← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e630\e630_350.bf
Context:Kenji discusses his crush on the club advisor, confusing Rio further.
MSG_000
> Gekkoukan High, field...
> You and Rio practiced playing
tennis in the empty field...
> You and Rio practiced playing
tennis in the empty field...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High, field...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You and Rio practiced playing[n]tennis in the empty field...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_001
Let's take a break. Make sure you keep
yourself hydrated, too.
yourself hydrated, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 0][f 6 1 1 0 29 11]Let's take a break. Make sure you keep[n]yourself hydrated, too.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_002
H-Hey there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 3]H-Hey there![n][f 1 1][e]
MSG_003
> Your classmate Kenji approaches
the two of you...
the two of you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]> Your classmate Kenji approaches[n]the two of you...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_004
You again?
What do you want now?
What do you want now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]You again?[n]What do you want now?[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_005
Umm...
...Huh?
Are you the only guys here?
...Huh?
Are you the only guys here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 3][f 6 1 1 0 22 17]Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 22 4]...Huh?[n]Are you the only guys here?[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_006
If there's anybody else here, they
must be ghosts.
must be ghosts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]If there's anybody else here, they[n]must be ghosts.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_007
Would it kill you to stop being so
sarcastic all the time? It really
isn't cute at all.
sarcastic all the time? It really
isn't cute at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 3][f 6 1 1 0 22 9]Would it kill you to stop being so[n]sarcastic all the time? It really[n]isn't cute at all.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_008
......
So, who are you looking for?
So, who are you looking for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, who are you looking for?[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_009
...Ms. Kanou.
She's this club's advisor, right?
She's this club's advisor, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 3]...Ms. Kanou.[n]She's this club's advisor, right?[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_010
Yeah, but she's never here. She doesn't
care... She doesn't even know the rules
of the game.
care... She doesn't even know the rules
of the game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]Yeah, but she's never here. She doesn't[n]care... She doesn't even know the rules[n]of the game.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_011
Well, a sophisticated woman like her
wouldn't care much for children's
games in any case.
wouldn't care much for children's
games in any case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 3][f 6 1 1 0 22 11]Well, a sophisticated woman like her[n]wouldn't care much for children's[n]games in any case.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_012
Children's games...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 103 0 1][f 6 1 1 0 29 5]Children's games...?[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_013
I'm kidding, I'm kidding! Ack!
Don't waste that pretty face of yours
by getting all red like that.
Don't waste that pretty face of yours
by getting all red like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 3][f 6 1 1 0 22 17]I'm kidding, I'm kidding! Ack![n]Don't waste that pretty face of yours[n]by getting all red like that.[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_014
Y-You shouldn't say stuff if you
don't mean it.
don't mean it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 103 0 1][f 6 1 1 0 29 17]Y-You shouldn't say stuff if you[n]don't mean it.[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_015
But man, where could Ms. Kanou be?
She wasn't in the faculty office,
either...
She wasn't in the faculty office,
either...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 3]But man, where could Ms. Kanou be?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She wasn't in the faculty office,[n]either...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_016
...No idea.
Do you know, ?
Do you know, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 1]...No idea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you know, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
SEL017
- "Maybe she went home already."
- "I don't know..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe she went home already."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know..."[e]
Response to selection: "Maybe she went home already."
Kenji
MSG_018
Really? You think so, too? Aw, maaaaan.
I'm so bummed I could just fall over
and die right here.
I'm so bummed I could just fall over
and die right here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 3]Really? You think so, too? Aw, maaaaan.[n]I'm so bummed I could just fall over[n]and die right here.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't know..."
Kenji
MSG_019
Looks like I'm outta luck, then. Man...
I'm so bummed I could just fall over
and die right here.
I'm so bummed I could just fall over
and die right here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 3]Looks like I'm outta luck, then. Man...[n]I'm so bummed I could just fall over[n]and die right here.[n][f 1 1][e]
SEL020
- "Why're you looking for her?"
- "Why not check another day?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why're you looking for her?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why not check another day?"[e]
Response to selection: "Why're you looking for her?"
Kenji
MSG_021
I got the tickets that Ms. Kanou
wanted...
> Kenji shrugs...
wanted...
> Kenji shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 3]I got the tickets that Ms. Kanou[n]wanted...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji shrugs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why not check another day?"
