← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e590\e590_100.bf
Context:Aigis gives you a part of herself and asks you to touch her 'Papillon Heart'.
MSG_000
> Dorm, Aigis' room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Dorm, Aigis' room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_001
Oh, um... Please don't worry.
The shells on the floor are only
blanks. There is no gunpowder
in them...
The shells on the floor are only
blanks. There is no gunpowder
in them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 1]Oh, um... Please don't worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]The shells on the floor are only[n]blanks. There is no gunpowder[n]in them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_002
S-So, what do you think of my room?
...Are you surprised?
...Are you surprised?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 3]S-So, what do you think of my room?[n]...Are you surprised?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_003
To be honest... I was hesitant to
invite you here.
I have no heartwarming or pleasant
decorations...
It's hard to believe that I once
thought this room was normal...
> Aigis looks embarrassed...
invite you here.
I have no heartwarming or pleasant
decorations...
It's hard to believe that I once
thought this room was normal...
> Aigis looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 4]To be honest... I was hesitant to[n]invite you here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I have no heartwarming or pleasant[n]decorations...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]It's hard to believe that I once[n]thought this room was normal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis looks embarrassed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_004
But that's why I wanted to show it
to you.
As you can see from the decor,
I'm a machine...
I'm not like human women, such as
Yukari-san or Mitsuru-san.
That used to make me sad...
...But I figured something out.
There's something only I can say,
because I am unable to die.
to you.
As you can see from the decor,
I'm a machine...
I'm not like human women, such as
Yukari-san or Mitsuru-san.
That used to make me sad...
...But I figured something out.
There's something only I can say,
because I am unable to die.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 7]But that's why I wanted to show it[n]to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]As you can see from the decor,[n]I'm a machine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I'm not like human women, such as[n]Yukari-san or Mitsuru-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]That used to make me sad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 11]...But I figured something out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]There's something only I can say,[n]because I am unable to die.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005
- "What is it?"
- "I don't get it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What is it?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't get it."[e]
Response to selection: "What is it?"
Aigis
MSG_006
*chuckle*
...It's very simple.
...It's very simple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 13]*chuckle*[n]...It's very simple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't get it."
Aigis
MSG_007
I... will never leave you.
No matter how or when your life comes
to an end...
At that moment, I will be at your
side.
You will... remain in my heart.
No matter how or when your life comes
to an end...
At that moment, I will be at your
side.
You will... remain in my heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 14]I... will never leave you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]No matter how or when your life comes[n]to an end...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]At that moment, I will be at your[n]side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]You will... remain in my heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_008
O-Oh yes... Umm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 18]O-Oh yes... Umm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_009
Will you accept this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 19]Will you accept this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010
> Aigis gave you something.
> Obtained .
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis gave you something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 0 1554].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_011
It is... one of the parts that had
to be replaced after I collapsed
at the Moonlight Bridge.
I asked Mitsuru-san to have it
sent here.
I have... changed, since then.
I'm not afraid, and I won't give up...
I'll get back on my feet as many
times as it takes...
I'll fight by your side and protect
you...
This is the proof... I wanted you
to hold onto it.
It's... a part of me.
to be replaced after I collapsed
at the Moonlight Bridge.
I asked Mitsuru-san to have it
sent here.
I have... changed, since then.
I'm not afraid, and I won't give up...
I'll get back on my feet as many
times as it takes...
I'll fight by your side and protect
you...
This is the proof... I wanted you
to hold onto it.
It's... a part of me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 20]It is... one of the parts that had[n]to be replaced after I collapsed[n]at the Moonlight Bridge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]I asked Mitsuru-san to have it[n]sent here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]I have... changed, since then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]I'm not afraid, and I won't give up...[n]I'll get back on my feet as many[n]times as it takes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I'll fight by your side and protect[n]you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]This is the proof... I wanted you[n]to hold onto it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]It's... a part of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_012
If to live means to spend time with
people you've forged relationships
with...
Then... I want my relationship with
you to be the strongest of all.
My connection to you is my reason
for living...
The thing that's most precious to
me... is to be at your side.
people you've forged relationships
with...
Then... I want my relationship with
you to be the strongest of all.
My connection to you is my reason
for living...
