e670_360

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e670\e670_360.bf

Context:You help Saori write a fake love advice column for a school newsletter.

MSG_000

> Gekkoukan High, Nurse's Office...
> You did your duties as a health
committee member...
> ...But almost no students have come
to the Nurse's Office today.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High, Nurse's Office...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You did your duties as a health[n]committee member...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...But almost no students have come[n]to the Nurse's Office today.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_001

Hardly anyone's stopped by. It's been
like this since this morning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Hardly anyone's stopped by. It's been[n]like this since this morning.[n][f 1 1][e]

SEL002

"Since this morning?"
"I wonder why."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Since this morning?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I wonder why."[e]

Response to selection: "Since this morning?"

Saori

MSG_003

Huh?
Oh, um...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 41 16]Oh, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I wonder why."

Saori

MSG_004

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]......[n][f 1 1][e]

MSG_005

> A female student enters.
> ...But she quickly turns around
and leaves.

[f 0 5 65278][f 2 1]> A female student enters.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...But she quickly turns around[n]and leaves.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_006

...She left.
I wonder... Is it my fault that
nobody's come in today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]...She left.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder... Is it my fault that[n]nobody's come in today?[n][f 1 1][e]

SEL007

"What do you mean?"
"What did you do?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"What do you mean?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What did you do?"[e]

Response to selection: "What do you mean?"

Saori

MSG_008

Umm...
I think I stand out a little...
Then again, that's an understatement.

> Saori smiles weakly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think I stand out a little...[n]Then again, that's an understatement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori smiles weakly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "What did you do?"

Saori

MSG_009

I was hoping that it wasn't me,
but it looks like that's the case.
I think I stand out a little...
Then again, that's an understatement.

> Saori smiles weakly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]I was hoping that it wasn't me,[n]but it looks like that's the case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]I think I stand out a little...[n]Then again, that's an understatement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori smiles weakly...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_010

No one talks to me, no one responds
when I say hello...
They're not actually doing anything to
me, so it's not like being bullied...
It's just... everyone's being really
distant to me.
...Oh, if they see you with me, they
might start new rumors...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]No one talks to me, no one responds[n]when I say hello...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're not actually doing anything to[n]me, so it's not like being bullied...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's just... everyone's being really[n]distant to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]...Oh, if they see you with me, they[n]might start new rumors...[n][f 1 1][e]

SEL011

"You're just imagining things."
"Let them talk."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You're just imagining things."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let them talk."[e]

Response to selection: "You're just imagining things."

Saori

MSG_012

I hope that's the case...

> Saori seems worried about you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]I hope that's the case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori seems worried about you...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let them talk."

Saori

MSG_013

-chan...
Yeah... Thanks.

> Saori smiles happily...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 41 6]Yeah... Thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori smiles happily...[n][f 1 1][e]

Ms. Ounishi

MSG_014

Are you two with the health committee?
There's some extra space left in the
newsletter I was talking about. Could
you write up something really quickly?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 0]Are you two with the health committee?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's some extra space left in the[n]newsletter I was talking about. Could[n]you write up something really quickly?[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_015

Oh, yes.
But... What should we write about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]Oh, yes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... What should we write about?[n][f 1 1][e]

Ms. Ounishi

MSG_016

Is there anything you want to
write about in particular?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]Is there anything you want to[n]write about in particular?[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_017

...Not really.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]...Not really.[n][f 1 1][e]

Ms. Ounishi

MSG_018

Oh, really? Hm... What were those
kids saying...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]Oh, really? Hm... What were those[n]kids saying...?[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_019

What kids...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]What kids...?[n][f 1 1][e]

Ms. Ounishi

MSG_020

I did some research into articles that
I thought students would like to read
about.
Apparently, love advice columns are
very popular. Whip up some fake
letters and answer the questions.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]I did some research into articles that[n]I thought students would like to read[n]about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Apparently, love advice columns are[n]very popular. Whip up some fake[n]letters and answer the questions.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_021

Love advice...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 3]Love advice...?[n][f 1 1][e]

Ms. Ounishi

MSG_022

I know it's the lowest common
denominator, but it's what people
want, so what the hey.
Make sure to fill the entire space.
And don't let Edogawa put anything
weird in it.
I'm counting on you two.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]I know it's the lowest common[n]denominator, but it's what people[n]want, so what the hey.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure to fill the entire space.[n]And don't let Edogawa put anything[n]weird in it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm counting on you two.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_023

Oh, yes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]Oh, yes...[n][f 1 1][e]

MSG_024

> Ms. Ounishi leaves...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ms. Ounishi leaves...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_025

Umm, the manuscript...
Ah, this must be it.

