e630_070

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e630\e630_070.bf

Context:Teammates whisper about Kazushi's declining performance in kendo.

MSG_000

> Gekkoukan High School, gymnasium...
> The Kendo Team is giving it
everything they've got.
> Today, Kazushi is participating in
training...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School, gymnasium...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The Kendo Team is giving it[n]everything they've got.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Today, Kazushi is participating in[n]training...[n][f 1 1][e]

JV Team Member

MSG_001

Doesn't Kazushi seem slower lately?

> The members started talking to each
other...

[f 0 5 65278][f 2 1]Doesn't Kazushi seem slower lately?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> The members started talking to each[n]other...[n][f 1 1][e]

Varsity Team Member

MSG_002

Yeah, he's not trying as hard as he
usually does.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, he's not trying as hard as he[n]usually does.[n][f 1 1][e]

JV Team Member

MSG_003

He thinks he'll make it to nationals
like that...?

[f 0 5 65278][f 2 1]He thinks he'll make it to nationals[n]like that...?[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_004

If you guys have nothing better to do,
then why don't you give me a hand
with the laundry?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 2]If you guys have nothing better to do,[n]then why don't you give me a hand[n]with the laundry?[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_005

The only thing they're good at is
kicking up dirt...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 103 0 2]The only thing they're good at is[n]kicking up dirt...[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_006

Kaz! The coach wants to see you in
the office!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 2]Kaz! The coach wants to see you in[n]the office![n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_007

Alright! I'll be right there!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 121 0 3]Alright! I'll be right there![n][f 1 1][e]

MSG_008

> Kazushi has left.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Kazushi has left.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_009

Um, -kun...
...Um, never mind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 104 0 2]Um, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Um, never mind.[n][f 1 1][e]

MSG_010

> You decide to leave and go back to
the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to leave and go back to[n]the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files