← Database Search
Persona 3 Portable
\umd0.cpk\data\event\e750\e750_330.bf
Context:Akihiko ignores girls who fawn over him at the beef bowl shop.
MSG_000
> Iwatodai strip mall...
> Akihiko brought you here, claiming
that he knew a really good place to
eat...
> ...But no matter how you look at it,
it's just the Beef Bowl Shop.
> Akihiko brought you here, claiming
that he knew a really good place to
eat...
> ...But no matter how you look at it,
it's just the Beef Bowl Shop.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko brought you here, claiming[n]that he knew a really good place to[n]eat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...But no matter how you look at it,[n]it's just the Beef Bowl Shop.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_001
...What's with that face?
Honestly, the beef bowl is really
great here.
The servings are big, and the sauce
they use on the meat is just...
Honestly, the beef bowl is really
great here.
The servings are big, and the sauce
they use on the meat is just...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2]...What's with that face?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Honestly, the beef bowl is really[n]great here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The servings are big, and the sauce[n]they use on the meat is just...[n][f 1 1][e]
Girl's Voice
MSG_002
Akihiko-senpai!
Eeeeee!
Eeeeee!
[f 0 5 65278][f 2 1]Akihiko-senpai![n]Eeeeee![n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_003
...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...?[n][f 1 1][e]
MSG_004
> Two girls instantly rush up to
Akihiko and begin violating his
personal space.
> They're not in uniform, but you
recognize them as students from your
class.
Akihiko and begin violating his
personal space.
> They're not in uniform, but you
recognize them as students from your
class.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Two girls instantly rush up to[n]Akihiko and begin violating his[n]personal space.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> They're not in uniform, but you[n]recognize them as students from your[n]class.[n][f 1 1][e]
Girl with Buns
MSG_005
Akihiko-senpai, what're you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1]Akihiko-senpai, what're you doing here?[n][f 1 1][e]
Heavily Made-Up Girl
MSG_006
Oh, I know! You're here for the beef
bowls, right? It's, like, so funny
that you're always eating here!
bowls, right? It's, like, so funny
that you're always eating here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I know! You're here for the beef[n]bowls, right? It's, like, so funny[n]that you're always eating here![n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_007
...What's funny about that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...What's funny about that?[n][f 1 1][e]
Heavily Made-Up Girl
MSG_008
It means that you're totally cool.
[f 0 5 65278][f 2 1]It means that you're totally cool.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_009
...?
Look, can you get out of the way,
please? We can't get in.
Look, can you get out of the way,
please? We can't get in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Look, can you get out of the way,[n]please? We can't get in.[n][f 1 1][e]
Girl with Buns
MSG_010
Hey, hey, you don't have a
girlfriend, right?
girlfriend, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, hey, you don't have a[n]girlfriend, right?[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_011
......
A girlfriend?
A girlfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A girlfriend?[n][f 1 1][e]
Girl with Buns
MSG_012
We're, like, totally looking for
guys to be with right now.
guys to be with right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]We're, like, totally looking for[n]guys to be with right now.[n][f 1 1][e]
MSG_013
> The two girls sneak glances at you
while they fawn over Akihiko...
> For some reason, you sense hostility
from them...
while they fawn over Akihiko...
> For some reason, you sense hostility
from them...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The two girls sneak glances at you[n]while they fawn over Akihiko...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> For some reason, you sense hostility[n]from them...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_014
...Just let us through, please.
If you want to talk with me, let's
find some other time to do it.
Let's go, .
If you want to talk with me, let's
find some other time to do it.
Let's go, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]...Just let us through, please.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]If you want to talk with me, let's[n]find some other time to do it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
MSG_015
> ...The combined power of the two
girls glaring at you feels like your
skin is being burned away.
girls glaring at you feels like your
skin is being burned away.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...The combined power of the two[n]girls glaring at you feels like your[n]skin is being burned away.[n][f 1 1][e]
SEL016
- "Let's go, Senpai!"
- "Maybe we can all eat together?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go, Senpai!"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe we can all eat together?"[e]
Response to selection: "Let's go, Senpai!"
Akihiko
MSG_017
Yeah, I'm starving.
> Akihiko seems relieved to escape
from the two girls...
> Akihiko seems relieved to escape
from the two girls...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Yeah, I'm starving.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems relieved to escape[n]from the two girls...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Maybe we can all eat together?"
Akihiko
MSG_018
With these girls?
...Why?
> Akihiko looks disgusted.
...Why?
> Akihiko looks disgusted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2]With these girls?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Why?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko looks disgusted.[n][f 1 1][e]
MSG_019
> If anything, the level of hatred
pouring forth from the girls' eyes
intensifies...
