← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e740\e745_400.bf

Context:Ken gives you his house key, reflecting on his growth.

MSG_000
> Tatsumi Port Island,
back alley...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tatsumi Port Island,[n]back alley...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_001
No matter how many times I came here,
it still scared me.
I'd remember things like what my mom
would tell me...
...I think I was scared to remember
those things.
I couldn't handle that I'd never hear
them again...

> Ken looks off into the distance
and smiles.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]No matter how many times I came here,[n]it still scared me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd remember things like what my mom[n]would tell me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]...I think I was scared to remember[n]those things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't handle that I'd never hear[n]them again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken looks off into the distance[n]and smiles.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_002
-san...
I've always pushed myself to be more
than I am, because I wanted to hurry
and become an adult.
I never cared about myself or my own
feelings...
But, it's a little different now.
I want to take care of the things I
have right now...
That's how I think when I'm with you...
It slowly dawned on me... This may
be what Shinjiro-san was trying to
tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've always pushed myself to be more[n]than I am, because I wanted to hurry[n]and become an adult.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never cared about myself or my own[n]feelings...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]But, it's a little different now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to take care of the things I[n]have right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's how I think when I'm with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It slowly dawned on me... This may[n]be what Shinjiro-san was trying to[n]tell me...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_003
I-I want to give you this.
...Please, accept it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]I-I want to give you this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Please, accept it.[n][f 1 1][e]
MSG_004
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 0 1617].[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_005
That's the key to my house.
I m-mean, my house is long gone.
But I've been holding onto that key
all this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]That's the key to my house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I m-mean, my house is long gone.[n]But I've been holding onto that key[n]all this time.[n][f 1 1][e]
SEL006
  • "I can't accept this."
  • "I'll hold onto this."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I can't accept this."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll hold onto this."[e]
Response to selection: "I can't accept this."
Ken
MSG_007
No, I really want you to have it.

> Ken looks serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]No, I really want you to have it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken looks serious...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll hold onto this."
Ken
MSG_008
Please do that. I want you to have it.

> Ken looks serious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]Please do that. I want you to have it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 8]> Ken looks serious...[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_009
I...
I've started thinking about what it
means to be "left behind..."
I still think that my mother must've
had regrets.
She... She died, and left a kid behind,
after all.
But I had a lot of good memories about
that house.
My mother left them for me...
That key... is filled with those memories.
I wanted to give it to you, because you
remind me of those times.

> Ken speaks hesitantly, but you hear
the sincerity in his voice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 65535 2]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've started thinking about what it[n]means to be "left behind..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 65535 2]I still think that my mother must've[n]had regrets.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She... She died, and left a kid behind,[n]after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I had a lot of good memories about[n]that house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother left them for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]That key... is filled with those memories.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to give it to you, because you[n]remind me of those times.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Ken speaks hesitantly, but you hear[n]the sincerity in his voice.[n][f 1 1][e]
Ken
MSG_010
I... rewrote my essay about my dreams
for the future.
I said that I want to be able...
to protect the people closest to me.
I want to be able to use my powers
the right way.
It's not just my Persona abilities...
I need to find out what I can personally
do for the people I hold dear.
...And I wish that those people will
always be able to be happy.
I'm... happy right now.
Thank you... This is all because of
everyone, but you most of all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2]I... rewrote my essay about my dreams[n]for the future.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I said that I want to be able...[n]to protect the people closest to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be able to use my powers[n]the right way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not just my Persona abilities...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to find out what I can personally[n]do for the people I hold dear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...And I wish that those people will[n]always be able to be happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... happy right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you... This is all because of[n]everyone, but you most of all.[n][f 1 1][e]
MSG_011
> Ken nods reassuringly.,..
> He looks more like an adult
than usual...
> His face is truly that
of a fine young man.
> You sense a deep bond between
yoursef and Ken...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ken nods reassuringly.,..[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He looks more like an adult[n]than usual...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> His face is truly that[n]of a fine young man.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You sense a deep bond between[n]yoursef and Ken...[n][f 1 1][e]
MSG_012
The Justice Social Link is at its
maximum level. You can now create
Melchizedek, the king of justice!
[f 0 5 65278][f 2 1]The Justice Social Link is at its[n]maximum level. You can now create[n]Melchizedek, the king of justice![n][f 1 1][e]
Ken
MSG_013
-san.
I want to help you and everyone else
out more.
I know I'm still unreliable, but I'm
sure that there must be something
that I can do too...
So please, rely on me more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 65535 2][f 4 2]-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to help you and everyone else[n]out more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I'm still unreliable, but I'm[n]sure that there must be something[n]that I can do too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So please, rely on me more.[n][f 1 1][e]
MSG_014
> You spent a long time talking with
Ken about all sorts of things...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You spent a long time talking with[n]Ken about all sorts of things...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.