e620_110

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e620\e620_110.bf

Context:You join the track team and meet Kazushi, who declares himself your rival and mentor.

MSG_000

> Gekkoukan High School,
practice field...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]practice field...[n][f 1 1][e]

Mr. Takenozuka

MSG_001

This is .
He'll be joining the team.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 161 0 0]This is [f 4 3].[n]He'll be joining the team.[n][f 1 1][e]

Mr. Takenozuka

MSG_002

This is Yuko, our manager.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 161 0 0]This is Yuko, our manager.[n][f 1 1][e]

Manager

MSG_003

Hello, I'm Yuko Nishiwaki.
Nice to meet you.
Yuko
You're a junior, right? Since we're
the same year, you can just call me
"Yuko."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 3]Hello, I'm Yuko Nishiwaki.[n]Nice to meet you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Yuko[n]You're a junior, right? Since we're[n]the same year, you can just call me[n]"Yuko."[n][f 1 1][e]

Mr. Takenozuka

MSG_004

...Hey! Kazushi!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 161 0 1]...Hey! Kazushi![n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_005

Yessir!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 141 0 3]Yessir![n][f 1 1][e]

Mr. Takenozuka

MSG_006

This is the future captain of this
team. He's a great athlete and scores
well in competitions.
You two are in the same class, right?
Kazushi, keep an eye on the new guy
here, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 161 0 1]This is the future captain of this[n]team. He's a great athlete and scores[n]well in competitions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You two are in the same class, right?[n]Kazushi, keep an eye on the new guy[n]here, okay?[n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_007

You got it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 141 0 3]You got it.[n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_008

You're the guy who went out with
Yukari Takeba on the first day of
school, right?
You're practically famous.
I'm Kazushi Miyamoto. You've seen me
around, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 141 0 0]You're the guy who went out with[n]Yukari Takeba on the first day of[n]school, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're practically famous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm Kazushi Miyamoto. You've seen me[n]around, right?[n][f 1 1][e]

SEL009

"Yeah."
"No."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]

Response to selection: "Yeah."

Kazushi

MSG_010

Then, long story short: from now on,
you're mine after school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 142 0 2]Then, long story short: from now on,[n]you're mine after school.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "No."

Kazushi

MSG_011

Dude, you're hurtin' my pride...
Everyone knows who I am.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 141 0 2]Dude, you're hurtin' my pride...[n]Everyone knows who I am.[n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_012

Just because you joined mid-season,
don't think I'll go easy on you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 141 0 2][f 6 1 1 0 30 11]Just because you joined mid-season,[n]don't think I'll go easy on you![n][f 1 1][e]

MSG_013

> You have made friends with Kazushi...
> You joined the Track Team and
befriended your new teammates.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You have made friends with Kazushi...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You joined the Track Team and[n]befriended your new teammates.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_014

Since today is your first practice,
just have a look around and then
call it a day.
We have practice on Mondays, Tuesdays,
and Fridays. There's no practice
the days before tests, though.
I'll make sure your uniform is ready
for next time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 2]Since today is your first practice,[n]just have a look around and then[n]call it a day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have practice on [f 0 1 2]Mondays[f 0 1 0], [f 0 1 2]Tuesdays[f 0 1 0],[n]and [f 0 1 2]Fridays[f 0 1 0]. There's no practice[n]the days before tests, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll make sure your uniform is ready[n]for next time.[n][f 1 1][e]

MSG_015

> After looking around, you decided
to go back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> After looking around, you decided[n]to go back to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files