The thing that's most precious to
me... is to be at your side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 27]If to live means to spend time with[n]people you've forged relationships[n]with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Then... I want my relationship with[n]you to be the strongest of all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]My connection to you is my reason[n]for living...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 30]The thing that's most precious to[n]me... is to be at your side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_013
> Aigis has an innocent smile upon
her face.
> You sense a strong bond with Aigis...
her face.
> You sense a strong bond with Aigis...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis has an innocent smile upon[n]her face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense a strong bond with Aigis...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_014
The Aeon Social Link is at its
maximum level; you can now create
Metatron, attendant to the infinite!
maximum level; you can now create
Metatron, attendant to the infinite!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]The Aeon Social Link is at its[n]maximum level; you can now create[n]Metatron, attendant to the infinite![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_015
-san...
I, um... actually have one more
favor to ask...
I, um... actually have one more
favor to ask...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 0][f 4 2]-san...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]I, um... actually have one more[n]favor to ask...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_016
At the base of my neck, behind the
knot of the ribbon...
My most important component is
located there.
The source of the artificial psyche
that makes me who I am...
My emotional engine... the "Papillon
Heart."
It's extremely delicate, so I am
forbidden to expose it outside of
the laboratory's clean room...
I... want you to touch it.
If exposed to your skin oils and
cells, your genetic information will
most likely be burnt into it.
Even so... I want you to do this.
knot of the ribbon...
My most important component is
located there.
The source of the artificial psyche
that makes me who I am...
My emotional engine... the "Papillon
Heart."
It's extremely delicate, so I am
forbidden to expose it outside of
the laboratory's clean room...
I... want you to touch it.
If exposed to your skin oils and
cells, your genetic information will
most likely be burnt into it.
Even so... I want you to do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 32]At the base of my neck, behind the[n]knot of the ribbon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]My most important component is[n]located there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]The source of the artificial psyche[n]that makes me who I am...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]My emotional engine... the "Papillon[n]Heart."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]It's extremely delicate, so I am[n]forbidden to expose it outside of[n]the laboratory's clean room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]I... want you to touch it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]If exposed to your skin oils and[n]cells, your genetic information will[n]most likely be burnt into it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]Even so... I want you to do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_017
I want to leave indelible proof in
this body of the understanding that
you and I have reached...
Not as a memory that can be erased,
but as something permanent...
Something irrevocable.
this body of the understanding that
you and I have reached...
Not as a memory that can be erased,
but as something permanent...
Something irrevocable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 3 1 1 0 0 40]I want to leave indelible proof in[n]this body of the understanding that[n]you and I have reached...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]Not as a memory that can be erased,[n]but as something permanent...[n]Something irrevocable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_018
> Aigis is gazing at you intently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis is gazing at you intently...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019
- Nod silently
- Hold her hand gently
[f 0 5 65278][f 2 1]Nod silently[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hold her hand gently[e]
Response to selection: Nod silently
Aigis
MSG_020
Thank you very much.
I'm overflowing with joy...
I'm overflowing with joy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 42]Thank you very much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 43]I'm overflowing with joy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Hold her hand gently
Aigis
MSG_021
Please... come closer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 46]Please... come closer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_022
Ah...
I'm so happy...
I'm so happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 44]Ah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]I'm so happy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_023
Well then...
> Aigis slowly lied down on the floor...
> Aigis slowly lied down on the floor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 53]Well then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5] [n][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis slowly lied down on the floor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_024
Oh, umm...
Since you'll be coming into direct
contact with my heart, I...
I apologize in advance if I say
something odd, or make unusual
noises...
As a precaution, I will cut off
motor functions to my arms and legs.
Since you'll be coming into direct
contact with my heart, I...
I apologize in advance if I say
something odd, or make unusual
noises...
As a precaution, I will cut off
motor functions to my arms and legs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 47]Oh, umm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Since you'll be coming into direct[n]contact with my heart, I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]I apologize in advance if I say[n]something odd, or make unusual[n]noises...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]As a precaution, I will cut off[n]motor functions to my arms and legs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_025
> Aigis seems embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Aigis seems embarrassed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_026
Well then, umm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 51]Well then, umm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aigis
MSG_027
Will you... untie my ribbon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 3 1 1 0 0 52]Will you... untie my ribbon?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> You spent a long time with Aigis.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent a long time with Aigis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]