.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The main character sacrificed[n]everything just to go on a journey[n]with his friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_002
And then, in the final scene,
he decided to return to his normal
life...
...I wonder if he was happy with
that decision...
he decided to return to his normal
life...
...I wonder if he was happy with
that decision...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]And then, in the final scene,[n]he decided to return to his normal[n]life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I wonder if he was happy with[n]that decision...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_003
Hey, ...
Have you ever thought about going
to a place like that...
Somewhere far away, where no one
knows who you are?
Have you ever thought about going
to a place like that...
Somewhere far away, where no one
knows who you are?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Hey, [f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you ever thought about going[n]to a place like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somewhere far away, where no one[n]knows who you are?[n][f 1 1][e]
SEL004
- "I have."
- "I haven't."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I have."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I haven't."[e]
Response to selection: "I have."
Mitsuru
MSG_005
Really?
I'm surprised to hear that...
I didn't know you felt that way.
> Mitsuru is forcing a smile.
I'm surprised to hear that...
I didn't know you felt that way.
> Mitsuru is forcing a smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]I'm surprised to hear that...[n]I didn't know you felt that way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 4 1 2]> Mitsuru is forcing a smile.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I haven't."
Mitsuru
MSG_006
...I see.
*laugh* You're so strong...
> Mitsuru seems a little sad...
*laugh* You're so strong...
> Mitsuru seems a little sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]*laugh* You're so strong...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 4 1 2][f 5 13 0 0 0]> Mitsuru seems a little sad...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_007
Don't misunderstand me; I don't
yearn to leave everything behind...
It's just that, sometimes, it's easy
to become bound by the things that
are important to you.
The future of the company...
All my responsibilities...
I wish I didn't have so much to worry
about.
Sometimes I feel shackled by my family
name...
......
yearn to leave everything behind...
It's just that, sometimes, it's easy
to become bound by the things that
are important to you.
The future of the company...
All my responsibilities...
I wish I didn't have so much to worry
about.
Sometimes I feel shackled by my family
name...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]Don't misunderstand me; I don't[n]yearn to leave everything behind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's just that, sometimes, it's easy[n]to become bound by the things that[n]are important to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The future of the company...[n]All my responsibilities...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wish I didn't have so much to worry[n]about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sometimes I feel shackled by my family[n]name...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_008
However...
I know that kind of thinking is not
permitted...
I know that kind of thinking is not
permitted...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]However...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know that kind of thinking is not[n]permitted...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_009
...Tch, I've become so undisciplined,
constantly complaining...
*laugh* I must bore you with all
my griping.
Some "senpai" I am. I've been doing
nothing but leaning on you...
constantly complaining...
*laugh* I must bore you with all
my griping.
Some "senpai" I am. I've been doing
nothing but leaning on you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2][f 6 1 1 0 4 9]...Tch, I've become so undisciplined,[n]constantly complaining...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*laugh* I must bore you with all[n]my griping.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]Some "senpai" I am. I've been doing[n]nothing but leaning on you...[n][f 1 1][e]
MSG_010
> Mitsuru seems to trust you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru seems to trust you...[n][f 1 1][e]
MSG_011
> Your relationship has grown closer.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship has grown closer.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_012
I made my decision... And yet all I do
is complain... Complain and run from
my choice.
I talk about responsibility, but in
the end... I haven't the courage of
my convictions...
Was I really this weak...? Just a woman
waiting for someone to support her...?
Haha... I really do find new facets of
myself when I'm with you...
I am... a fool.
is complain... Complain and run from
my choice.
I talk about responsibility, but in
the end... I haven't the courage of
my convictions...
Was I really this weak...? Just a woman
waiting for someone to support her...?
Haha... I really do find new facets of
myself when I'm with you...
I am... a fool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I made my decision... And yet all I do[n]is complain... Complain and run from[n]my choice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]I talk about responsibility, but in[n]the end... I haven't the courage of[n]my convictions...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Was I really this weak...? Just a woman[n]waiting for someone to support her...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha... I really do find new facets of[n]myself when I'm with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am... a fool.[n][f 1 1][e]
SEL013
- "That's not true."
- "Don't blame yourself."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't blame yourself."[e]
Response to selection: "That's not true."
Mitsuru
MSG_014
*chuckle* I was probably only fishing
to hear that. I'm as shameless as I am
foolish...
> Mitsuru is forcing a smile...
to hear that. I'm as shameless as I am
foolish...
