← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e740\e740_350.bf

Context:Ken feels guilty for enjoying violent manga.

MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Wakatsu Restaurant...
> Ken ordered the Calcium Meal...
> But, he doesn't seem to have much
of an appetite today.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Wakatsu Restaurant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]> Ken ordered the Calcium Meal...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But, he doesn't seem to have much[n]of an appetite today.[n][f 1 1][e]
SEL001
  • "Does it taste bad?"
  • "What's the matter?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Does it taste bad?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's the matter?"[e]
Response to selection: "Does it taste bad?"
Ken
MSG_002
Um... It's definitely not good.
...But that might be my fault.
I can't really taste it well...

> Ken seems depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2][f 6 1 1 0 8 17]Um... It's definitely not good.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But that might be my fault.[n]I can't really taste it well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken seems depressed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What's the matter?"
Ken
MSG_003
......

> Ken seems depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken seems depressed...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_004
I'm sorry...
Um... I always make you listen to
me talk...
It's like I'm depending on you
too much...
It's not good, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]I'm sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Um... I always make you listen to[n]me talk...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like I'm depending on you[n]too much...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not good, huh...[n][f 1 1][e]
SEL005
  • "That's totally fine."
  • "Actually, I want to hear more."
  • "If you think so, then smile."
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's totally fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Actually, I want to hear more."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If you think so, then smile."[e]
Response to selection: "That's totally fine."
Ken
MSG_006
-san...
Why... are you so...

> Ken looks downwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why... are you so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken looks downwards...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Actually, I want to hear more."
Ken
MSG_007
But it's no fun to listen to a little
kid like me...
Why... are you so...

> Ken looks downwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]But it's no fun to listen to a little[n]kid like me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why... are you so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 8]> Ken looks downwards...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "If you think so, then smile."
Ken
MSG_008
Oh, I-I'm sorry.
......
It's no use, I can't smile...

> Ken looks downwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Oh, I-I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]It's no use, I can't smile...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 8]> Ken looks downwards...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_009
Um...
-san...
I'm going to be serious here, so please
listen to what I have to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to be serious here, so please[n]listen to what I have to say...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_010
Remember the manga I talked
about before...?
The one with the alien hero who
fights bad guys...?
......
I threw all of them away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Remember the manga I talked[n]about before...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The one with the alien hero who[n]fights bad guys...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I threw all of them away.[n][f 1 1][e]
SEL011
  • "Why?"
  • "What a waste!"
  • "I'll buy you a different series."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What a waste!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll buy you a different series."[e]
Response to selection: "Why?"
Ken
MSG_012
Because...

> Ken's voice is barely a whisper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]Because...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken's voice is barely a whisper...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What a waste!"
Ken
MSG_013
You're right...

> Ken smiles wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]You're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken smiles wryly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll buy you a different series."
Ken
MSG_014
No, it's okay.
...Thank you, though.

> Ken bows slightly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]No, it's okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 8]> Ken bows slightly...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_015
Fighting isn't a good thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]Fighting isn't a good thing...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_016
But, I enjoyed reading it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]But, I enjoyed reading it...[n][f 1 1][e]
SEL017
  • "It's all make-believe."
  • "Don't worry about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's all make-believe."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry about it."[e]
Response to selection: "It's all make-believe."
Ken
MSG_018
But...
Reading it got me all excited...
It was really cool when tons of bad
guys were dying, too...
......
That can't be good...

> Ken looks like he's about to cry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Reading it got me all excited...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was really cool when tons of bad[n]guys were dying, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That can't be good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 0]> Ken looks like he's about to cry...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't worry about it."
Ken
MSG_019
I hate that I feel that way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]I hate that I feel that way...[n][f 1 1][e]
SEL020
  • "You're okay the way you are."
  • "You can change."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're okay the way you are."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You can change."[e]
Response to selection: "You're okay the way you are."
Ken
MSG_021
It's okay...
......
Why do you say things like that?
I'm... trying so hard.
I...
I want you to notice me...
...Oh...

> Ken looks downwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]It's okay...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]Why do you say things like that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... trying so hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]I want you to notice me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 6 8 4 65535 2][f 5 13 0 10 8]> Ken looks downwards...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You can change."
Ken
MSG_022
I... want to change...
Right now, if I can...
......
How long do I have to be a kid...?
I want to be recognized...
......
I want you to see me as...

> Ken looks downwards...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]I... want to change...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right now, if I can...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How long do I have to be a kid...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be recognized...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want you to see me as...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 8]> Ken looks downwards...[n][f 1 1][e]
MSG_023
> You feel that you understand Ken a
little better now.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you understand Ken a[n]little better now.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_024
I'm sorry, um...
Let's eat.
...Does your food taste good,
-san?
I was getting worried that yours might
taste bad too, if you're with me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]I'm sorry, um...[n]Let's eat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Does your food taste good,[n][f 4 2]-san?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]I was getting worried that yours might[n]taste bad too, if you're with me...[n][f 1 1][e]
SEL025
  • "That's not true."
  • "You worry too much!"
  • "It was always terrible!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You worry too much!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It was always terrible!"[e]
Response to selection: "That's not true."
Ken
MSG_026
I-I see.
I'm glad to hear that.
...You're so nice, -san.

> Ken laughs and looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2][f 6 1 1 0 8 17]I-I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]...You're so nice, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 8]> Ken laughs and looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You worry too much!"
Ken
MSG_027
I-I see, I'm sorry!
...You're so nice, -san.

> Ken laughs and looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2][f 6 1 1 0 8 17]I-I see, I'm sorry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]...You're so nice, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken laughs and looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It was always terrible!"
Ken
MSG_028
Huh...?
...Ahaha! The chef might hear you!
...Thank you very much.
You're so nice... -san.

> Ken laughs and looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2][f 6 1 1 0 8 11]...Ahaha! The chef might hear you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]...Thank you very much.[n]You're so nice... [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken laughs and looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_029
I'd... like to have dinner with
you again.
......
I mean it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]I'd... like to have dinner with[n]you again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]I mean it.[n][f 1 1][e]
MSG_030
> You and Ken finished your dinner and
returned to the dorm together.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Ken finished your dinner and[n]returned to the dorm together.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.