e680_330

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e680\e680_330.bf

Context:Saori deals with library patrons and loses her physics notes.

MSG_000

> Gekkoukan High, library...
> Lots of students are making use of
the library today, so you and Saori
had a lot of work to do...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High, library...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Lots of students are making use of[n]the library today, so you and Saori[n]had a lot of work to do...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_001

All right, may I please see your
student ID?

> Saori is happily doing her job and
helping the students...
Saori
...Huh? You lost it?
Um... If you don't have your ID,
we can't check any books out for you.
Losing your ID's pretty serious...
You should go to the faculty room
before you do anything else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]All right, may I please see your[n]student ID?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori is happily doing her job and[n]helping the students...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Saori[n][f 4 6 41 3 65535 2]...Huh? You lost it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... If you don't have your ID,[n]we can't check any books out for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Losing your ID's pretty serious...[n]You should go to the faculty room[n]before you do anything else.[n][f 1 1][e]

MSG_002

> Saori seems to be involved with a
complex situation...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori seems to be involved with a[n]complex situation...[n][f 1 1][e]

Student with Buns

MSG_003

S-Saori-san!

> A female student comes in.
> If you recall correctly, this is the
same student who borrowed Saori's notes
the other day.

[f 0 5 65278][f 2 1]S-Saori-san![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> A female student comes in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you recall correctly, this is the[n]same student who borrowed Saori's notes[n]the other day.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_004

...Oh, Higashida-san. I'm sorry,
I'm a little busy right now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...Oh, Higashida-san. I'm sorry,[n]I'm a little busy right now...[n][f 1 1][e]

Girl with Buns

MSG_005

Oh, it's okay, it'll be quick!
Um... About the notes I borrowed...

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's okay, it'll be quick![n]Um... About the notes I borrowed...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_006

My notes...? Oh, right...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]My notes...? Oh, right...[n][f 1 1][e]

Girl with Buns

MSG_007

Michi lost them. I'm sorry, I'll
make sure I yell at her!

[f 0 5 65278][f 2 1]Michi lost them. I'm sorry, I'll[n]make sure I yell at her![n][f 1 1][e]

Saori

MSG_008

Huh?
...Oh, that's fine.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...Oh, that's fine.[n][f 1 1][e]

Girl with Buns

MSG_009

Well, s-see you!

[f 0 5 65278][f 2 1]Well, s-see you![n][f 1 1][e]

MSG_010

> The student who borrowed Saori's
notes takes off...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The student who borrowed Saori's[n]notes takes off...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_011

......
Oh, I'm sorry.
Um, so, if you've lost your student ID,
you need to get a copy of this form
from the faculty office and...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, so, if you've lost your student ID,[n]you need to get a copy of this form[n]from the faculty office and...[n][f 1 1][e]

MSG_012

> Eventually, the flood of people slows
to a trickle, then stops entirely.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Eventually, the flood of people slows[n]to a trickle, then stops entirely.[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_013

Whew... Today was pretty rough,
don't you think?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Whew... Today was pretty rough,[n]don't you think?[n][f 1 1][e]

SEL014

"Let's stay here a little longer."
"Wanna grab something to eat?"
"I wanna go home."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's stay here a little longer."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Wanna grab something to eat?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I wanna go home."[e]

Response to selection: "Let's stay here a little longer."

Saori

MSG_015

Uh-huh, that's how I feel, too.

> Saori laughs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Uh-huh, that's how I feel, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 41]> Saori laughs...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Wanna grab something to eat?"

Saori

MSG_016

...Oh, sorry. I'm not allowed to
do things like that.
My family is really strict...
I'm really sorry.

> Saori smiles, somewhat sadly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]...Oh, sorry. I'm not allowed to[n]do things like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]My family is really strict...[n]I'm really sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori smiles, somewhat sadly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I wanna go home."

Saori

MSG_017

Heh... We're almost done!
Hang in there!

> Saori laughs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2][f 6 1 1 0 41 11]Heh... We're almost done![n]Hang in there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 41]> Saori laughs...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_018

Oh, right, didn't we get homework
today? I should make use of this
time and get it done...
Oh, wait, my notes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Oh, right, didn't we get homework[n]today? I should make use of this[n]time and get it done...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]Oh, wait, my notes...[n][f 1 1][e]

SEL019

"The ones that other girl lost?"
"Wanna borrow mine?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"The ones that other girl lost?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Wanna borrow mine?"[e]

Response to selection: "The ones that other girl lost?"

Saori

MSG_020

Y-Yeah.
My physics homework would be a lot
easier if I still had my notes.
Well, there's no point complaining
about what I don't have.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Y-Yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My physics homework would be a lot[n]easier if I still had my notes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, there's no point complaining[n]about what I don't have.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Wanna borrow mine?"

Saori

MSG_021

Huh?
Oh, no, it's okay!
I was just thinking that my homework
would be a lot easier if I had the
notes I gave her...
Well, there's no point complaining
about what I don't have.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Huh?[n]Oh, no, it's okay![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just thinking that my homework[n]would be a lot easier if I had the[n]notes I gave her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, there's no point complaining[n]about what I don't have.[n][f 1 1][e]

SEL022

"Won't you confront her?"
"But she's being terrible to you!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Won't you confront her?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"But she's being terrible to you!"[e]

Response to selection: "Won't you confront her?"

Saori

MSG_023

Heh... It's okay...
You're such a nice person.
Thanks, though.

> Saori smiles...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Heh... It's okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're such a nice person.[n]Thanks, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 41]> Saori smiles...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "But she's being terrible to you!"

Saori

MSG_024

Huh? You think so?
...Thanks, you're such a nice person.

> Saori smiles...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Huh? You think so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks, you're such a nice person.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 41]> Saori smiles...[n][f 1 1][e]

MSG_025

> You feel like you have a better
understanding of Saori now...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you have a better[n]understanding of Saori now...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_026

Oh, it's almost time.
Which do you want to do? Clean the
counter or make sure everybody's
left the library?
Let's roshambo for it.
Ready? Ro... Sham...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]Oh, it's almost time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which do you want to do? Clean the[n]counter or make sure everybody's[n]left the library?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Let's roshambo for it.[n]Ready? Ro... Sham...[n][f 1 1][e]

MSG_027

> You did your duties in the school
library committee and left school with
Saori...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You did your duties in the school[n]library committee and left school with[n]Saori...[n][f 1 1][e]

Related files