> Mitsuru is forcing a smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]*chuckle* I was probably only fishing[n]to hear that. I'm as shameless as I am[n]foolish...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru is forcing a smile...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't blame yourself."
Mitsuru
MSG_015
You're right. Stating this won't help
anything...
> Mitsuru is forcing a smile...
anything...
> Mitsuru is forcing a smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]You're right. Stating this won't help[n]anything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru is forcing a smile...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_016
....
Would you...
...run away with me?
Would you...
...run away with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...[f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...run away with me?[n][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_017
There you are!
Mitsuru!
Mitsuru!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 4 1]There you are![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mitsuru![n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_018
I've been looking for you.
I didn't expect to find you here.
We're leaving. Let's go.
I didn't expect to find you here.
We're leaving. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]I've been looking for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't expect to find you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're leaving. Let's go.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_019
......?
Wait a minute. I didn't make
any plans with you for today...
Wait a minute. I didn't make
any plans with you for today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 6 1 1 0 4 4]......?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait a minute. I didn't make[n]any plans with you for today...[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_020
Well, my business meeting for this
evening was cancelled.
I'm a very busy man. You're just
going to have to adjust your schedule
to mine.
evening was cancelled.
I'm a very busy man. You're just
going to have to adjust your schedule
to mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Well, my business meeting for this[n]evening was cancelled.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm a very busy man. You're just[n]going to have to adjust your schedule[n]to mine.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_021
I can't... I've already made plans.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I can't... I've already made plans.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_022
Well, you can break them.
I don't think you have anything more
important to do than spend time with
me.
I don't think you have anything more
important to do than spend time with
me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Well, you can break them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think you have anything more[n]important to do than spend time with[n]me.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_023
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]......[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_024
...Don't look so sullen. You know
this benefits you as well, don't you?
I thought you understood
our arrangement.
Now, you are to be my wife,
and you are to be obedient.
*sigh* Why must you and your family
always be so difficult?
Well, at least your father is
no longer alive. I am relieved
at that.
I imagine you feel the same.
this benefits you as well, don't you?
I thought you understood
our arrangement.
Now, you are to be my wife,
and you are to be obedient.
*sigh* Why must you and your family
always be so difficult?
Well, at least your father is
no longer alive. I am relieved
at that.
I imagine you feel the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]...Don't look so sullen. You know[n]this benefits you as well, don't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you understood[n]our arrangement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]Now, you are to be my wife,[n]and you are to be obedient.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Why must you and your family[n]always be so difficult? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 2][f 6 1 1 0 4 2]Well, at least your father is[n]no longer alive. I am relieved[n]at that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I imagine you feel the same.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_025
How...
How could you say that!?
How could you say that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]How...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How could you say that!?[n][f 1 1][e]
MSG_026
> Mitsuru is trembling with anger.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru is trembling with anger.[n][f 1 1][e]
SEL027
- "Senpai, calm down..."
- "How dare you!?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Senpai, calm down..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"How dare you!?"[e]
Response to selection: "Senpai, calm down..."
Mitsuru
MSG_028
...Let me be.
I don't care who he is!
He had no right to say that!
> You have offended Mitsuru...
I don't care who he is!
He had no right to say that!
> You have offended Mitsuru...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]...Let me be.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care who he is![n]He had no right to say that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> You have offended Mitsuru...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "How dare you!?"
Well-Dressed Man
MSG_029
What do YOU want? I'm her fiance!
Anything you do will only jeopardize
the future of the Kirijo family.
Your actions will affect the entire
organization.
Even though you're only in high school,
I'm sure you can comprehend the
consequences your actions will have.
Anything you do will only jeopardize
the future of the Kirijo family.
Your actions will affect the entire
organization.
Even though you're only in high school,
I'm sure you can comprehend the
consequences your actions will have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]What do YOU want? I'm her fiance![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anything you do will only jeopardize[n]the future of the Kirijo family.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]Your actions will affect the entire[n]organization.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even though you're only in high school,[n]I'm sure you can comprehend the[n]consequences your actions will have.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_030
...
> Mitsuru seems happy.
> Mitsuru seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru seems happy.[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_031
Who are you!? I think you'd best
be quiet...
be quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Who are you!? I think you'd best[n]be quiet...[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_032
Listen, Mitsuru...
Corporate management is not
child's play.
