e590_340

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e590\e590_340.bf

Context:You help an old lady find her lost cat, Mewlie.

MSG_000

> Paulownia Mall...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]

Troubled Old Lady

MSG_001

Excuse me... could I trouble you
for a moment?
Have you seen a kittycat around here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 2]Excuse me... could I trouble you[n]for a moment?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you seen a kittycat around here?[n][f 1 1][e]

Troubled Old Lady

MSG_002

She's a precious little white,
spotted cat named Mewlie. She
slipped away when I wasn't looking.
I'm so worried about where she could
have gone...
She's almost as old as I am, so I
doubt she could have gotten very
far...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 2]She's a precious little white,[n]spotted cat named Mewlie. She[n]slipped away when I wasn't looking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so worried about where she could[n]have gone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's almost as old as I am, so I[n]doubt she could have gotten very[n]far...[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_003

A white, spotted cat... Did you
see one, -san?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 3]A white, spotted cat... Did you[n]see one, [f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]

SEL_004

"I might have..."
"I don't think so."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I might have..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't think so."[e]

Response to selection: "I might have..."

Troubled Old Lady

MSG_005

My stars, really!? Whereabouts
might this have been?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1]My stars, really!? Whereabouts[n]might this have been?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't think so."

SEL_006

"Near the station."
"Near the strip mall."
"I can't remember."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Near the station."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Near the strip mall."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't remember."[e]

Response to selection: "Near the station."

Troubled Old Lady

MSG_007

Thank you, dear, thank you!
I'll go look for her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1]Thank you, dear, thank you![n]I'll go look for her.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Near the strip mall."

Troubled Old Lady

MSG_008

I see...
I'm in a tizzy... I hope my little
Mewlie is eating all right...
Thank you for your help. I'll try
looking elsewhere.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 66 161 0 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm in a tizzy... I hope my little[n]Mewlie is eating all right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for your help. I'll try[n]looking elsewhere.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I can't remember."

MSG_009

> The old lady left to look for her
cat...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The old lady left to look for her[n]cat...[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_010

A white, spotted cat named Mewlie...
If you don't mind, -san...
Could we help her look?
It seems the old lady will suffer
greatly if they remain separated
for much longer...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]A white, spotted cat named Mewlie...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind, [f 4 2]-san...[n]Could we help her look?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems the old lady will suffer[n]greatly if they remain separated[n]for much longer...[n][f 1 1][e]

SEL_011

"Sure."
"Hmmm..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Hmmm..."[e]

Response to selection: "Sure."

Aigis

MSG_012

Yes, let's do our best!
Hmmm, what's the phrase usually used
in situations like these...?
"What goes around, comes around to
hit you in the back of the head"...!
...That's it!

> Aigis seems happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2][f 6 1 1 0 3 7]Yes, let's do our best![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm, what's the phrase usually used[n]in situations like these...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"What goes around, comes around to[n]hit you in the back of the head"...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Aigis seems happy.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Hmmm..."

Aigis

MSG_013

If they don't see each other again,
it will be like Koromaru-san's
situation again...
If we help, I think we can at least
reduce the chances of that happening!

> Aigis looks into your eyes
intensely...
> ...It seems you can't turn her
down.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]If they don't see each other again,[n]it will be like Koromaru-san's[n]situation again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If we help, I think we can at least[n]reduce the chances of that happening![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Aigis looks into your eyes[n]intensely...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems you can't turn her[n]down.[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_014

She could be so hungry by now that
"her stomach and spine are only a
minute away."
......
Or is that "an instant away"...?
...Anyway, we should hurry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]She could be so hungry by now that[n]"her stomach and spine are only a[n]minute away."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Or is that "an instant away"...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Anyway, we should hurry.[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_015

Hello, Mewlie-san!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 1 2][f 6 1 1 0 3 11]Hello, Mewlie-san![n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_016

Mewlie-san, are you there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 1 2][f 6 1 1 0 3 11]Mewlie-san, are you there?[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_017

There's no trace of her...
I can sense hostile reactions, such
as Shadows, but this...
I'm useless... aren't I?
I'm sorry. I was the one who began
this search...
......
It's not working out after all...
How could a machine like myself have
feelings like a normal person...?
......
It's getting dark. We should return
to the dorm for today.
Thank you very much, -san.
It makes me happy that you took the
time to indulge me in this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]There's no trace of her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can sense hostile reactions, such[n]as Shadows, but this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 3 2]I'm useless... aren't I?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry. I was the one who began[n]this search...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not working out after all...[n]How could a machine like myself have[n]feelings like a normal person...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]It's getting dark. We should return[n]to the dorm for today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 2]It makes me happy that you took the[n]time to indulge me in this.[n][f 1 1][e]

MSG_018

> Aigis is smiling...
> You feel that you understand Aigis
better now...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Aigis is smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you understand Aigis[n]better now...[n][f 1 1][e]

Aigis

MSG_019

I'll be going back alone today...
I need some time to think.
I'm sorry... and after you invited
me out, too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 2]I'll be going back alone today...[n]I need some time to think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry... and after you invited[n]me out, too...[n][f 1 1][e]

MSG_020

> You decided to go back to the dorm
separately.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to the dorm[n]separately.[n][f 1 1][e]

Related files