← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e690\e690_050.bf
Context:Keisuke wins a music prize, securing his freedom to play.
MSG_000
> Gekkoukan High School,
Music Room...
> You hear a beautiful melody...
> The hours flew by while you were
having fun.
Music Room...
> You hear a beautiful melody...
> The hours flew by while you were
having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Gekkoukan High School,[n]Music Room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You hear a beautiful melody...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The hours flew by while you were[n]having fun.[n][f 1 1][e]
Teacher
MSG_001
Everyone, can I have your attention,
please!
> ...?
> With a big smile, the teacher began
gathering everyone...
please!
> ...?
> With a big smile, the teacher began
gathering everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone, can I have your attention,[n]please![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> ...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> With a big smile, the teacher began[n]gathering everyone...[n][f 1 1][e]
Teacher
MSG_002
It seems that Keisuke's piece
really impressed the judges!
They said you'll definitely be
receiving a prize, Keisuke.
really impressed the judges!
They said you'll definitely be
receiving a prize, Keisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems that Keisuke's piece[n]really impressed the judges![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They said you'll definitely be[n]receiving a prize, Keisuke.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_003
Huh...? I don't understand...
What does that mean...?
What does that mean...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 2][f 6 1 1 0 23 3]Huh...? I don't understand...[n]What does that mean...?[n][f 1 1][e]
Teacher
MSG_004
It means you placed in the top four:
At best you'll receive 1st place...
...and at worst you'll receive
an honorable mention.
The judges were very impressed with
your technique. They said you played
with great verve and precision.
Congratulations, Keisuke!
At best you'll receive 1st place...
...and at worst you'll receive
an honorable mention.
The judges were very impressed with
your technique. They said you played
with great verve and precision.
Congratulations, Keisuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]It means you placed in the top four:[n]At best you'll receive 1st place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...and at worst you'll receive[n]an honorable mention.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The judges were very impressed with[n]your technique. They said you played[n]with great verve and precision.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Congratulations, Keisuke![n][f 1 1][e]
Male Club Member
MSG_005
Hey, good job, Keisuke-senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, good job, Keisuke-senpai.[n][f 1 1][e]
MSG_006
> Everyone is admiring Keisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 2]> Everyone is admiring Keisuke.[n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_007
Th-Then, that means...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 2]Th-Then, that means...[n][f 1 1][e]
SEL008
- "You should tell your dad."
- "Now you don't have to quit."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You should tell your dad."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Now you don't have to quit."[e]
Response to selection: "You should tell your dad."
Keisuke
MSG_009
Th-That's right!
My dad promised me!
He said if I won, I could do
whatever I want...
So this means I don't have to listen
to him anymore, right?
> Keisuke seems very happy.
My dad promised me!
He said if I won, I could do
whatever I want...
So this means I don't have to listen
to him anymore, right?
> Keisuke seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 2]Th-That's right![n]My dad promised me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 2]He said if I won, I could do[n]whatever I want...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So this means I don't have to listen[n]to him anymore, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 23][f 1 5] [n][f 4 6 23 2 65535 2][f 6 1 1 0 23 6]> Keisuke seems very happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Now you don't have to quit."
Keisuke
MSG_010
Th-That's right!
My dad promised me!
He said if I won, I could
do whatever I want...
So, this means I don't have to
listen to him anymore, right?
> Keisuke seems very happy.
My dad promised me!
He said if I won, I could
do whatever I want...
So, this means I don't have to
listen to him anymore, right?
> Keisuke seems very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 2]Th-That's right![n]My dad promised me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 2]He said if I won, I could[n]do whatever I want...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, this means I don't have to[n]listen to him anymore, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 15 23][f 1 5] [n][f 4 6 23 2 65535 0][f 6 1 1 0 23 6]> Keisuke seems very happy.[n][f 1 1][e]
Fuuka
MSG_011
Hey, we should celebrate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Hey, we should celebrate![n][f 1 1][e]
Female Club Member
MSG_012
Yeah, that would be fun!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, that would be fun![n][f 1 1][e]
Keisuke
MSG_013
Thanks, everybody...
And sorry for causing you so much
trouble, -kun...
...Well, we should probably get
going. You're coming to the party,
right?
And sorry for causing you so much
trouble, -kun...
...Well, we should probably get
going. You're coming to the party,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 2]Thanks, everybody...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And sorry for causing you so much[n]trouble, [f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well, we should probably get[n]going. You're coming to the party,[n]right?[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Keisuke has expressed
his gratitude to you.
> Your relationship is stronger now!
his gratitude to you.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Keisuke has expressed[n]his gratitude to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Teacher
MSG_015
I don't mean to interrupt your party,
Keisuke, but there are a few things
I need to talk to you about...
But, don't worry everyone. It won't
take long. Please wait outside
the Faculty Office.
Keisuke, but there are a few things
I need to talk to you about...
But, don't worry everyone. It won't
take long. Please wait outside
the Faculty Office.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't mean to interrupt your party,[n]Keisuke, but there are a few things[n]I need to talk to you about...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, don't worry everyone. It won't[n]take long. Please wait outside[n]the Faculty Office.[n][f 1 1][e]
MSG_016
> You decided to go to
the Faculty Office.
the Faculty Office.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go to[n]the Faculty Office.[n][f 1 1][e]