← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e590\e590_310.bf

Context:Aigis discusses Koromaru's loyalty and her changing behavior around you.

Aigis
MSG_000
It's been a while since I was
last at school. Many things look
different for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]It's been a while since I was[n]last at school. Many things look[n]different for some reason...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_001
-san, do you have any plans
today?
...I'd like to walk home with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 4 2]-san, do you have any plans[n]today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'd like to walk home with you.[n][f 1 1][e]
SEL_002
  • "Okay, let's go home."
  • "Sorry, not today..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay, let's go home."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, not today..."[e]
Response to selection: "Okay, let's go home."
Aigis
MSG_003
I'm glad to hear that. Well then,
shall we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 6 1 1 0 3 7]I'm glad to hear that. Well then,[n]shall we go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, not today..."
Aigis
MSG_004
I see... That's too bad.
Well... I will see you back at the
dorm, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 6 1 1 0 3 9]I see... That's too bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... I will see you back at the[n]dorm, then.[n][f 1 1][e]
MSG_005
> Naganaki Shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_006
I come here a lot lately.
Before, I couldn't understand the
benefits of coming to these places
called "shrines."
But lately, that has changed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]I come here a lot lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Before, I couldn't understand the[n]benefits of coming to these places[n]called "shrines."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But lately, that has changed...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_007
This is also where we met Koromaru-san
last summer...
He waited here until we found him,
even though he knew his master had
died...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]This is also where we met Koromaru-san[n]last summer...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He waited here until we found him,[n]even though he knew his master had[n]died...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_008
Now I can understand his reasons for
doing that.
What drives people isn't necessarily
facts, but feelings...
He knew for a fact that his master
had died, but his feelings of wanting
to be with him made him stay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]Now I can understand his reasons for[n]doing that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What drives people isn't necessarily[n]facts, but feelings...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He knew for a fact that his master[n]had died, but his feelings of wanting[n]to be with him made him stay...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_009
It's the same for me.
I have grasped the fact that I can't
protect you, yet here I remain.
Subconsciously, I was following my
feelings rather than the available
data.
I was so confused at the time that
I didn't notice it, but to tell the
truth...
It seems that... the reasons behind
my behavior changing while I am
with you, -san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2]It's the same for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have grasped the fact that I can't[n]protect you, yet here I remain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Subconsciously, I was following my[n]feelings rather than the available[n]data.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was so confused at the time that[n]I didn't notice it, but to tell the[n]truth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems that... the reasons behind[n]my behavior changing while I am[n]with you, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
MSG_010
> You feel a bond forming between you
and Aigis, who has become more human...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a bond forming between you[n]and Aigis, who has become more human...[n][f 1 1][e]
MSG_011
> It seems this is a new Arcana,
the "Aeon" Social Link...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems this is a [f 0 1 2]new Arcana[f 0 1 0],[n]the "Aeon" Social Link...[n][f 1 1][e]
Aigis
MSG_012
...Oh, I have a correction to make.
I talked about "what drives people"...
But of course, Koromaru-san and
myself aren't "people."
*chuckle* I'm sorry.
......

> Aigis looks somewhat lonely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2][f 6 1 1 0 3 1]...Oh, I have a correction to make.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I talked about "what drives people"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But of course, Koromaru-san and[n]myself aren't "people."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2]*chuckle* I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 3 1 1]> Aigis looks somewhat lonely.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> You decided to go back to
the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.