← Database Search

e610_070

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e610\e610_070.bf

Context:Chihiro's classmates accuse her of stealing the class fees. She's devastated and relies on you for support.

MSG_000
> Gekkoukan High School, main lobby...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School, main lobby...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_001
-san, hurry!
I'm worried that someone is going to
buy that illustration collection...
Hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2][f 6 1 1 0 25 11][f 4 2]-san, hurry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried that someone is going to[n]buy that illustration collection...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hurry![n][f 1 1][e]
Male Voice
MSG_002
Wait!

> Several students came running from
behind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]Wait![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Several students came running from[n]behind.[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_003
They said our class's materials fee
hasn't been paid yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]They said our class's materials fee[n]hasn't been paid yet...[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_004
I was getting grilled in the office...

> It seems that they are Chihiro's
classmates.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was getting grilled in the office...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems that they are Chihiro's[n]classmates.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_005
Oh, that money...
I gave it to the teacher in the
office...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Oh, that money...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gave it to the teacher in the[n]office...[n][f 1 1][e]
Female Student
MSG_006
You were the one who was responsible
for that money, right?
That means you were the last one who
saw it...
[f 0 5 65278][f 2 1]You were the one who was responsible[n]for that money, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That means you were the last one who[n]saw it...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_007
Huh...? I just told you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 16]Huh...? I just told you...[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_008
You're the Treasurer, right? Why are
you in that position if you don't know
how to handle money properly?
The teachers are in the office right
now, so why don't you go fess up and
apologize...
[f 0 5 65278][f 2 1]You're the Treasurer, right? Why are[n]you in that position if you don't know[n]how to handle money properly?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The teachers are in the office right[n]now, so why don't you go fess up and[n]apologize...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_009
I-I-I... I... I...
-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]I-I-I... I... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
SEL010
  • "It's your own fault."
  • "You're not to blame."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's your own fault."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're not to blame."[e]
Response to selection: "It's your own fault."
Chihiro
MSG_011
But! I'm positive I gave the money to
the teacher!

> Chihiro seems sad.
Chihiro
I know I've made mistakes before,
but this time I...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 3]But! I'm positive I gave the money to[n]the teacher![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems sad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]I know I've made mistakes before,[n]but this time I...![n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're not to blame."
Chihiro
MSG_012
So you agree with me, right? It's NOT
my fault! I-I gave the money to the
teacher!

> Chihiro seems a little relieved.
Chihiro
It's not my fault... so why should I
have to apologize...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2][f 6 1 1 0 25 6]So you agree with me, right? It's NOT[n]my fault! I-I gave the money to the[n]teacher![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Chihiro seems a little relieved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]It's not my fault... so why should I[n]have to apologize...?[n][f 1 1][e]
MSG_013
> Everybody is looking at Chihiro as
if she's guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Everybody is looking at Chihiro as[n]if she's guilty.[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_014
...Whatever. Just make sure you take
care of it.
You're so happy since you got all
that money... Well, you better do
something before everyone finds out.
Don't worry, I'll keep your little
secret... for now.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Whatever. Just make sure you take[n]care of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're so happy since you got all[n]that money... Well, you better do[n]something before everyone finds out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, I'll keep your little[n]secret... for now.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_015
Wait! You think I...?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 2]Wait! You think I...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_016
炎焔宴
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]炎焔宴[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_017
Th-Those guys think I stole the money...
I-I couldn't stand up to them...
But... I... didn't take anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Th-Those guys think I stole the money...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I couldn't stand up to them...[n]But... I... didn't take anything![n][f 1 1][e]
SEL018
  • "Don't worry."
  • "We have to do something..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We have to do something..."[e]
Response to selection: "Don't worry."
Chihiro
MSG_019
How am I supposed to not worry when
I'm being accused of stealing!?

