e750_320

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e750\e750_320.bf

Context:You train with Akihiko at the shrine and discuss his past.

MSG_000

> Naganaki Shrine...
> You joined Akihiko on his training
and ran here with him...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Naganaki Shrine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You joined Akihiko on his training[n]and ran here with him...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_001

*gasp gasp*
Let's take a short break...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]*gasp gasp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's take a short break...[n][f 1 1][e]

MSG_002

> The area near the shrine is quiet,
and no one else is around...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The area near the shrine is quiet,[n]and no one else is around...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_003

The wind's starting to pick up...
That's actually a blessing, after
working up a good sweat...
It feels nice.
I usually train in the club room or
alone in my own room at the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]The wind's starting to pick up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's actually a blessing, after[n]working up a good sweat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]It feels nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I usually train in the club room or[n]alone in my own room at the dorm...[n][f 1 1][e]

SEL004

"Why are you outside today?"
"I'll train with you, if you want."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Why are you outside today?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll train with you, if you want."[e]

Response to selection: "Why are you outside today?"

Akihiko

MSG_005

Why...?
Well, we can't both be in my room,
you know.

> Akihiko seems somewhat embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2]Why...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 7 17]Well, we can't both be in my room,[n]you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems somewhat embarrassed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'll train with you, if you want."

Akihiko

MSG_006

It'd be nice to have a running partner.
...But if you join me, we're going to
do more than just run every day, okay?

> Akihiko laughs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]It'd be nice to have a running partner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But if you join me, we're going to[n]do more than just run every day, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko laughs...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_007

In any case, I should've changed into
my workout gear.
I thought this would just be a light
run for fun...
But, I'm drenched in sweat...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]In any case, I should've changed into[n]my workout gear.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought this would just be a light[n]run for fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 2]But, I'm drenched in sweat...[n][f 1 1][e]

SEL008

"Don't catch a cold."
"Please, don't come near me."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't catch a cold."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Please, don't come near me."[e]

Response to selection: "Don't catch a cold."

Akihiko

MSG_009

This is nothing.
I'll be fine.
......
...Achoo!
......
...I said I'll be fine.

> Akihiko seems embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]This is nothing.[n]I'll be fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 2]...Achoo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I said I'll be fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems embarrassed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Please, don't come near me."

Akihiko

MSG_010

Wha...!?
But... I don't smell!

> Akihiko seems embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2][f 6 1 1 0 7 4]Wha...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... I don't smell![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko seems embarrassed...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_011

Hey, want to try that before we
head back?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Hey, want to try that before we[n]head back?[n][f 1 1][e]

MSG_012

> Akihiko points at the horizontal bar...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko points at the horizontal bar...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_013

You can't do a back hip circle,
can you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]You can't do a back hip circle,[n]can you?[n][f 1 1][e]

SEL014

"Yes I can!"
"I wonder about that..."
"I bet you can't either, senpai!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes I can!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I wonder about that..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I bet you can't either, senpai!"[e]

Response to selection: "Yes I can!"

Akihiko

MSG_015

Whoa, that's amazing.
You'll have to show me some time.
...When you're not wearing a skirt,
that is.

> Akihiko seems a little embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2]Whoa, that's amazing.[n]You'll have to show me some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...When you're not wearing a skirt,[n]that is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I wonder about that..."

Akihiko

MSG_016

Does that mean you've got confidence?
We'll have to find out some other time.
...When you're not wearing a skirt,
that is.

> Akihiko seems a little embarrassed....

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Does that mean you've got confidence?[n]We'll have to find out some other time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...When you're not wearing a skirt,[n]that is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems a little embarrassed....[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I bet you can't either, senpai!"

Akihiko

MSG_017

Oh, really? Haha...
I'm actually quite good at it.
Want me to show you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 6 1 1 0 7 7]Oh, really? Haha...[n]I'm actually quite good at it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Want me to show you?[n][f 1 1][e]

MSG_018

> Akihiko grabs the bar while
he's still talking...
> He hangs upside down for a moment,
then swings around backwards in a
full circle.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko grabs the bar while[n]he's still talking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He hangs upside down for a moment,[n]then swings around backwards in a[n]full circle.[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_019

Everybody should be able to do this.

> Akihiko seems proud...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Everybody should be able to do this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 7]> Akihiko seems proud...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_020

Can you at least sit up here?
...Here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Can you at least sit up here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Here.[n][f 1 1][e]

MSG_021

> Akihiko helps pull you up to get
a seat on the bar.
> It's a little scary, because you're
finding it hard to balance on it.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko helps pull you up to get[n]a seat on the bar.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It's a little scary, because you're[n]finding it hard to balance on it.[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_022

...This takes me back.
...It reminds me of when I was a kid.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...This takes me back.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It reminds me of when I was a kid.[n][f 1 1][e]

MSG_023

> Akihiko falls silent and looks off
into the distance...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko falls silent and looks off[n]into the distance...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_024

I need to get stronger...
If I don't get stronger...
...I won't be able to save anything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]I need to get stronger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I don't get stronger...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I won't be able to save anything.[n][f 1 1][e]

MSG_025

> Akihiko mutters, as if to himself...
> You feel like you understand Akihiko
a little better now...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko mutters, as if to himself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Akihiko[n]a little better now...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_026

...We should get going.
Were you sweating today, too? Make sure
you take a bath today so you don't
catch a cold.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...We should get going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Were you sweating today, too? Make sure[n]you take a bath today so you don't[n]catch a cold.[n][f 1 1][e]

MSG_027

> You and Akihiko returned to the dorm
together.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Akihiko returned to the dorm[n]together.[n][f 1 1][e]

MSG_028

Your Social Links will grow stronger
as you spend time with your friends.
Depending on your rank, you will
receive bonus EXP when you fuse
Personas.
You may discover new Social Links
while strengthening your existing
ones.
Establish as many Social Links as
you can, and level them up to become
powerful!

[f 0 5 65278][f 2 1]Your Social Links will grow stronger[n]as you spend time with your friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Depending on your rank, you will[n]receive bonus EXP when you fuse[n]Personas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You may discover new Social Links[n]while strengthening your existing[n]ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Establish as many Social Links as[n]you can, and level them up to become[n]powerful![n][f 1 1][e]

Related files