Persona 3 Portable

[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High, library...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Some students are making use of the[n]library, but they keep their distance[n]from Saori...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...Hey, [f 4 2]-chan? Would it be[n]okay if I asked you to take care of[n]the counter by yourself?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There aren't many people here today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... It seems like nobody wants me[n]to be checking their books out anyway,[n]so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll go put the book returns back[n]on the shelves.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Is she the one that was in the[n]magazine...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]> You can hear several boys gossiping[n]behind the shelves...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You hung out with her? ...Seriously?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]She'll do anything you ask.[n]It's like she can't say no.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm going to punch them."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm going to go shut them up."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm going to go kick them out."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2][f 6 1 1 0 41 17]N-No, don't. It's not going to[n]change anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was a fool...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]...Thanks, [f 4 2]-chan.[n]I'm really happy that you're willing[n]to stand up for someone like me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori smiles weakly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]Everything about that article[n]is a lie...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All those things about me having sex[n]and seducing boys and acting superior...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care how other people see me...[n]But I want you to know that.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I believe you.'[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you sure?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 2 65535 2]Thank you...[n]As long as you understand,[n]I don't need anything else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 41]> Saori smiles weakly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]...Yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 41]> Saori smiles weakly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Even though she says she doesn't[n]care, is this really the truth?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Being lied about, having nasty rumors[n]spread about her, and now transferring[n]to another school after all this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> That seems like nothing more than[n]confessing to all the lies being[n]said...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's clear these lies up."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"But that's like admitting defeat!"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2][f 6 1 1 0 41 4]Huh...?[n]B-But how...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]I... Maybe that's true, but there's[n]nothing I can do about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My name can't be cleared.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Tell them the truth."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Make them see the truth!"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]But... How can I go about talking[n]to everybody who said these things?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]But, how can I do that to[n]everyone...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> An announcement is being played...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...This is an announcement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Takao Yamaguchi of class 1-E, we have[n]found your lost property.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The school announcements...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's it!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I've found a way!"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2][f 6 1 1 0 41 3]Huh...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You suggested that you use the school[n]broadcast to speak to all the students[n]in the school.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2][f 6 1 1 0 41 17]The broadcast...[n]B-But I can't do that...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"You can do it!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't you wanna clear your name?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2][f 4 2]-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]I don't want people to think the[n]wrong things about me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want them all to be my friends...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... always thought that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you'll be by my side...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then I'll do it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 41]> Saori looks like she's about to cry...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want people to think the[n]wrong things about me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want them all to be my friends...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll... do it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 41]> Saori nods reassuringly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> PA Room...[n]There's no one inside...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]My heart's pounding...[n]Look, my hands are cold...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori's hands are as frigid as ice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You clasp her hand tightly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2][f 4 2]-chan...[n]I'll... do my best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to do this...[n]Running away won't help...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori seems to be trying to[n]encourage herself...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 2]I didn't know that speaking from the[n]heart was this terrifying...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I remember something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"It feels good when your feelings match[n]your words..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've heard that before, but never[n]believed it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're the one who made me feel[n]that way before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'm going to do this, because[n]you believe in me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori grips your hand tightly...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori went into the broadcast room...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]This is Saori Hasegawa of class 2-C.[n]There's something I'd like to say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everything in that magazine article[n]is a lie. I never said anything[n]to a journalist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That picture is of me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't know how it would be used, and[n]I deeply regret not considering that[n]when I agreed to let it be taken.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey. Hasegawa![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Teachers are rushing your way...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 2]Are you part of this, [f 4 1]!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 48 5]How disrespectful do you have to be to[n]hijack the school broadcast to pull a[n]stunt like this!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hasegawa![n]Stop this at once![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Mr. Ekoda moves towards the door to[n]the broadcast room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...but you nonchalantly get in[n]his way.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 0][f 6 1 1 0 48 4][f 4 1]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, look how wonderful[n]Ms. Toriumi's students are![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 163 0 1]...What?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3]Ms. Ounishi, isn't Hasegawa one of[n]your students? Her behavior must[n]be caused by your teaching ability.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]...Is she saying anything that isn't[n]true? If I recall, the one who tried[n]to cover up the truth about that was--[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3]Don't you start pulling reason on me![n]Ugh, you science majors...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1][f 6 1 1 0 49 5]What?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The broadcast continues...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I love this school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The teachers are kind but strict, and[n]I have a friend who believes in me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm very sorry that I caused all of[n]you, students and faculty, any trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really am sorry...[n]From the bottom of my heart...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Saori's voice trembles...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 2]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]What's with this announcement?[n]Is this going out all over?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe Saori-san joined the drama club.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> People are gathering around the[n]broadcast room...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 0][f 6 1 1 0 48 5]E-Everyone, get lost![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 165 0 1]Everybody, if you stay here I'm going[n]to begin handing out homework![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> This single comment causes the[n]students to flee in moments...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 2]Ah...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Saori comes out of the[n]broadcast room...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 0]...I'm sorry for what I did.[n]I don't care if I get suspended[n]or expelled because of this...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]You wanted to prove your innocence,[n]didn't you?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]...Yes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone's said so many terrible[n]things about me... but I've never[n]done anything wrong.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]...But, was this the correct way[n]to go about it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 3]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"It was my idea."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Was there any other way?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 3 65535 3][f 6 1 1 0 41 17][f 4 2]-chan, shhh![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]...Who knows? Still, you should have[n]brought this issue to us first.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 161 0 1]That makes this our problem.[n]Mr. Ekoda, leave these students to us.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3][f 6 1 1 0 48 4]Wh-What?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 165 0 1]Aren't you the one going on every day[n]about how I should be taking on more[n]duties as a teacher?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 48 161 0 3][f 6 1 1 0 48 5]Hrrgh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 48 12]...I-I'd better see a report about[n]this when it's over![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Mr. Ekoda leaves...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 163 0 2]Bleah![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 165 0 0][f 4 1]-san, write up a report[n]about this for us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Something about how we all sat down,[n]we should have given this more thought,[n]blah blah blah. ...Or should I do it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]You seem to be letting her off[n]rather easily.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 161 0 3]You don't plan to punish Hasegawa-san,[n]do you, Ms. Ounishi?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 165 0 3][f 6 1 1 0 44 6]What she did made me feel a lot[n]better too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how many times I've[n]reprimanded my students for gossiping,[n]but they just wouldn't listen.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]It must have taken guts to stand up[n]for yourself like this.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]Oh... yes. But, it's because[n][f 4 2]-chan was with me...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 44 165 0 1][f 6 1 1 0 44 7]See, all it takes is a good friend.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 49 161 0 1]Yes, yes, you're the best teacher in[n]the universe, Ms. Toriumi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well then, you're free to go.[n]I don't even want an essay out of you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 41 1 65535 3]Th-Thank you very much.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You walked home with Saori, who was[n]laughing cheerfully...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Eventually, you begin to hear[n]Saori's voice over the intercom.[n][f 1 1][e]