e600_060

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e600\e600_060.bf

Context:Yuko worries about the kids' chances against older students but is determined to coach them with your support.

MSG_000

> Gekkoukan High School,
practice field...
> The kids are secretly training
today, too.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]practice field...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The kids are secretly training[n]today, too.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_001

Since you can only train here for a
little while, you'll have to practice
on your own if you want to win!
Repeat after me: "I can win!"

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2][f 6 1 1 0 31 11]Since you can only train here for a[n]little while, you'll have to practice[n]on your own if you want to win![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Repeat after me: "I can win!"[n][f 1 1][e]

Boy with a Yellow Shirt

MSG_002

I can win!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 68 161 65535 1][f 6 1 1 0 31 11]I can win![n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_003

Don't give in to fear!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2][f 6 1 1 0 31 11]Don't give in to fear![n][f 1 1][e]

MSG_004

> The kids went home after finishing
their training.

[f 0 5 65278][f 2 1]> The kids went home after finishing[n]their training.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_005

Those kids are going to challenge
the 6th graders soon.
The winner will get to use
the playground.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]Those kids are going to challenge[n]the 6th graders soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The winner will get to use[n]the playground.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_006

They asked me to write a formal
challenge for them... I'm a little
worried.
Not just about the race, but also
about my spelling... *blush*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2]They asked me to write a formal[n]challenge for them... I'm a little[n]worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2][f 6 1 1 0 31 16]Not just about the race, but also[n]about my spelling... *blush*[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_007

So, what's your honest opinion?
Age difference really matters when
you're as young as they are. Do you
think they can beat 6th graders?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 2]So, what's your honest opinion?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Age difference really matters when[n]you're as young as they are. Do you[n]think they can beat 6th graders?[n][f 1 1][e]

SEL008

"It's gonna be tough."
"Let's hope for the best."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's gonna be tough."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's hope for the best."[e]

Response to selection: "It's gonna be tough."

Yuko

MSG_009

Yeah... They ARE sixth graders,
after all.

> Yuko seems worried.
Yuko
Well, there's always someone who's
bigger or stronger...
...But I believe in those kids!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]Yeah... They ARE sixth graders,[n]after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Yuko seems worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yuko[n]Well, there's always someone who's[n]bigger or stronger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 2][f 6 1 1 0 31 2]...But I believe in those kids![n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let's hope for the best."

Yuko

MSG_010

Th-That's right! A coach has to
believe in her team!

> Yuko seems to have cheered up a bit.
Yuko
They've done their best!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]Th-That's right! A coach has to[n]believe in her team![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Yuko seems to have cheered up a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yuko[n][f 4 6 31 2 65535 2][f 6 1 1 0 31 2]They've done their best![n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_011

They'll be fine, right!? After all,
they learned from us!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 2]They'll be fine, right!? After all,[n]they learned from us![n][f 1 1][e]

MSG_012

> You feel a bond with Yuko.
> Your relationship is stronger now!

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a bond with Yuko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]

MSG_013

> It seems Yuko thinks of you as
someone who'll stand by her through
thick and thin...
> Your relationship is becoming more
intimate.

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Yuko thinks of you as[n]someone who'll stand by her through[n]thick and thin...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is becoming more[n]intimate.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_014

...I should've asked you to write
the challenge...
Mine doesn't sound very impressive...
I'll be so embarrassed if those 6th-
graders laugh at it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 2]...I should've asked you to write[n]the challenge...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mine doesn't sound very impressive...[n]I'll be so embarrassed if those 6th-[n]graders laugh at it...[n][f 1 1][e]

MSG_015

> You walked home with Yuko.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked home with Yuko.[n][f 1 1][e]

Related files