← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e590\e590_050.bf
Context:Aigis finds the cat and discusses the meaning of loneliness and living.
MSG_000
> Port Island Station...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Port Island Station...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_001
Was that a cat's voice...?
Could it be...!?
Could it be...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]Was that a cat's voice...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could it be...!?[n][f 1 1][e]
MSG_002
> There is a spotted white cat in the
corner of the back alley...
corner of the back alley...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is a spotted white cat in the[n]corner of the back alley...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_003
Are you... Mewlie-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]Are you... Mewlie-san?[n][f 1 1][e]
Spotted White Cat
MSG_004
Meow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 67 161 0 3]Meow.[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_005
So you are Mewlie-san! I'm so glad...!
-san, let's go tell the
old lady about this!
-san, let's go tell the
old lady about this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 1]So you are Mewlie-san! I'm so glad...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san, let's go tell the[n]old lady about this![n][f 1 1][e]
Mewlie's Owner
MSG_006
Awww, there, there... You seem
a little skinnier than you used
to be...
a little skinnier than you used
to be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1][f 4 6 67 161 0 3][f 6 1 1 0 66 6]Awww, there, there... You seem[n]a little skinnier than you used[n]to be...[n][f 1 1][e]
Mewlie's Owner
MSG_007
This little one is all I have left
to keep me company...
I was so lonely when Mewlie was
missing... I don't know how I can
thank the both of you.
to keep me company...
I was so lonely when Mewlie was
missing... I don't know how I can
thank the both of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1][f 4 6 67 161 0 3]This little one is all I have left[n]to keep me company...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was so lonely when Mewlie was[n]missing... I don't know how I can[n]thank the both of you.[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_008
"Lonely"...
Is being by oneself... "lonely"?
Is being by oneself... "lonely"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1][f 4 6 3 1 3 3]"Lonely"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is being by oneself... "lonely"?[n][f 1 1][e]
Mewlie's Owner
MSG_009
Oh yes, dear...
When you get to be my age, you find
that all the wealth in the world
won't take care of you...
Living alone is a dreadful thing.
Some of my neighbors have delightful
children, but... *chuckle* They aren't
interested in old ladies like me.
When you get to be my age, you find
that all the wealth in the world
won't take care of you...
Living alone is a dreadful thing.
Some of my neighbors have delightful
children, but... *chuckle* They aren't
interested in old ladies like me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1][f 4 6 3 1 3 3]Oh yes, dear...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When you get to be my age, you find[n]that all the wealth in the world[n]won't take care of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Living alone is a dreadful thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some of my neighbors have delightful[n]children, but... *chuckle* They aren't[n]interested in old ladies like me.[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_010
Miss...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1][f 4 6 3 1 3 3]Miss...[n][f 1 1][e]
Mewlie's Owner
MSG_011
Well, Mewlie, do you miss your basket
and blankie? Want to go home now?
Thank you so much, you two.
and blankie? Want to go home now?
Thank you so much, you two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1][f 4 6 3 1 3 3]Well, Mewlie, do you miss your basket[n]and blankie? Want to go home now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you so much, you two.[n][f 1 1][e]
MSG_012
> The old lady left.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old lady left.[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_013
It seems that "living" is something
that can't be done alone...
that can't be done alone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]It seems that "living" is something[n]that can't be done alone...[n][f 1 1][e]
SEL_014
- "You may be right."
- "That's not true."
- "I don't know."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You may be right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e]
Response to selection: "You may be right."
Aigis
MSG_015
Yes.
It's important to keep someone in
your thoughts, and to know that you
are in theirs...
To be able to contact them anytime...
And... to touch them...
......
> Aigis has a mixed expression for
some reason.
It's important to keep someone in
your thoughts, and to know that you
are in theirs...
To be able to contact them anytime...
And... to touch them...
......
> Aigis has a mixed expression for
some reason.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]Yes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's important to keep someone in[n]your thoughts, and to know that you[n]are in theirs...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To be able to contact them anytime...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... to touch them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Aigis has a mixed expression for[n]some reason.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's not true."
Aigis
MSG_016
It isn't...?
But I learned everything I know
about "living" from you,
-san...
...It's a very difficult matter.
> Aigis seems a little confused.
But I learned everything I know
about "living" from you,
-san...
...It's a very difficult matter.
> Aigis seems a little confused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]It isn't...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I learned everything I know[n]about "living" from you,[n][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's a very difficult matter.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Aigis seems a little confused.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know."
Aigis
MSG_017
To live means to spend time around
people...
To keep someone in your thoughts,
and now that you are in theirs...
To be able to contact them anytime...
And... to touch them...
......
> Aigis has a mixed expression for
some reason.
people...
To keep someone in your thoughts,
and now that you are in theirs...
To be able to contact them anytime...
And... to touch them...
......
> Aigis has a mixed expression for
some reason.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]To live means to spend time around[n]people...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To keep someone in your thoughts,[n]and now that you are in theirs...[n]To be able to contact them anytime...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... to touch them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Aigis has a mixed expression for[n]some reason.[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_018
But I do understand one thing.
I feel happy when I'm together with
you, -san...
I feel happy when I'm together with
you, -san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]But I do understand one thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2]I feel happy when I'm together with[n]you, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
MSG_019
> Aigis smiles shyly...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Aigis smiles shyly...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_020
However, I am still curious...
If to live means to be able to
connect with other people...
How close to that goal can I come
with a body like mine...?
......
...Just kidding.
I have been exceedingly timid lately.
Is there something wrong with me,
I wonder?
...We should start heading back.
If to live means to be able to
connect with other people...
How close to that goal can I come
with a body like mine...?
......
...Just kidding.
I have been exceedingly timid lately.
Is there something wrong with me,
I wonder?
...We should start heading back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]However, I am still curious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If to live means to be able to[n]connect with other people...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How close to that goal can I come[n]with a body like mine...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2]...Just kidding.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have been exceedingly timid lately.[n]Is there something wrong with me,[n]I wonder?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...We should start heading back.[n][f 1 1][e]
MSG_021
> You decide to go back to
the dorm.
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]