No matter how smart you are,
you're still going to need
my knowledge and experience.
And, the Kirijo Group still needs
the cooperation of my company,
does it not?
Corporate management is not
child's play.
No matter how smart you are,
you're still going to need
my knowledge and experience.
And, the Kirijo Group still needs
the cooperation of my company,
does it not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3][f 4 6 4 4 65535 1]Listen, Mitsuru...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Corporate management is not[n]child's play.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No matter how smart you are,[n]you're still going to need[n]my knowledge and experience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, the Kirijo Group still needs[n]the cooperation of my company,[n]does it not?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_033
......
Yes...
Yes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yes...[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_034
Good girl, Mitsuru. I knew you would
listen to reason.
...Now, let's go. I've made reservations
for us at a luxurious restaurant!
listen to reason.
...Now, let's go. I've made reservations
for us at a luxurious restaurant!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Good girl, Mitsuru. I knew you would[n]listen to reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Now, let's go. I've made reservations[n]for us at a luxurious restaurant![n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_035
......
Very well...
Very well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Very well...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_036
I wish you hadn't seen that.
Well, thank you. I had a lot of fun
today.
And... I'm sorry...
......
Well, thank you. I had a lot of fun
today.
And... I'm sorry...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I wish you hadn't seen that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, thank you. I had a lot of fun[n]today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]And... I'm sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_037
Please excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]Please excuse me.[n][f 1 1][e]
MSG_038
炎焔宴
[f 0 5 65278][f 2 1]炎焔宴[n][f 1 1][e]
SEL039
- "Wait!"
- "Senpai, let's run!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Wait!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Senpai, let's run!"[e]
Response to selection: "Wait!"
Mitsuru
MSG_040
Stop, ...
I know how you feel... I...
> Mitsuru has a sad look on her face.
I know how you feel... I...
> Mitsuru has a sad look on her face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 0]Stop, [f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know how you feel... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru has a sad look on her face.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Senpai, let's run!"
Well-Dressed Man
MSG_041
Let's go, Mitsuru.
...By the way, who are you? I've never
seen you in fashionable society, so I
assume you're a commoner.
Maybe you do attend the same school,
but don't you see the ocean of
difference between you and Mitsuru?
That goes for you too, Mitsuru. Choose
your acquaintances carefully. After
all, they will become mine as well.
If your friends aren't suited to high
society, I'm the one who'll suffer.
Bad company ruins good morals, as they
say. Don't worry, I've picked out other
friends for you. Refined ones.
I advise you never come near Mitsuru
again, little missy.
...By the way, who are you? I've never
seen you in fashionable society, so I
assume you're a commoner.
Maybe you do attend the same school,
but don't you see the ocean of
difference between you and Mitsuru?
That goes for you too, Mitsuru. Choose
your acquaintances carefully. After
all, they will become mine as well.
If your friends aren't suited to high
society, I'm the one who'll suffer.
Bad company ruins good morals, as they
say. Don't worry, I've picked out other
friends for you. Refined ones.
I advise you never come near Mitsuru
again, little missy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Let's go, Mitsuru.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...By the way, who are you? I've never[n]seen you in fashionable society, so I[n]assume you're a commoner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 0]Maybe you do attend the same school,[n]but don't you see the ocean of[n]difference between you and Mitsuru?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That goes for you too, Mitsuru. Choose[n]your acquaintances carefully. After[n]all, they will become mine as well.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If your friends aren't suited to high[n]society, I'm the one who'll suffer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Bad company ruins good morals, as they[n]say. Don't worry, I've picked out other[n]friends for you. Refined ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I advise you never come near Mitsuru[n]again, little missy.[n][f 1 1][e]
SEL042
- "I refuse."
- "It's none of your business."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I refuse."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's none of your business."[e]
Response to selection: "I refuse."
Well-Dressed Man
MSG_043
......
Do you not grasp the trouble you're
causing for Mitsuru? Are you simple?
Hmmm... You do have a pretty face. It
might allow you to sneak your way into
high society.
Hold on... So that's your scheme? How
exciting it must be to use your sex
as a weapon.
Men, however, require talent. I have the
Group to look after. A little girl's
burdens are nothing next to mine...
Do you not grasp the trouble you're
causing for Mitsuru? Are you simple?
Hmmm... You do have a pretty face. It
might allow you to sneak your way into
high society.
Hold on... So that's your scheme? How
exciting it must be to use your sex
as a weapon.