Kenji
MSG_022
I guess that's what I'll have to do...
Man, and I brought the tickets she
wanted, too...
> Kenji shrugs...
Man, and I brought the tickets she
wanted, too...
> Kenji shrugs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 65535 3]I guess that's what I'll have to do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Man, and I brought the tickets she[n]wanted, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji shrugs...[n][f 1 1][e]
SEL023
- "You like Ms. Kanou?"
- "Isn't she just using you?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You like Ms. Kanou?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Isn't she just using you?"[e]
Response to selection: "You like Ms. Kanou?"
Kenji
MSG_024
Huh? What, can't I just be
nice to one of my teachers!?
> Kenji blushes...
nice to one of my teachers!?
> Kenji blushes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 3][f 6 1 1 0 22 10]Huh? What, can't I just be[n]nice to one of my teachers!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji blushes...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Isn't she just using you?"
Kenji
MSG_025
N-No way! Ms. Kanou's not that
kind of person!
She's so beautiful and mature and
sweet that I can't help but--
...Oh.
> Kenji blushes...
kind of person!
She's so beautiful and mature and
sweet that I can't help but--
...Oh.
> Kenji blushes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 3 65535 3][f 6 1 1 0 22 17]N-No way! Ms. Kanou's not that[n]kind of person![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's so beautiful and mature and[n]sweet that I can't help but--[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 3][f 6 1 1 0 22 10]...Oh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Kenji blushes...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_026
......
Why do you like her?
Why do you like her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why do you like her?[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_027
...Huh?
You're such a kid, Rio-san...
Listen up, okay? It's got nothing to
do with logic or reason...
Love is something that just happens,
whether you want it or not!
You're such a kid, Rio-san...
Listen up, okay? It's got nothing to
do with logic or reason...
Love is something that just happens,
whether you want it or not!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 4 65535 3]...Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 22 9]You're such a kid, Rio-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 2][f 6 1 1 0 22 11]Listen up, okay? It's got nothing to[n]do with logic or reason...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Love is something that just happens,[n]whether you want it or not![n][f 1 1][e]
Rio
MSG_028
It just happens...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 103 0 2]It just happens...?[n][f 1 1][e]
Kenji
MSG_029
But seriously, don't tell anybody about
this, got it? I don't even want you and
-san talking about me! Okay!?
this, got it? I don't even want you and
-san talking about me! Okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 2 65535 3][f 6 1 1 0 22 11]But seriously, don't tell anybody about[n]this, got it? I don't even want you and[n][f 4 2]-san talking about me! Okay!?[n][f 1 1][e]
MSG_030
> Kenji leaves...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kenji leaves...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_031
Love... It just happens to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]Love... It just happens to you?[n][f 1 1][e]
SEL032
- "Yeah."
- "It looks that way."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It looks that way."[e]
Response to selection: "Yeah."
Rio
MSG_033
I see...
......
It'll never "just happen" to me...
> Rio looks off in the direction that
Kenji went...
......
It'll never "just happen" to me...
> Rio looks off in the direction that
Kenji went...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 103 0 2]It'll never "just happen" to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 29]> Rio looks off in the direction that[n]Kenji went...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It looks that way."
Rio
MSG_034
He doesn't make any sense at all...
......
It'll never "just happen" to me...
> Rio looks off in the direction that
Kenji went...
......
It'll never "just happen" to me...
> Rio looks off in the direction that
Kenji went...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]He doesn't make any sense at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 103 0 2]It'll never "just happen" to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 29]> Rio looks off in the direction that[n]Kenji went...[n][f 1 1][e]
MSG_035
> You feel like you understand Rio a
little better now...
little better now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Rio a[n]little better now...[n][f 1 1][e]
Rio
MSG_036
...Let's get back to practice.
C'mon, we can't let someone like him
get to us! I'll round up the balls.
C'mon, we can't let someone like him
get to us! I'll round up the balls.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 101 0 2]...Let's get back to practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 102 0 2][f 6 1 1 0 29 11]C'mon, we can't let someone like him[n]get to us! I'll round up the balls.[n][f 1 1][e]
MSG_037
> You and Rio finished your practice,
then you went back to the dorm.
then you went back to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Rio finished your practice,[n]then you went back to the dorm.[n][f 1 1][e]