e670_340

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e670\e670_340.bf

Context:Saori accepts a date with a male student she barely knows.

MSG_000

> Gekkoukan High, Nurse's Office...
> Not too many students came by today,
so you spent a lot of time chatting
with Saori...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High, Nurse's Office...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Not too many students came by today,[n]so you spent a lot of time chatting[n]with Saori...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_001

Wow, is that how that teacher is?
Heh, I didn't know at all.
I learn so much when I talk to you,
-chan...
I never get to hear all these rumors
that go around the school...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2][f 6 1 1 0 41 11]Wow, is that how that teacher is?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Heh, I didn't know at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I learn so much when I talk to you,[n][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never get to hear all these rumors[n]that go around the school...[n][f 1 1][e]

MSG_002

> Saori seems to be having fun...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori seems to be having fun...[n][f 1 1][e]

Male Student

MSG_003

H-Hey, Saori-san.

[f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey, Saori-san.[n][f 1 1][e]

MSG_004

> A boy comes in and stands in front
of Saori...
> He seems to be smirking for some
reason...

[f 0 5 65278][f 2 1]> A boy comes in and stands in front[n]of Saori...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He seems to be smirking for some[n]reason...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_005

Oh, umm... Takaoka-kun.
What's wrong?
Are you not feeling--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Oh, umm... Takaoka-kun.[n]What's wrong?[n]Are you not feeling--[n][f 1 1][e]

Male Student

MSG_006

Uh, would you be interested in
going out for karaoke?

[f 0 5 65278][f 2 1]Uh, would you be interested in[n]going out for karaoke?[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_007

...Okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...Okay?[n][f 1 1][e]

Male Student

MSG_008

Seriously?
Then, how about today?

[f 0 5 65278][f 2 1]Seriously?[n]Then, how about today?[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_009

I still have some things to do here
today, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]I still have some things to do here[n]today, so...[n][f 1 1][e]

Male Student

MSG_010

Aww, I'll wait around.
Let's go once you're free.

[f 0 5 65278][f 2 1]Aww, I'll wait around.[n]Let's go once you're free.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_011

Oh... Okay then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Oh... Okay then.[n][f 1 1][e]

Male Student

MSG_012

Well, I'll be waiting in the
classroom.

[f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'll be waiting in the[n]classroom.[n][f 1 1][e]

MSG_013

> The boy leaves...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The boy leaves...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_014

...That was sudden.
It surprised me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...That was sudden.[n]It surprised me.[n][f 1 1][e]

SEL015

"Do you get along with him?"
"You're pretty popular!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you get along with him?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're pretty popular!"[e]

Response to selection: "Do you get along with him?"

Saori

MSG_016

...I don't really know him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...I don't really know him.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You're pretty popular!"

Saori

MSG_017

Huh?
That's not true...
...I don't know him all that well,
either.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Huh?[n]That's not true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I don't know him all that well,[n]either.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_018

But if he really wants to go out with
me, then...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]But if he really wants to go out with[n]me, then...[n][f 1 1][e]

SEL019

"Aren't you being a doormat?"
"Stand up for yourself!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Aren't you being a doormat?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Stand up for yourself!"[e]

Response to selection: "Aren't you being a doormat?"

Saori

MSG_020

Heh... Maybe I am!

> Saori laughs as if she just heard
a funny joke...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Heh... Maybe I am![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori laughs as if she just heard[n]a funny joke...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Stand up for yourself!"

Saori

MSG_021

Heh... It's not that big a deal.

> Saori laughs as if she just heard
a funny joke...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Heh... It's not that big a deal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori laughs as if she just heard[n]a funny joke...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_022

I don't really have any opinions of
my own.
If there's someone willing to take the
lead, I'll gladly follow...
I don't need someone... I just want
to be needed by someone else.
If I can find someone who needs me, I'd
love that person with every fiber of
my being.
...Do you think it's wrong to think
that way?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]I don't really have any opinions of[n]my own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If there's someone willing to take the[n]lead, I'll gladly follow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't need someone... I just want[n]to be needed by someone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]If I can find someone who needs me, I'd[n]love that person with every fiber of[n]my being.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Do you think it's wrong to think[n]that way?[n][f 1 1][e]

SEL023

"I can understand that."
"How is that fun, though?"
"It takes all types..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I can understand that."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"How is that fun, though?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It takes all types..."[e]

Response to selection: "I can understand that."

Saori

MSG_024

Really? Heh...
I'm happy to hear that.

> Saori smiles...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2][f 6 1 1 0 41 7]Really? Heh...[n]I'm happy to hear that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori smiles...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "How is that fun, though?"

Saori

MSG_025

...I don't think you can just deny
that anybody could enjoy it.
Some things can bring both pleasure
and pain... Don't you think others can
find joy in things you don't like?

> Saori smiles...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...I don't think you can just deny[n]that anybody could enjoy it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some things can bring both pleasure[n]and pain... Don't you think others can[n]find joy in things you don't like?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 41]> Saori smiles...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It takes all types..."

Saori

MSG_026

Heh... You're right.
...It'd make me very happy if you
held onto that opinion.

> Saori smiles...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Heh... You're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It'd make me very happy if you[n]held onto that opinion.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 41]> Saori smiles...[n][f 1 1][e]

MSG_027

> You feel like you understand Saori a
little better now...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Saori a[n]little better now...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_028

Oh, it's almost time...
...I should get going.
I did promise after all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Oh, it's almost time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I should get going.[n]I did promise after all...[n][f 1 1][e]

MSG_029

> You did your duties in the school
health committee and said goodbye to
Saori...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You did your duties in the school[n]health committee and said goodbye to[n]Saori...[n][f 1 1][e]

Related files