← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e740\e740_450.bf

Context:Ken discusses Shinjiro and plans a trip with you.

Ken
MSG_000
Oh, I came today to drop off something
that Akihiko-senpai forgot.
You might not think so from the way he
looks, but Akihiko-senpai's a little
soft in the head sometimes.
......
Talking about... forgetting something...
Do you remember that person named...
Shinjiro-senpai? He stayed at our dorm
for a little while...
......
I never had the chance to talk to him...
But every time I think about him, I...
I feel this pain... and sadness...
Like there's something really
important...
I get all these mixed feelings that
I don't understand...
It makes me think... that I need to
do something.
I don't know what, though...
I wonder why...
......
Oh... I'm sorry.
It was just easy to talk to you...
Oh yeah... -san.
You know how it's almost spring break?
Um, why don't we go somewhere during it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Oh, I came today to drop off something[n]that Akihiko-senpai forgot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You might not think so from the way he[n]looks, but Akihiko-senpai's a little[n]soft in the head sometimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Talking about... forgetting something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you remember that person named...[n]Shinjiro-senpai? He stayed at our dorm[n]for a little while...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never had the chance to talk to him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But every time I think about him, I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel this pain... and sadness...[n]Like there's something really[n]important...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I get all these mixed feelings that[n]I don't understand...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It makes me think... that I need to[n]do something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know what, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder why...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Oh... I'm sorry.[n]It was just easy to talk to you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah... [f 4 2]-san.[n]You know how it's almost spring break?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, why don't we go somewhere during it?[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_001
L-Like, on a vacation...
...I didn't get to go to Kyoto,
after all.
I was really... jealous of everyone
else. They got to go with you...
But I guess that wouldn't have been
possible... Everyone else from the
dorm would've looked at us funny.
Oh, how about we go shopping together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]L-Like, on a vacation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I didn't get to go to Kyoto,[n]after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was really... jealous of everyone[n]else. They got to go with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I guess that wouldn't have been[n]possible... Everyone else from the[n]dorm would've looked at us funny.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, how about we go shopping together?[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_002
How about we go see a movie, or go
shopping together...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]How about we go see a movie, or go[n]shopping together...?[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_003
...It's been a while since I've looked
forward to a break like this.
I think... it's ever since my mom was
still alive.
Oh... Did I ever tell you?
My mom... died in an accident.
Ever since then... I've never looked
forward to holidays or breaks.
When I'm at school, I can forget about
what happened, but...
......
But now I have you with me,
-san.
I... won't cry anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]...It's been a while since I've looked[n]forward to a break like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think... it's ever since my mom was[n]still alive.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Did I ever tell you?[n]My mom... died in an accident.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]Ever since then... I've never looked[n]forward to holidays or breaks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I'm at school, I can forget about[n]what happened, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]But now I have you with me,[n][f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... won't cry anymore.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_004
Thank you, -san.
Thank you for not treating me like
a kid.
And also for... thinking of me
as a m-man.
I can look forward to the future
because of you...
I'll be able to live with my head
held high... That's how I feel.
...I love you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Thank you, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for not treating me like[n]a kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 65535 2]And also for... thinking of me[n]as a m-man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can look forward to the future[n]because of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be able to live with my head[n]held high... That's how I feel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I love you.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_005
Thank you, -san.
Thank you for not treating me like
a kid.
I can look forward to the future
because of you...
I'll be able to live with my head
held high... That's how I feel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]Thank you, [f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for not treating me like[n]a kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can look forward to the future[n]because of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be able to live with my head[n]held high... That's how I feel.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_006
...W-Well then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2][f 6 1 1 0 8 17]...W-Well then![n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.