e680_380

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e680\e680_380.bf

Context:Saori tells you she will be transferred to another school.

MSG_000

> Gekkoukan High, library...
> After Saori's suspension ended, you
resumed your duties as a library
committee member with her...
> There are students using the library,
but few of them line up at Saori's
section of the counter...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High, library...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> After Saori's suspension ended, you[n]resumed your duties as a library[n]committee member with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There are students using the library,[n]but few of them line up at Saori's[n]section of the counter...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_001

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]......[n][f 1 1][e]

MSG_002

> Saori hangs her head low...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori hangs her head low...[n][f 1 1][e]

SEL003

"Don't let it get to you."
"C'mon, stay strong."
"Are you all right?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't let it get to you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"C'mon, stay strong."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you all right?"[e]

Response to selection: "Don't let it get to you."

Saori

MSG_004

-chan...

> Saori seems relieved...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori seems relieved...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "C'mon, stay strong."

Saori

MSG_005

...You shouldn't be talking to me.
If someone sees you...
They'll get the wrong idea, like when
we were both called to the faculty
office together.
...I don't want to get you involved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2][f 6 1 1 0 41 17]...You shouldn't be talking to me.[n]If someone sees you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They'll get the wrong idea, like when[n]we were both called to the faculty[n]office together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I don't want to get you involved.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Are you all right?"

SEL006

"I don't mind that at all."
"It's a little too late now!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't mind that at all."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's a little too late now!" [e]

Response to selection: "I don't mind that at all."

Saori

MSG_007

You should, though...
...But I'm glad to hear you say it.

> Saori smiles weakly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]You should, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...But I'm glad to hear you say it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori smiles weakly...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's a little too late now!"

Saori

MSG_008

...Haha, I see.
That's right, you always listened to
what I had to say...

> Saori smiles happily...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]...Haha, I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 41 6]That's right, you always listened to[n]what I had to say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori smiles happily...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_009

Um...
I might be transferred to
another school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I might be transferred to[n]another school.[n][f 1 1][e]

SEL010

"When!?"
"Do you want to be transferred?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"When!?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Do you want to be transferred?"[e]

Response to selection: "When!?"

Saori

MSG_011

Once the paperwork is done...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]Once the paperwork is done...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Do you want to be transferred?"

Saori

MSG_012

I...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_013

My parents said that I'm an ungrateful
child and a shame to my family...
...They're going to send me to a
private school far away.
That's... fine with me, but...
I don't really like that I'm going
to be separated from you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]My parents said that I'm an ungrateful[n]child and a shame to my family...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...They're going to send me to a[n]private school far away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]That's... fine with me, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't really like that I'm going[n]to be separated from you...[n][f 1 1][e]

MSG_014

> Saori smiles sadly...
> You sense a bond between you
and Saori...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori smiles sadly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense a bond between you[n]and Saori...[n][f 1 1][e]

Saori

MSG_015

I need to start packing...
Still, I don't really have much luggage
to take along.
Whenever I came back from overseas, my
room would be empty... Just like it
is now.
I... don't need anything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]I need to start packing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, I don't really have much luggage[n]to take along.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whenever I came back from overseas, my[n]room would be empty... Just like it[n]is now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... don't need anything.[f 1 1][e]

MSG_016

> You said goodbye to Saori, then
returned to the dorm.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You said goodbye to Saori, then[n]returned to the dorm.[n][f 1 1][e]

Related files