e740_310

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e740\e740_310.bf

Context:You take Ken out for dinner, and he reminisces about his mother's cooking.

MSG_000

> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> You both rushed in just before
closing time...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You both rushed in just before[n]closing time...[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_001

Um...
Th-Thanks for the food.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Thanks for the food.[n][f 1 1][e]

MSG_002

> Ken begins eating...
> ......
> ...He gradually begins to eat
faster and faster...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken begins eating...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 8 17]> ...He gradually begins to eat[n]faster and faster... [n][f 1 1][e]

SEL003

"Is it tasty?"
"Were you hungry?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Is it tasty?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Were you hungry?"[e]

Response to selection: "Is it tasty?"

Ken

MSG_004

Oh, i-it's delicious.

> Ken seems a little embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2][f 6 1 1 0 8 17]Oh, i-it's delicious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Were you hungry?"

Ken

MSG_005

Oh...
Uh-huh, I guess so.

> Ken seems a little embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Oh...[n]Uh-huh, I guess so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]

MSG_006

> Ken resumes shoveling food into
his mouth.
> ......
> ...It seems that you were mesmerized
by Ken eating, and have barely touched
your own meal.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken resumes shoveling food into[n]his mouth.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...It seems that you were mesmerized[n]by Ken eating, and have barely touched[n]your own meal.[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_007

...Aren't you going to eat,
-san?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2][f 6 1 1 0 8 3]...Aren't you going to eat,[n][f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]

SEL008

"Of course I am!"
"You can have mine, too."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course I am!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You can have mine, too."[e]

Response to selection: "Of course I am!"

Ken

MSG_009

Well, please do.
...I feel embarrassed if I'm the only
one eating.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Well, please do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I feel embarrassed if I'm the only[n]one eating.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You can have mine, too."

Ken

MSG_010

Huh!?
Th-That's okay!
Was I... wolfing my food down that much?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Huh!?[n]Th-That's okay![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Was I... wolfing my food down that much?[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_011

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]......[n][f 1 1][e]

MSG_012

> Ken begins eating quietly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken begins eating quietly...[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_013

...It's just not the same.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]...It's just not the same.[n][f 1 1][e]

MSG_014

> Ken looks downwards...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken looks downwards...[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_015

When my mom was still alive...
We never really went out to eat much...
So I never knew what it was like.
I guess my mom was really good
at cooking.
When I eat stuff like box lunches from
the store, it just tastes horrible...
......
I... never told my mom that she was
a good cook.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]When my mom was still alive...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We never really went out to eat much...[n]So I never knew what it was like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess my mom was really good[n]at cooking.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I eat stuff like box lunches from[n]the store, it just tastes horrible...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... never told my mom that she was[n]a good cook.[n][f 1 1][e]

MSG_016

> Ken mutters to himself...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken mutters to himself...[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_017

...Oh, sorry.
This is really good!
If you don't mind... I'd like to come
here with you again.
Um, that is, if you have time...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]...Oh, sorry.[n]This is really good![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't mind... I'd like to come[n]here with you again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, that is, if you have time...[n][f 1 1][e]

SEL018

"I'll ask you out again."
"Make sure to be hungry then."
"Kids shouldn't be so modest!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll ask you out again."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Make sure to be hungry then."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Kids shouldn't be so modest!"[e]

Response to selection: "I'll ask you out again."

Ken

MSG_019

Yes, I'll look forward to it.

> Ken laughs like a child...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Yes, I'll look forward to it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken laughs like a child...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Make sure to be hungry then."

Ken

MSG_020

Huh?
O-Oh, yes!

> Ken seems surprised...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Huh?[n]O-Oh, yes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken seems surprised...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Kids shouldn't be so modest!"

Ken

MSG_021

P-Please don't call me a kid!

> Ken sulks a little...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 65535 2]P-Please don't call me a kid![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken sulks a little...[n][f 1 1][e]

MSG_022

> You feel that you've drawn slightly
closer to Ken...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you've drawn slightly[n]closer to Ken...[n][f 1 1][e]

Ken

MSG_023

Um, is it okay if I order something
to drink?
Um... I'd like some milk...
Large, please.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Um, is it okay if I order something[n]to drink?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]Um... I'd like some milk...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Large, please.[n][f 1 1][e]

MSG_024

> You and Ken finished your dinner
and returned to the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Ken finished your dinner[n]and returned to the dorm...[n][f 1 1][e]

Related files