← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e610\e610_040.bf

Context:When a creep harasses Chihiro at the mall, you intimidate him, and she becomes flustered by your protective side.

MSG_000
> Paulownia Mall, Chagall Cafe...
> The rich aroma of coffee fills
the air.
> The time flies while you sip your
drinks.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Paulownia Mall, Chagall Cafe...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The rich aroma of coffee fills[n]the air.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The time flies while you sip your[n]drinks.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_001
...Is it just me, or is the air
conditioning in here too strong?
I feel light-headed...
I haven't been feeling well lately...
I couldn't even finish my lunch today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]...Is it just me, or is the air[n]conditioning in here too strong?[n]I feel light-headed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't been feeling well lately...[n]I couldn't even finish my lunch today.[n][f 1 1][e]
MSG_002
> Chihiro looks pale.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro looks pale.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_003
I may have caught a cold...
I'm sorry, -san,
but can we go to a drug store?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]I may have caught a cold...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry, [f 4 2]-san,[n]but can we go to a drug store?[n][f 1 1][e]
MSG_004
> You agreed to go to the drug store
with Chihiro.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You agreed to go to the drug store[n]with Chihiro.[n][f 1 1][e]
MSG_005
> Paulownia Mall...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Paulownia Mall...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_006
I'll go get some medicine. I'll be
right back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2]I'll go get some medicine. I'll be[n]right back.[n][f 1 1][e]
MSG_007
> Chihiro ran in and out of the
pharmacy...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro ran in and out of the[n]pharmacy...[n][f 1 1][e]
Creep
MSG_008
What's your hurry, girlie?
Going to your boyfriend's?

> A creep began talking to Chihiro...
[f 0 5 65278][f 2 1]What's your hurry, girlie?[n]Going to your boyfriend's?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> A creep began talking to Chihiro...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_009
Wh-What do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 16]Wh-What do you want?[n][f 1 1][e]
Creep
MSG_010
You just came out of the drug store,
right? What'd ya buy? Hm? Hmm!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You just came out of the drug store,[n]right? What'd ya buy? Hm? Hmm!?[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_011
L-Leave me alone...! Go away...!
-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]L-Leave me alone...! Go away...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
SEL012
  • Stand threateningly.
  • Glare at him.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stand threateningly.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Glare at him.[e]
Response to selection: Stand threateningly.
Creep
MSG_013
Wh-Who are you? I-I was just...
making sure she was okay...
...But, I hafta get going...
My favorite anime is on now...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-Who are you? I-I was just...[n]making sure she was okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But, I hafta get going...[n]My favorite anime is on now...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Glare at him.
Chihiro
MSG_014
I-I'm glad. I thought you were going
to hit him, -san...
I-I wouldn't want you to... to fight...
because of me... but just now,
you were... um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]I-I'm glad. I thought you were going[n]to hit him, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I wouldn't want you to... to fight...[n]because of me... but just now,[n]you were... um...[n][f 1 1][e]
Creep
MSG_015
Wh-Who are you? I-I'm not scared of
you...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-Who are you? I-I'm not scared of[n]you...[n][f 1 1][e]
Creep
MSG_016
I-I... hafta get going.
My favorite anime is on now...
[f 0 5 65278][f 2 1]I-I... hafta get going.[n]My favorite anime is on now...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_017
Y-You're usually so kind,
-san, but... I guess you
can be tough when you need to be...
I-I don't mean that in a bad way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2]Y-You're usually so kind,[n][f 4 2]-san, but... I guess you[n]can be tough when you need to be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]I-I don't mean that in a bad way...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_018
Y-You, um, helped me, -san,
and I'm not scared anymore... b-but...
Why am I still shaking?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Y-You, um, helped me, [f 4 2]-san,[n]and I'm not scared anymore... b-but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why am I still shaking?[n][f 1 1][e]
SEL019
  • Hold her hand.
  • Speak to her calmly.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hold her hand.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Speak to her calmly.[e]
Response to selection: Hold her hand.
Chihiro
MSG_020
*gasp* -san!?

> Chihiro seems a little surprised.
Chihiro
Thank you... I'm okay now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]*gasp* [f 4 2]-san!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems a little surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2][f 1 5]Chihiro[n]Thank you... I'm okay now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Speak to her calmly.
Chihiro
MSG_021
If you say so, -san.
Thank you... I'm okay now.

> Chihiro seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2]If you say so, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... I'm okay now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Chihiro seems happy.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_022
Wh-Why all of a sudden... do I feel
short of breath...?
-san, I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Wh-Why all of a sudden... do I feel[n]short of breath...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 25 10][f 4 2]-san, I...[n][f 1 1][e]
MSG_023
> Chihiro seems to truly appreciate
your help.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro seems to truly appreciate[n]your help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
MSG_024
> It seems Chihiro is flustered...
> Your relationship is becoming more
intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Chihiro is flustered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is becoming more[n]intimate.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_025
I really must be sick... I feel like
my face is all flush.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]I really must be sick... I feel like[n]my face is all flush.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_026
...Um, b-by the way! Th-Thank you for
saving me today!
Ex-Excuse me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]...Um, b-by the way! Th-Thank you for[n]saving me today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 25 17]Ex-Excuse me![n][f 1 1][e]
MSG_027
> Chihiro ran away blushing...
> You decided to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro ran away blushing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.