Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e630\e630_100.bf

Context:Kazushi admits his knee injury is serious and needs a break from kendo.

MSG_000

> Gekkoukan High School, gymnasium...
> The Kendo Team is giving it
everything they've got.
> The workout is tough, but fun.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School, gymnasium...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The Kendo Team is giving it[n]everything they've got.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The workout is tough, but fun.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_001

How's your knee, Kaz?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 0]How's your knee, Kaz?[n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_002

...Not so good. I can't put too much
weight on it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 121 0 3]...Not so good. I can't put too much[n]weight on it.[n][f 1 1][e]

Yuko

MSG_003

Then, you should take a break.
Sorry, but can you give Kaz a leg
massage?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 101 0 1]Then, you should take a break.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 31 11]Sorry, but can you give Kaz a leg[n]massage?[n][f 1 1][e]

JV Team Member

MSG_004

No problem. Hey, let me see your leg.

[f 0 5 65278][f 2 1]No problem. Hey, let me see your leg.[n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_005

S-Sorry... You're missing practice
because of me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 124 0 0][f 6 1 1 0 30 17]S-Sorry... You're missing practice[n]because of me...[n][f 1 1][e]

JV Team Member

MSG_006

Don't worry about it... It's for your
nephew's sake, right?

[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it... It's for your[n]nephew's sake, right?[n][f 1 1][e]

Kazushi

MSG_007

...I'm really sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 124 0 0]...I'm really sorry...[n][f 1 1][e]

MSG_008

> After practice, you decided to go
back to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> After practice, you decided to go[n]back to the dorm.[n][f 1 1][e]