> Chihiro seems really down...
Chihiro
I can't believe I just yelled at you,
-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2][f 6 1 1 0 25 11]How am I supposed to not worry when[n]I'm being accused of stealing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems really down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]I can't believe I just yelled at you,[n][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "We have to do something..."
Chihiro
MSG_020
I-I-I didn't steal anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]I-I-I didn't steal anything...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_021
R-Right... We have to do something,
just like you said, -san...

> Chihiro nodded in agreement.
Chihiro
I have to prove to everyone that it
wasn't me... So, what should I do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2]R-Right... We have to do something,[n]just like you said, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Chihiro nodded in agreement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]I have to prove to everyone that it[n]wasn't me... So, what should I do?[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_022
I-I never expected this to happen...
-san! I...!
What should I do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]I-I never expected this to happen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san! I...![n]What should I do.[n][f 1 1][e]
MSG_023
> Chihiro is on the verge of tears...
> You must do something about this...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro is on the verge of tears...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You must do something about this...[n][f 1 1][e]
MSG_024
> Your relationship with Chihiro has
reached the next level.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with Chihiro has[n]reached the next level.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_025
...Oh! No, this is, um, my problem.
I'll... try to take care of it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]...Oh! No, this is, um, my problem.[n]I'll... try to take care of it...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_026
Bookworms... Sorry, but I don't have
time to stop today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Bookworms... Sorry, but I don't have[n]time to stop today...[n][f 1 1][e]
MSG_027
> You walked with Chihiro until it was
time for you to head in a different
direction.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked with Chihiro until it was[n]time for you to head in a different[n]direction.[n][f 1 1][e]
MSG_028
> Chihiro's classmates exchanged
glances as they left...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro's classmates exchanged[n]glances as they left...[n][f 1 1][e]

Related files

22 other files in e610.

e610_020

You go to a used bookstore with Chihiro, who opens up about her love for manga and her social anxieties.

e610_030

While studying in the library, Chihiro gets flustered by other students' behavior, but you stand by her.

e610_040

When a creep harasses Chihiro at the mall, you intimidate him, and she becomes flustered by your protective side.

e610_050

Chihiro confesses she's been dreaming of you every night, showing her feelings are becoming serious.

e610_060

Chihiro struggles to afford a manga collection, and you learn more about her financial worries and perspective on money.

e610_080

Chihiro overhears students gossiping about the theft rumors. She feels you're the only one she can trust.

e610_090

Mitsuru intervenes, and Chihiro, emboldened by her feelings for you, confronts the teacher who misplaced the funds.

e610_100

Chihiro invites you to her room and, when her mother is away, confesses her love for you.

e610_101

You share a tender evening with Chihiro, solidifying your deep bond and completing the Justice Social Link.

e610_112

You walk Chihiro home, and she nervously expresses how much she appreciates your company.

e610_150

Chihiro decides to write a protest letter and admits she wants to be the first person in your thoughts.

e610_180

You chat with Chihiro in the library, and the bond between you continues to grow.

e610_310

Junpei introduces you to the new transfer student, Ryoji Mochizuki, who feels a strange familiarity with you.

e610_320

You ride the monorail with Ryoji, who remarks that the day seems more dazzling with you by his side.

e610_330

Ryoji uses you to escape a group of girls, then admits he feels like he knows you and is worried about Aigis.

e610_340

At a cafe, Ryoji talks about love and confesses he's positive he's seen you before, making him feel emotional.

e610_350

During the school trip to Kyoto, you share crepes with Ryoji by the river, and he arranges to see you again.

e610_360

Ryoji shows you a ring he bought as a memento, and he muses if you are the person he's been waiting for.

e610_370

Ryoji worries about Junpei and expresses a sad wisdom about death, recalling a memory he can't quite place.

e610_380

On the school roof, Ryoji confesses he's scared of losing you and that you are the most precious person to him.

e610_390

In your room, Ryoji feels a deep, painful sorrow and asks you to touch him to confirm he really exists.

e615_390

On the roof, Ryoji expresses inner turmoil and pain, pleading with you both to remember and forget him.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.