← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e610\e610_070.bf
Context:Chihiro's classmates accuse her of stealing the class fees. She's devastated and relies on you for support.
MSG_000
> Gekkoukan High School, main lobby...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School, main lobby...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_001
-san, hurry!
I'm worried that someone is going to
buy that illustration collection...
Hurry!
I'm worried that someone is going to
buy that illustration collection...
Hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2][f 6 1 1 0 25 11][f 4 2]-san, hurry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried that someone is going to[n]buy that illustration collection...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hurry![n][f 1 1][e]
Male Voice
MSG_002
Wait!
> Several students came running from
behind.
> Several students came running from
behind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]Wait![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Several students came running from[n]behind.[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_003
They said our class's materials fee
hasn't been paid yet...
hasn't been paid yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]They said our class's materials fee[n]hasn't been paid yet...[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_004
I was getting grilled in the office...
> It seems that they are Chihiro's
classmates.
> It seems that they are Chihiro's
classmates.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was getting grilled in the office...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> It seems that they are Chihiro's[n]classmates.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_005
Oh, that money...
I gave it to the teacher in the
office...
I gave it to the teacher in the
office...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Oh, that money...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gave it to the teacher in the[n]office...[n][f 1 1][e]
Female Student
MSG_006
You were the one who was responsible
for that money, right?
That means you were the last one who
saw it...
for that money, right?
That means you were the last one who
saw it...
[f 0 5 65278][f 2 1]You were the one who was responsible[n]for that money, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That means you were the last one who[n]saw it...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_007
Huh...? I just told you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 16]Huh...? I just told you...[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_008
You're the Treasurer, right? Why are
you in that position if you don't know
how to handle money properly?
The teachers are in the office right
now, so why don't you go fess up and
apologize...
you in that position if you don't know
how to handle money properly?
The teachers are in the office right
now, so why don't you go fess up and
apologize...
[f 0 5 65278][f 2 1]You're the Treasurer, right? Why are[n]you in that position if you don't know[n]how to handle money properly?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The teachers are in the office right[n]now, so why don't you go fess up and[n]apologize...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_009
I-I-I... I... I...
-san...
-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]I-I-I... I... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
SEL010
- "It's your own fault."
- "You're not to blame."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's your own fault."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're not to blame."[e]
Response to selection: "It's your own fault."
Chihiro
MSG_011
But! I'm positive I gave the money to
the teacher!
> Chihiro seems sad.
Chihiro
I know I've made mistakes before,
but this time I...!
the teacher!
> Chihiro seems sad.
Chihiro
I know I've made mistakes before,
but this time I...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 3]But! I'm positive I gave the money to[n]the teacher![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems sad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]I know I've made mistakes before,[n]but this time I...![n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're not to blame."
Chihiro
MSG_012
So you agree with me, right? It's NOT
my fault! I-I gave the money to the
teacher!
> Chihiro seems a little relieved.
Chihiro
It's not my fault... so why should I
have to apologize...?
my fault! I-I gave the money to the
teacher!
> Chihiro seems a little relieved.
Chihiro
It's not my fault... so why should I
have to apologize...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 2 65535 2][f 6 1 1 0 25 6]So you agree with me, right? It's NOT[n]my fault! I-I gave the money to the[n]teacher![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Chihiro seems a little relieved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]It's not my fault... so why should I[n]have to apologize...?[n][f 1 1][e]
MSG_013
> Everybody is looking at Chihiro as
if she's guilty.
if she's guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Everybody is looking at Chihiro as[n]if she's guilty.[n][f 1 1][e]
Male Student
MSG_014
...Whatever. Just make sure you take
care of it.
You're so happy since you got all
that money... Well, you better do
something before everyone finds out.
Don't worry, I'll keep your little
secret... for now.
care of it.
You're so happy since you got all
that money... Well, you better do
something before everyone finds out.
Don't worry, I'll keep your little
secret... for now.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Whatever. Just make sure you take[n]care of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're so happy since you got all[n]that money... Well, you better do[n]something before everyone finds out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, I'll keep your little[n]secret... for now.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_015
Wait! You think I...?
......
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 2]Wait! You think I...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_016
炎焔宴
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]炎焔宴[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_017
Th-Those guys think I stole the money...
I-I couldn't stand up to them...
But... I... didn't take anything!
I-I couldn't stand up to them...
But... I... didn't take anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Th-Those guys think I stole the money...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I couldn't stand up to them...[n]But... I... didn't take anything![n][f 1 1][e]
SEL018
- "Don't worry."
- "We have to do something..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We have to do something..."[e]
Response to selection: "Don't worry."
Chihiro
MSG_019
How am I supposed to not worry when
I'm being accused of stealing!?
> Chihiro seems really down...
Chihiro
I can't believe I just yelled at you,
-san...
I'm being accused of stealing!?
> Chihiro seems really down...
Chihiro
I can't believe I just yelled at you,
-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 3 65535 2][f 6 1 1 0 25 11]How am I supposed to not worry when[n]I'm being accused of stealing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Chihiro seems really down...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]I can't believe I just yelled at you,[n][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "We have to do something..."
Chihiro
MSG_020
I-I-I didn't steal anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]I-I-I didn't steal anything...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_021
R-Right... We have to do something,
just like you said, -san...
> Chihiro nodded in agreement.
Chihiro
I have to prove to everyone that it
wasn't me... So, what should I do?
just like you said, -san...
> Chihiro nodded in agreement.
Chihiro
I have to prove to everyone that it
wasn't me... So, what should I do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 1 65535 2]R-Right... We have to do something,[n]just like you said, [f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0]> Chihiro nodded in agreement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Chihiro[n][f 4 6 25 4 65535 2]I have to prove to everyone that it[n]wasn't me... So, what should I do?[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_022
I-I never expected this to happen...
-san! I...!
What should I do.
-san! I...!
What should I do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2][f 6 1 1 0 25 17]I-I never expected this to happen...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san! I...![n]What should I do.[n][f 1 1][e]
MSG_023
> Chihiro is on the verge of tears...
> You must do something about this...
> You must do something about this...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro is on the verge of tears...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You must do something about this...[n][f 1 1][e]
MSG_024
> Your relationship with Chihiro has
reached the next level.
reached the next level.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship with Chihiro has[n]reached the next level.[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_025
...Oh! No, this is, um, my problem.
I'll... try to take care of it...
I'll... try to take care of it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]...Oh! No, this is, um, my problem.[n]I'll... try to take care of it...[n][f 1 1][e]
Chihiro
MSG_026
Bookworms... Sorry, but I don't have
time to stop today...
time to stop today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 25 4 65535 2]Bookworms... Sorry, but I don't have[n]time to stop today...[n][f 1 1][e]
MSG_027
> You walked with Chihiro until it was
time for you to head in a different
direction.
time for you to head in a different
direction.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked with Chihiro until it was[n]time for you to head in a different[n]direction.[n][f 1 1][e]
MSG_028
> Chihiro's classmates exchanged
glances as they left...
glances as they left...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Chihiro's classmates exchanged[n]glances as they left...[n][f 1 1][e]