← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e610\e610_050.bf
Context:Chihiro confesses she's been dreaming of you every night, showing her feelings are becoming serious.
MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Sweet Shop...
> You and Chihiro had a really good
time together.
Sweet Shop...
> You and Chihiro had a really good
time together.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You and Chihiro had a really good[n]time together.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_001
(...What should I do...?)
> Chihiro had a troubled look on her
face as she left the store...
> Chihiro had a troubled look on her
face as she left the store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2](...What should I do...?)[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro had a troubled look on her[n]face as she left the store...[n][f 1 1][e]
SEL002
- "So, how was it?"
- "Is something wrong?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"So, how was it?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is something wrong?"[e]
Response to selection: "So, how was it?"
Chihiro
MSG_003
Huh? Oh! You mean the Sweet Shop...
Sorry, I have something more important
on my mind...
> Chihiro is restless...
Sorry, I have something more important
on my mind...
> Chihiro is restless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2]Huh? Oh! You mean the Sweet Shop...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Sorry, I have something more important[n]on my mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Chihiro is restless...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Is something wrong?"
MSG_004
> Chihiro is blushing.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro is blushing.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_005
N-No, nothing's wrong... Wh-Why, does
it seem like something's wrong?
> Chihiro seems surprised.
Chihiro
Oh-Oh my! Is there red bean jam on my
face!?
Oh, I'm sorry...
it seem like something's wrong?
> Chihiro seems surprised.
Chihiro
Oh-Oh my! Is there red bean jam on my
face!?
Oh, I'm sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]N-No, nothing's wrong... Wh-Why, does[n]it seem like something's wrong?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0][f 4 7 25 1 7]> Chihiro seems surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 7 65535 2]Oh-Oh my! Is there red bean jam on my[n]face!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'm sorry...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_006
......
> Chihiro is blushing.
> Chihiro is blushing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 10]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro is blushing.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_007
...Remember when you saved me from
that creep, -san?
From that day on... my health hasn't
been so great... The doctor said I'm
fine, but...
that creep, -san?
From that day on... my health hasn't
been so great... The doctor said I'm
fine, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]...Remember when you saved me from[n]that creep, [f 4 2]-san?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]From that day on... my health hasn't[n]been so great... The doctor said I'm[n]fine, but...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_008
I guess I'll tell you, -san,
since you've been so nice to me...!
...B-But, don't think I'm weird, okay!?
since you've been so nice to me...!
...B-But, don't think I'm weird, okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2]I guess I'll tell you, [f 4 2]-san,[n]since you've been so nice to me...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...B-But, don't think I'm weird, okay!?[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_009
L-Last night, um... I-I... You see,
I had this...
I-I-I have dreams about you every
single night, -san!
I had this...
I-I-I have dreams about you every
single night, -san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]L-Last night, um... I-I... You see,[n]I had this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I-I have dreams about you every[n]single night, [f 4 2]-san![n][f 1 1][e]
SEL010
- "It's just a coincidence."
- "It's just your imagination."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's just a coincidence."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's just your imagination."[e]
Response to selection: "It's just a coincidence."
Chihiro
MSG_011
I-I thought it was probably just
a coincidence, too, but...
> Chihiro seems giddy.
Chihiro
I dream about you every night...
This has never happened to me before.
a coincidence, too, but...
> Chihiro seems giddy.
Chihiro
I dream about you every night...
This has never happened to me before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]I-I thought it was probably just[n]a coincidence, too, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Chihiro seems giddy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 7 65535 2]I dream about you every night...[n]This has never happened to me before.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's just your imagination."
Chihiro
MSG_012
I-I don't mean to be rude, but how do
you explain these bags under my eyes?
> Chihiro seems mad.
Chihiro
It's really difficult trying to hide
them everyday...
you explain these bags under my eyes?
> Chihiro seems mad.
Chihiro
It's really difficult trying to hide
them everyday...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2][f 6 1 1 0 25 10]I-I don't mean to be rude, but how do[n]you explain these bags under my eyes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems mad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 1 5]Chihiro[n]It's really difficult trying to hide[n]them everyday...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_013
I appreciate how nice you've been to
me, -san...
But... one of these days, I...
might want to be more than just
your friend...
me, -san...
But... one of these days, I...
might want to be more than just
your friend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]I appreciate how nice you've been to[n]me, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... one of these days, I...[n]might want to be more than just[n]your friend...[n][f 1 1][e]
MSG_014
> You sense that Chihiro cares for you.
> It seems like things are starting
to get serious.
> It seems like things are starting
to get serious.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You sense that Chihiro cares for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like things are starting[n]to get serious.[n][f 1 1][e]
MSG_015
> It seems like things are getting
serious with Chihiro...
> She might get upset if you go out
with another girl.
serious with Chihiro...
> She might get upset if you go out
with another girl.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like things are getting[n]serious with Chihiro...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She might get upset if you go out[n]with [f 0 1 2]another girl[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_016
...Oh! Sorry! I've just been babbling
like an idiot...
like an idiot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]...Oh! Sorry! I've just been babbling[n]like an idiot...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_017
I-I get so nervous when I'm around
you, -san...