> Saori pulls out something that looks
like the newsletter manuscript from
the stack of papers on the table...
Saori
...There's a lot of space left.
Can we write that much...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Umm, the manuscript...[n]Ah, this must be it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori pulls out something that looks[n]like the newsletter manuscript from[n]the stack of papers on the table...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Saori[n]...There's a lot of space left.[n]Can we write that much...?[n][f 1 1][e]

SEL026

"We'll just have to try."
"At least we can half-ass it."

[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll just have to try."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"At least we can half-ass it."[e]

Response to selection: "We'll just have to try."

Saori

MSG_027

Yeah, you're right...
Then, let's get to it.
Umm... Love advice...
What sounds like a realistic problem
someone would have?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Yeah, you're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, let's get to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm... Love advice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What sounds like a realistic problem[n]someone would have?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "At least we can half-ass it."

SEL028

"I can't get a boyfriend."
"My boyfriend's cheating on me."
"My boyfriend's too controlling."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I can't get a boyfriend."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"My boyfriend's cheating on me."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"My boyfriend's too controlling."[e]

Response to selection: "I can't get a boyfriend."

Saori

MSG_029

I-I see...
So it's stuff like that.
......
......
...It's no use. I can't think of
anything to write.
Okay, I'll write the title and work on
the layout. Can you write the article,
-chan?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2][f 6 1 1 0 41 17]I-I see...[n]So it's stuff like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2][f 6 1 1 0 41 9]...It's no use. I can't think of[n]anything to write.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Okay, I'll write the title and work on[n]the layout. Can you write the article,[n][f 4 2]-chan?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "My boyfriend's cheating on me."

SEL030

"Okay."
"I'm not too confident."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not too confident."[e]

Response to selection: "My boyfriend's too controlling."

Saori

MSG_031

Thank goodness...
I don't know anything about
that sort of thing after all.
......
My personal experiences
aren't worth shit here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Thank goodness...[n]I don't know anything about[n]that sort of thing after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My personal experiences[n]aren't worth shit here.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Okay."

Saori

MSG_032

I think anything you write would be
better than what I'd come up with.
I don't know about that sort of thing.
......
My personal experiences
aren't worth shit here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]I think anything you write would be[n]better than what I'd come up with.[n]I don't know about that sort of thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My personal experiences[n]aren't worth shit here.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'm not too confident."

SEL033

"'Shit'!?"
"...Did you mean to say that?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"'Shit'!?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...Did you mean to say that?"[e]

Response to selection: "'Shit'!?"

Saori

MSG_034

Ahahaha!
Sorry, I just wanted to try cursing
for once.
How did I do? Did I say that right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2][f 6 1 1 0 41 11]Ahahaha![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I just wanted to try cursing[n]for once.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How did I do? Did I say that right?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "...Did you mean to say that?"

SEL035

"It was great."
"No, not at all."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It was great."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, not at all."[e]

Response to selection: "It was great."

Saori

MSG_036

Heh heh heh...
Ah... Hoo, that was fun.
Haaaaa...
It's so wonderful to be able to say
what I want.
Speaking your thoughts out loud...
It's a wonderful feeling.
...That's what I thought when I
was watching you.
I must've been envious of you...
...Thanks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2][f 6 1 1 0 41 6]Heh heh heh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah... Hoo, that was fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haaaaa...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so wonderful to be able to say[n]what I want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Speaking your thoughts out loud...[n]It's a wonderful feeling.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's what I thought when I[n]was watching you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I must've been envious of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "No, not at all."

MSG_037

> Saori smiles, and seems refreshed...
> You're not sure you understand Saori
better, but you feel closer to her...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori smiles, and seems refreshed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're not sure you understand Saori[n]better, but you feel closer to her...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_038

Let's get to work on that article.
What should the next letter be about?
"I'm in a long-distance relationship,
and I miss my boyfriend sooooooo much!"
...Does that sound believable?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Let's get to work on that article.[n]What should the next letter be about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]"I'm in a long-distance relationship,[n]and I miss my boyfriend sooooooo much!"[n]...Does that sound believable?[n][f 1 1][e]

MSG_039

> The two of you somehow completed the
article for the newsletter, then you
went back to the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The two of you somehow completed the[n]article for the newsletter, then you[n]went back to the dorm...[n][f 1 1][e]

Related files