← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e750\e750_030.bf

Context:Mamoru reveals his father died and he supports his family.

MSG_000
> Iwatodai strip mall,
Beef Bowl Shop...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall,[n]Beef Bowl Shop...[n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_001
Alright, this time I'm going all out
and ordering extra beef!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 162 0 2][f 6 1 1 0 26 7]Alright, this time I'm going all out[n]and ordering extra beef![n][f 1 1][e]
MSG_002
> You and Mamoru ate beef bowls together.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Mamoru ate beef bowls together.[n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_003
You get a lot for your money here...
It's been a long time since I was able
to spring for extra beef.
...Think maybe I should buy some
for them too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 162 0 2]You get a lot for your money here...[n]It's been a long time since I was able[n]to spring for extra beef.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 161 0 2]...Think maybe I should buy some[n]for them too?[n][f 1 1][e]
SEL004
  • "For your classmates?"
  • "Who do you mean?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"For your classmates?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Who do you mean?"[e]
Response to selection: "For your classmates?"
Mamoru
MSG_005
No, I meant my siblings. ...I have
four of them.

> Mamoru seemed to be thinking of
something fondly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 162 0 2]No, I meant my siblings. ...I have[n]four of them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 26 10 2][f 5 13 0 5 0][f 4 8 1 21]> Mamoru seemed to be thinking of[n]something fondly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Who do you mean?"
Mamoru
MSG_006
My siblings, I mean. I've got four
of 'em!

> Mamoru seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 161 0 2]My siblings, I mean. I've got four[n]of 'em![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 26 10 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 0][f 4 8 1 21]> Mamoru seems happy.[n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_007
Our apartment's pretty small, though,
so we have to pack 'em deep. Ha ha.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 161 0 2]Our apartment's pretty small, though,[n]so we have to pack 'em deep. Ha ha.[n][f 1 1][e]
SEL008
  • "Sounds like fun."
  • "That must be tough."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds like fun."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That must be tough."[e]
Response to selection: "Sounds like fun."
Mamoru
MSG_009
Yeah, there's never a dull moment!
Ha ha.
You wanna come over sometime? Might
be fun, as long as the floor doesn't
collapse!

> Mamoru is chatting happily.
Mamoru
But y'know, back then it was
a lot more--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 162 0 2][f 6 1 1 0 26 11]Yeah, there's never a dull moment![n]Ha ha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You wanna come over sometime? Might[n]be fun, as long as the floor doesn't[n]collapse![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 26 10 2][f 5 13 0 5 0][f 4 8 1 21]> Mamoru is chatting happily.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Mamoru[n][f 4 6 26 161 0 2]But y'know, back then it was[n]a lot more--[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That must be tough."
MSG_010
> Mamoru fell silent.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mamoru fell silent.[n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_011
You probably don't know this, but my
father died five years ago...
I guess his car fell off a cliff.
I'm not fishing for sympathy or
anything. I just thought you should
know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 161 0 2]You probably don't know this, but my[n]father died five years ago...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess his car fell off a cliff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not fishing for sympathy or[n]anything. I just thought you should[n]know.[n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_012
Ha ha, yeah. You wouldn't believe
how hot it gets over the summer.

> Contrary to his words, Mamoru
seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 162 0 2][f 6 1 1 0 26 11]Ha ha, yeah. You wouldn't believe[n]how hot it gets over the summer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 26 10 2][f 5 13 0 5 0][f 4 8 1 21]> Contrary to his words, Mamoru[n]seems happy.[n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_013
You probably don't know this, but my
father died five years ago...
I guess his car fell off a cliff.
I'm not fishing for sympathy or
anything. I just thought you should
know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 161 0 2]You probably don't know this, but my[n]father died five years ago...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess his car fell off a cliff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not fishing for sympathy or[n]anything. I just thought you should[n]know.[n][f 1 1][e]
MSG_014
> Mamoru told you about his family
situation.
> It seems like it's still troubling
him.
> Your relationship is stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mamoru told you about his family[n]situation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems like it's still troubling[n]him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Your relationship is stronger now![n][f 1 1][e]
Mamoru
MSG_015
Oops, running late! I think the
pre-school is going to be letting
out soon.
See ya later, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 161 0 2]Oops, running late! I think the[n]pre-school is going to be letting[n]out soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 162 0 2]See ya later, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
MSG_016
> Mamoru jogged off.
> It was getting dark, so you decided
to return to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Mamoru jogged off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It was getting dark, so you decided[n]to return to the dorm.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.