...especially when you look at me
that way...
Sorry...
you, -san...
...especially when you look at me
that way...
Sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]I-I get so nervous when I'm around[n]you, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...especially when you look at me[n]that way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry...[n][f 1 1][e]
SEL018
- "Don't be hard on yourself."
- "Don't apologize."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't be hard on yourself."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't apologize."[e]
Response to selection: "Don't be hard on yourself."
Chihiro
MSG_019
I-I'm always talking about my
problems... -san,
you're just too nice...
> Chihiro seems happy.
problems... -san,
you're just too nice...
> Chihiro seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]I-I'm always talking about my[n]problems... [f 4 2]-san,[n]you're just too nice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 5 0][f 1 5] [n]> Chihiro seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't apologize."
Chihiro
MSG_020
Well, I'm sorry for wasting your
time... Oh!
Sorry, I didn't mean to say--
> Chihiro is getting confused.
time... Oh!
Sorry, I didn't mean to say--
> Chihiro is getting confused.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Well, I'm sorry for wasting your[n]time... Oh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I didn't mean to say--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro is getting confused.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_021
...I-I think I'm starting to overcome
my fear of men!
So far, I can only talk to boys I
know, but... I can almost look them
in the eye!
my fear of men!
So far, I can only talk to boys I
know, but... I can almost look them
in the eye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2]...I-I think I'm starting to overcome[n]my fear of men![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So far, I can only talk to boys I[n]know, but... I can almost look them[n]in the eye![n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_022
With your help, -san,
I feel like I can do even better!
> Chihiro closed her eyes...
Chihiro
As long as it's nothing scary...
I'll be fine!
> If you make the wrong move,
you might upset her...
> What will you do?
I feel like I can do even better!
> Chihiro closed her eyes...
Chihiro
As long as it's nothing scary...
I'll be fine!
> If you make the wrong move,
you might upset her...
> What will you do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]With your help, [f 4 2]-san,[n]I feel like I can do even better![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Chihiro closed her eyes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 7 65535 2]As long as it's nothing scary...[n]I'll be fine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> If you make the wrong move,[n]you might upset her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What will you do?[n][f 1 1][e]
SEL023
- Hold her hand
- Kiss her
- Talk to her softly
[f 0 5 65278][f 2 1]Hold her hand[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Kiss her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk to her softly[e]
Response to selection: Hold her hand
Chihiro
MSG_024
Oh...
-san...
> Chihiro seems happy.
-san...
> Chihiro seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 0]> Chihiro seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Kiss her
MSG_025
> It feels like Chihiro will never
let go.
let go.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It feels like Chihiro will never[n]let go.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk to her softly
Chihiro
MSG_026
It's so rough... and strong...
and warm...
and warm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 7 65535 2]It's so rough... and strong...[n]and warm...[n][f 1 1][e]
MSG_027
> You walked her halfway home while
holding her hand, and then went back
to the dorm.
holding her hand, and then went back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked her halfway home while[n]holding her hand, and then went back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_028
Hm...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2][f 6 1 1 0 25 3]Hm...?[n][f 1 1][e]
MSG_029
> Chihiro looks utterly shocked.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro looks utterly shocked.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_030
Wh-What do you think you're doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2]Wh-What do you think you're doing!?[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_031
W-We aren't even officially dating...
and you have the nerve to do THAT!
H-How dare you! What kind of girl
do you think I am!
and you have the nerve to do THAT!
H-How dare you! What kind of girl
do you think I am!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]W-We aren't even officially dating...[n]and you have the nerve to do THAT![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]H-How dare you! What kind of girl[n]do you think I am![n][f 1 1][e]
MSG_032
> The atmosphere between you two
became tense and awkward.
> Your relationship is becoming
unstable...
became tense and awkward.
> Your relationship is becoming
unstable...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The atmosphere between you two[n]became tense and awkward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is becoming[n]unstable...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_033
I can't believe you would do such
a thing, -san! I feel like
I've been tricked!
a thing, -san! I feel like
I've been tricked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2]I can't believe you would do such[n]a thing, [f 4 2]-san! I feel like[n]I've been tricked![n][f 1 1][e]
MSG_034
> Chihiro ran home crying.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro ran home crying.[n][f 1 1][e]
MSG_035
> You decided to go back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_036
...Huh? Oh... um...?
Is that it...?
> Chihiro seems a little disappointed.
Chihiro
You could, um... you know...
hold my hand... um, if you want.
Is that it...?
> Chihiro seems a little disappointed.
Chihiro
You could, um... you know...
hold my hand... um, if you want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2][f 6 1 1 0 25 16]...Huh? Oh... um...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is that it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems a little disappointed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2][f 1 5]Chihiro[n][f 6 1 1 0 25 17]You could, um... you know...[n]hold my hand... um, if you want.[n][f 1 1][e]
MSG_037
> You walked her halfway home while
holding her hand, and then went back
to the dorm.
holding her hand, and then went back
to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked her halfway home while[n]holding her hand, and then went back[n]to the dorm.[n][f 1 1][e]