e600_020

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e600\e600_020.bf

Context:Yuko complains about her teacher and her lack of motivation for Classic Literature.

MSG_000

> Iwatodai strip mall,
Wild-duck Burger...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wild-duck Burger...[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_001

I'm mentally exhausted...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]I'm mentally exhausted...[n][f 1 1][e]

SEL002

"What happened?"
"Cheer up."

[f 0 5 65278][f 2 1]"What happened?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Cheer up."[e]

Response to selection: "What happened?"

Yuko

MSG_003

Well, nothing major. Maybe I
exaggerated a bit...

> Yuko seems to have cheered up
a little.
Yuko
But seriously, I have been feeling
kind of down lately...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]Well, nothing major. Maybe I[n]exaggerated a bit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Yuko seems to have cheered up[n]a little.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2][f 1 5]Yuko[n]But seriously, I have been feeling[n]kind of down lately...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Cheer up."

Yuko

MSG_004

Um, don't you even want to know what
happened?
Telling me to "cheer up" makes it
sound like you don't really care.

> Yuko seems a little upset.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 2]Um, don't you even want to know what[n]happened?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 5]Telling me to "cheer up" makes it[n]sound like you don't really care.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Yuko seems a little upset.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_005

...Mr. Ekoda asked to speak with me.
He wanted to know why I turned in
a blank quiz.
He asked me, "Don't you have any
motivation?" I answered honestly;
I said, "Not really."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2]...Mr. Ekoda asked to speak with me.[n]He wanted to know why I turned in[n]a blank quiz.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He asked me, "Don't you have any[n]motivation?" I answered honestly;[n]I said, "Not really."[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_006

Then, he got pissed off! He even
yelled at me about the length of my
skirt!
Who cares about Classic Literature
anyway!? Besides, I didn't do anything
wrong!
Right, -kun!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 2]Then, he got pissed off! He even[n]yelled at me about the length of my[n]skirt![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 2][f 6 1 1 0 31 12]Who cares about Classic Literature[n]anyway!? Besides, I didn't do anything[n]wrong![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right, [f 4 2]-kun!?[n][f 1 1][e]

SEL007

"I agree."
"I disagree."
"It doesn't matter to me."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I agree."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I disagree."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It doesn't matter to me."[e]

Response to selection: "I agree."

Yuko

MSG_008

Exactly.

> Yuko seems happy.
Yuko
Doesn't he realize we're only
teenagers? Now's the time to enjoy
life!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2][f 6 1 1 0 31 7]Exactly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Yuko seems happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2][f 1 5]Yuko[n]Doesn't he realize we're only[n]teenagers? Now's the time to enjoy[n]life![n][f 1 1][e]

Response to selection: "I disagree."

Yuko

MSG_009

Maybe I should be a science major.
Then, I wouldn't have to take Classic
Literature...
Wait! Then, I'd have to take
Physics...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]Maybe I should be a science major.[n]Then, I wouldn't have to take Classic[n]Literature...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait! Then, I'd have to take[n]Physics...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It doesn't matter to me."

Yuko

MSG_010

Seriously? I didn't know you cared so
much about school, -kun.

> Yuko seems impressed.
Yuko
Are you really the same age as me?
For a minute there, you seemed a lot
more mature.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]Seriously? I didn't know you cared so[n]much about school, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Yuko seems impressed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2][f 1 5]Yuko[n]Are you really the same age as me?[n]For a minute there, you seemed a lot[n]more mature.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_011

I'm so tired after practice...
I don't have the energy to open up
my Classic Literature textbook.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]I'm so tired after practice...[n]I don't have the energy to open up[n]my Classic Literature textbook.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_012

...Well, I don't blame you. I wouldn't
care either, if I were you.

> Yuko seems surprised.
Yuko
...Sorry, -kun. I was
just letting off steam...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 2]...Well, I don't blame you. I wouldn't[n]care either, if I were you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko seems surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yuko[n][f 4 6 31 1 65535 2]...Sorry, [f 4 2]-kun. I was[n]just letting off steam...[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_013

It's Mr. Ekoda's fault, don't you
think? If he was a cooler teacher...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]It's Mr. Ekoda's fault, don't you[n]think? If he was a cooler teacher...[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_014

...I'm gonna write down something on
the quizzes from now on. I don't want
him to reprimand me again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]...I'm gonna write down something on[n]the quizzes from now on. I don't want[n]him to reprimand me again.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_015

My reputation as an "intellectual"
would be ruined. *blush*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]My reputation as an "intellectual"[n]would be ruined. *blush*[n][f 1 1][e]

SEL016

"That's true."
"You? An intellectual?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's true."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You? An intellectual?"[e]

Response to selection: "That's true."

Yuko

MSG_017

That was a joke... Y-You're supposed
to play along!

> Yuko seems embarrassed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]That was a joke... Y-You're supposed[n]to play along![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0][f 4 6 31 7 65535 2]> Yuko seems embarrassed.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You? An intellectual?"

Yuko

MSG_018

I didn't mean to trick you!
...Is my nose getting longer!?
You're so gullible... You shouldn't
believe everything people say.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 7 65535 2]I didn't mean to trick you![n]...Is my nose getting longer!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]You're so gullible... You shouldn't[n]believe everything people say.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_019

It was meant to be a joke, but I
can't believe you said that!

> Yuko seems angry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 2][f 6 1 1 0 31 5]It was meant to be a joke, but I[n]can't believe you said that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko seems angry.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_020

If I were to wear glasses, do you
think it'd make me look smarter?
...Wait, it'd be inconvenient while
I was running around during practice.
I wouldn't want them to interfere
with my duties as team manager.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2]If I were to wear glasses, do you[n]think it'd make me look smarter?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, it'd be inconvenient while[n]I was running around during practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't want them to interfere[n]with my duties as team manager.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_021

Mr. Ekoda asked me to write a 3-page
essay, reflecting on my performance
in his class...
Three pages!? Is he serious!?
What does he expect me to say!?
But I guess I have no choice, if I
want to graduate. Otherwise, I'll
have to repeat his class.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]Mr. Ekoda asked me to write a 3-page[n]essay, reflecting on my performance[n]in his class...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Three pages!? Is he serious!?[n]What does he expect me to say!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2]But I guess I have no choice, if I[n]want to graduate. Otherwise, I'll[n]have to repeat his class.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_022

I can't wait to celebrate graduation
with everyone, especially the team...
And you too, -kun.
...Or, am I getting ahead of myself?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]I can't wait to celebrate graduation[n]with everyone, especially the team...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And you too, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Or, am I getting ahead of myself?[n][f 1 1][e]

MSG_023

> It seems Yuko has taken a liking
to you.
> Your relationship is stronger now!

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Yuko has taken a liking[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]

MSG_024

> It seems Yuko thinks of you as
a member of the team.
> However, you're still just casual
acquaintances.

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Yuko thinks of you as[n]a member of the team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, you're still just casual[n]acquaintances.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_025

...I have to go work on my essay.
Bye-bye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2]...I have to go work on my essay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Bye-bye.[n][f 1 1][e]

MSG_026

> After saying goodbye to Yuko, you
decided to go back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye to Yuko, you[n]decided to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

MSG_027

Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!

[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will[n]receive bonus EXP when you fuse[n]Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing[n]ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as[n]you can, and level them up to become[n]powerful![n][f 1 1][e]

Related files