Men, however, require talent. I have the
Group to look after. A little girl's
burdens are nothing next to mine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you not grasp the trouble you're[n]causing for Mitsuru? Are you simple?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm... You do have a pretty face. It[n]might allow you to sneak your way into[n]high society.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hold on... So that's your scheme? How[n]exciting it must be to use your sex[n]as a weapon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Men, however, require talent. I have the[n]Group to look after. A little girl's[n]burdens are nothing next to mine...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's none of your business."
Mitsuru
MSG_044
That's enough...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 4 6 62 161 0 3]That's enough...[n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_045
Mitsuru...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Mitsuru...?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_046
I said that's enough!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]I said that's enough![n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_047
Why are you getting so angry!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]Why are you getting so angry!?[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_048
If you insult her, you insult me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]If you insult her, you insult me![n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_049
M-Mitsuru!?
Have you forgotten...? If you cross me,
then...
Have you forgotten...? If you cross me,
then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]M-Mitsuru!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you forgotten...? If you cross me,[n]then...[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_050
You spoke of "burdens," did you?
You were right to do so. Indeed, there's
no comparison!
She stands on her own feet and fights
fate with her own strength.
Her outlook on life has redeemed and
comforted me innumerable times.
You were right to do so. Indeed, there's
no comparison!
She stands on her own feet and fights
fate with her own strength.
Her outlook on life has redeemed and
comforted me innumerable times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]You spoke of "burdens," did you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You were right to do so. Indeed, there's[n]no comparison![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She stands on her own feet and fights[n]fate with her own strength.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Her outlook on life has redeemed and[n]comforted me innumerable times.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_051
She is dear to me...
Take back your insults!
Take back your insults!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]She is dear to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Take back your insults![n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_052
What?
...Fine, fine. I suppose you can
associate with her from time to time.
...Fine, fine. I suppose you can
associate with her from time to time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3]What?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Fine, fine. I suppose you can[n]associate with her from time to time.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_053
What a feeble apology!
People are not things, they are not
pawns, and they are definitely not
your servants!
A man who fails to understand that
cannot possibly develop the Group!
After all, a company is made of its
people!
The Kirijo Group will not prosper under
you! From today forth, you and I are
strangers!
Our group shall recover. There is no
need to plead for help from a shabby
cretin like you.
And if you try to do anything malicious,
I will use the power of the Group to
destroy you.
People are not things, they are not
pawns, and they are definitely not
your servants!
A man who fails to understand that
cannot possibly develop the Group!
After all, a company is made of its
people!
The Kirijo Group will not prosper under
you! From today forth, you and I are
strangers!
Our group shall recover. There is no
need to plead for help from a shabby
cretin like you.
And if you try to do anything malicious,
I will use the power of the Group to
destroy you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]What a feeble apology![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People are not things, they are not[n]pawns, and they are definitely not[n]your servants![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A man who fails to understand that[n]cannot possibly develop the Group![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After all, a company is made of its[n]people![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Kirijo Group will not prosper under[n]you! From today forth, you and I are[n]strangers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our group shall recover. There is no[n]need to plead for help from a shabby[n]cretin like you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And if you try to do anything malicious,[n]I will use the power of the Group to[n]destroy you.[n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_054
...Get out of here, you snob!
I don't want to see your face
ever again!
I don't want to see your face
ever again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1]...Get out of here, you snob![n]I don't want to see your face[n]ever again![n][f 1 1][e]
Well-Dressed Man
MSG_055
Ahhh...
Mommy! Mommy!
Mommy! Mommy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 62 161 0 3][f 6 1 1 0 62 17]Ahhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mommy! Mommy![n][f 1 1][e]
Mitsuru
MSG_056
A company is made of its people...
My father told me that many times.
Family, companies, society... People
are the basis of everything...
I think I now fully grasp the meaning
behind his words...
*chuckle* Let's go home.
My father told me that many times.
Family, companies, society... People
are the basis of everything...
I think I now fully grasp the meaning
behind his words...
*chuckle* Let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]A company is made of its people...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My father told me that many times.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Family, companies, society... People[n]are the basis of everything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think I now fully grasp the meaning[n]behind his words...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]*chuckle* Let's go home.[n][f 1 1][e]
MSG_057
> You decided to return to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to return to the dorm.[n][f 1 1][e]
MSG_058
> The well-dressed man ran away...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The well-dressed man ran away...[n][f 1 1][e]