e600_330

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e600\e600_330.bf

Context:You play fetch with Koromaru, and Fuuka reflects on his past and his age, strengthening your connection.

Koromaru

MSG_000

Woof, woof.

> There's a ball at Koromaru's feet...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2]Woof, woof.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> There's a ball at Koromaru's feet...[n][f 1 1][e]

SEL001

Pick it up
Don't pick it up

[f 0 5 65278][f 2 1]Pick it up[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't pick it up[e]

Response to selection: Pick it up

Koromaru

MSG_002

Arf!

> Koromaru seems happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2][f 6 1 1 0 10 6]Arf![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Koromaru seems happy.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Don't pick it up

Koromaru

MSG_003

*whine*

> Koromaru nudged the ball towards you
with his nose...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 164 0 2]*whine*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Koromaru nudged the ball towards you[n]with his nose...[n][f 1 1][e]

MSG_004

> It seems he wants you to throw it
and play with him...
> ...You pick it up and throw it.

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems he wants you to throw it[n]and play with him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You pick it up and throw it.[n][f 1 1][e]

Koromaru

MSG_005

Woof!

> Koromaru happily went to fetch it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2][f 6 1 1 0 10 7]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Koromaru happily went to fetch it.[n][f 1 1][e]

MSG_006

> ...He brought it back in his mouth.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2]> ...He brought it back in his mouth.[n][f 1 1][e]

SEL007

"Good boy!"
"One more?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Good boy!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"One more?"[e]

Response to selection: "Good boy!"

Koromaru

MSG_008

Woof!

> Koromaru seems happy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2][f 6 1 1 0 10 6]Woof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Koromaru seems happy...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "One more?"

MSG_009

> You threw the ball a number of times...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You threw the ball a number of times...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_010

Oh, is she playing with you, Koro-chan?
You're having fun, aren't you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 0]Oh, is she playing with you, Koro-chan?[n]You're having fun, aren't you?[n][f 1 1][e]

Koromaru

MSG_011

Arf!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 1]Arf![n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_012

Hey, do you think Koro-chan is
still young?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]Hey, do you think Koro-chan is[n]still young?[n][f 1 1][e]

SEL013

"I think he's still young."
"Nah, he's an old man."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I think he's still young."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nah, he's an old man."[e]

Response to selection: "I think he's still young."

Fuuka

MSG_014

I think so too. He's really agile.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]I think so too. He's really agile.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Nah, he's an old man."

Fuuka

MSG_015

An old man...?
...Ha, hahahahaha!
S-Sorry...! I just imagined Koro-chan
wearing old men's clothes...
Ah, sorry, Koro-chan.
Don't get angry!
Koromaru
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 3]An old man...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]...Ha, hahahahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 163 0 1]S-Sorry...! I just imagined Koro-chan[n]wearing old men's clothes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 8 65535 3][f 6 1 1 0 10 5]Ah, sorry, Koro-chan.[n]Don't get angry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Koromaru[n]......[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_016

The other day, I asked Aigis too how
old Koro-chan is.
She said that even Koro-chan doesn't
know his own age.
...That makes sense, though.
I doubt Koro-chan has a sense of how
many years and months it's been since
he was born.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 3]The other day, I asked Aigis too how[n]old Koro-chan is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 1]She said that even Koro-chan doesn't[n]know his own age.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 3]...That makes sense, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 8 65535 3]I doubt Koro-chan has a sense of how[n]many years and months it's been since[n]he was born.[n][f 1 1][e]

Koromaru

MSG_017

......

> Koromaru is looking up with glossy
eyes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru is looking up with glossy[n]eyes...[n][f 1 1][e]

Fuuka

MSG_018

I think the priest... his old owner...
knew how old Koro-chan is.
...There must be a lot only he
knew about.
I hope we can take the priest's place
someday...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 3]I think the priest... his old owner...[n]knew how old Koro-chan is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...There must be a lot only he[n]knew about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 3]I hope we can take the priest's place[n]someday...[n][f 1 1][e]

Koromaru

MSG_019

......

> Koromaru is quietly looking at you...
> When you pat his head, he squints his
eyes happily...
> Your bond with Koromaru has gotten a
little stronger...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru is quietly looking at you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> When you pat his head, he squints his[n]eyes happily...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your bond with Koromaru has gotten a[n]little stronger...[n][f 1 1][e]

Koromaru

MSG_020

Woof...

> Koromaru is yawning...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 161 0 2]Woof...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Koromaru is yawning...[n][f 1 1][e]

MSG_021

> You spent a moment of peace with
Koromaru...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent a moment of peace with[n]Koromaru...[n][f 1 1][e]

Related files