Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e580\e580_400.bf

Context:Mitsuru gives you the key to her motorcycle and you spend the night together.

MSG_000

> Dorm, Mitsuru's Room...
> Her room is filled with expensive
furniture...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Dorm, Mitsuru's Room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Her room is filled with expensive[n]furniture...[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_001

I know what you want to say.
Our maid staff helped me move here...
so that's why it looks like this.
It's as if there's a second lounge
here, isn't it?

> Mitsuru is smiling.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 2]I know what you want to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our maid staff helped me move here...[n]so that's why it looks like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]It's as if there's a second lounge[n]here, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Mitsuru is smiling.[n][f 1 1][e]

MSG_002

> ...The hours flew by as you talked
with Mitsuru.

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...The hours flew by as you talked[n]with Mitsuru.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_003

...Oh, I almost forgot.
I want you to have this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]...Oh, I almost forgot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want you to have this.[n][f 1 1][e]

MSG_004

> You received something from Mitsuru.
> Obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1]> You received something from Mitsuru.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1547].[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_005

It's the key to my motorcycle...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]It's the key to my motorcycle...[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_006

I'm not going to run from the future
anymore.
I don't have to think of my motorcycle
as a means to escape from my feelings.
Though I do regret that I won't be
riding it as often anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I'm not going to run from the future[n]anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]I don't have to think of my motorcycle[n]as a means to escape from my feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though I do regret that I won't be[n]riding it as often anymore...[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_007

...Let's ride together, .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]...Let's ride together, [f 4 2].[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_008

...But, you'll have to sit on the back
until you get your license.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]...But, you'll have to sit on the back[n]until you get your license.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_009

When we're done fighting, I'll teach
you how to operate it...
...I can't wait until then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]When we're done fighting, I'll teach[n]you how to operate it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]...I can't wait until then.[n][f 1 1][e]

SEL010

"I'll do my best."
"Let me ride on the back!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll do my best."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let me ride on the back!"[e]

Response to selection: "I'll do my best."

Mitsuru

MSG_011

...Very well. But, please be careful.

> Mitsuru is smiling.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]...Very well. But, please be careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru is smiling.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let me ride on the back!"

Mitsuru

MSG_012

Hm...? Indeed? If that's your
preference, I won't object.
*chuckle* I feel like I've got a
younger sister now.

> Mitsuru is smiling.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 2]Hm...? Indeed? If that's your[n]preference, I won't object.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 2]*chuckle* I feel like I've got a[n]younger sister now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Mitsuru is smiling.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_013

I am Mitsuru Kirijo. I hold my head
high when I give that name.
Thank you, . You have given
me pride.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2]I am Mitsuru Kirijo. I hold my head[n]high when I give that name.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you, [f 4 2]. You have given[n]me pride.[n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_014

......
Well... Back on the subject... Do we
have to watch that DVD?
Besides, why a horror movie...?
F-Fine, fine. You don't have to push
the package in my face...
"True Stories: The Cursed House"...
......
I-I'm not afraid of what I can't see.
But on film... the direction and
techniques used are another story.
W-Well, let's watch.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... Back on the subject... Do we[n]have to watch that DVD?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Besides, why a horror movie...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 2][f 6 1 1 0 4 17]F-Fine, fine. You don't have to push[n]the package in my face...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"True Stories: The Cursed House"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'm not afraid of what I can't see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 4 16]But on film... the direction and[n]techniques used are another story.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 2]W-Well, let's watch.[n][f 1 1][e]

MSG_015

> Mitsuru quietly nodded...
> You felt a tight bond with Mitsuru...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Mitsuru quietly nodded...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You felt a tight bond with Mitsuru...[n][f 1 1][e]

MSG_016

The Empress Social Link is at its
maximum level; you can now create
Alilat, the ancient goddess!

[f 0 5 65278][f 2 1]The Empress Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Alilat, the ancient goddess![n][f 1 1][e]

Mitsuru

MSG_017

......
W-Would you mind...
...if I held your hand?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]W-Would you mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...if I held your hand?[n][f 1 1][e]

MSG_018

> You spent a long time together
with Mitsuru.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent a long time together[n]with Mitsuru.[n][f 1 1][e]