> You push your way past them and
enter the Beef Bowl Shop with Akihiko.
pouring forth from the girls' eyes
intensifies...
> You push your way past them and
enter the Beef Bowl Shop with Akihiko.
[f 0 5 65278][f 2 1]> If anything, the level of hatred[n]pouring forth from the girls' eyes[n]intensifies...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You push your way past them and[n]enter the Beef Bowl Shop with Akihiko.[n][f 1 1][e]
MSG_020
> When you come out after your meal,
the two girls from earlier are gone.
the two girls from earlier are gone.
[f 0 5 65278][f 2 1]> When you come out after your meal,[n]the two girls from earlier are gone.[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_021
See?
Wasn't that delicious?
...What's the matter?
Wasn't that delicious?
...What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]See?[n]Wasn't that delicious?[n][f 4 6 7 1 65535 2][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What's the matter?[n][f 1 1][e]
SEL022
- "Those girls are gone."
- "Yes, it was great."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Those girls are gone."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes, it was great."[e]
Response to selection: "Those girls are gone."
Akihiko
MSG_023
Huh? ...So they are.
People like them are nothing but
trouble. They would have kept us
from getting our food.
> Akihiko seems to get angry as he
thinks back on what happened...
People like them are nothing but
trouble. They would have kept us
from getting our food.
> Akihiko seems to get angry as he
thinks back on what happened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Huh? ...So they are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2]People like them are nothing but[n]trouble. They would have kept us[n]from getting our food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko seems to get angry as he[n]thinks back on what happened...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yes, it was great."
Akihiko
MSG_024
I know, right?
> Akihiko seems happy...
> Akihiko seems happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 6 1 1 0 7 11]I know, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems happy...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_025
Oh... I get it.
Do you think those girls wanted to
have Beef Bowls, too?
Do you think those girls wanted to
have Beef Bowls, too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Oh... I get it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you think those girls wanted to[n]have Beef Bowls, too?[n][f 1 1][e]
SEL026
- "Not in the way you think."
- "Yeah, they looked hungry."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not in the way you think."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, they looked hungry."[e]
Response to selection: "Not in the way you think."
Akihiko
MSG_027
Huh? I wonder what they wanted...
> Akihiko seems a little embarrassed...
> Akihiko seems a little embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 6 1 1 0 7 17]Huh? I wonder what they wanted...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah, they looked hungry."
Akihiko
MSG_028
Oh... I shouldn't have asked them
to leave, then.
> Akihiko seems to regret what he
said...
to leave, then.
> Akihiko seems to regret what he
said...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]Oh... I shouldn't have asked them[n]to leave, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems to regret what he[n]said...[n][f 1 1][e]
MSG_029
> He seems to be completely incapable
of recognizing female emotions...
> You're starting to feel sorry for
those girls from before...
of recognizing female emotions...
> You're starting to feel sorry for
those girls from before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]> He seems to be completely incapable[n]of recognizing female emotions...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You're starting to feel sorry for[n]those girls from before...[n][f 1 1][e]
SEL030
- "Don't you want a girlfriend?"
- "So, what's your type?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't you want a girlfriend?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"So, what's your type?"[e]
Response to selection: "Don't you want a girlfriend?"
Akihiko
MSG_031
Now you're going to start asking me
about that, too...?
> Akihiko gives you a wry smile...
about that, too...?
> Akihiko gives you a wry smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Now you're going to start asking me[n]about that, too...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko gives you a wry smile...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "So, what's your type?"
Akihiko
MSG_032
...?
...You mean my favorite type of
beef bowl? Hmmmmmm...
> Akihiko is deep in thought...
...You mean my favorite type of
beef bowl? Hmmmmmm...
> Akihiko is deep in thought...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You mean my favorite type of[n]beef bowl? Hmmmmmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko is deep in thought...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_033
...Oh, you're talking about girls.
What type of girls do I like...?
> Akihiko gives you a wry smile...
What type of girls do I like...?
> Akihiko gives you a wry smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...Oh, you're talking about girls.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What type of girls do I like...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n]> Akihiko gives you a wry smile...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_034
I don't want to deal with this kind
of thing.
...I'm not strong enough to carry
this entire burden...
of thing.
...I'm not strong enough to carry
this entire burden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]I don't want to deal with this kind[n]of thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm not strong enough to carry[n]this entire burden...[n][f 1 1][e]
MSG_035
> Akihiko mutters, as if to himself...
> You feel like you understand Akihiko
a little better now...
> You feel like you understand Akihiko
a little better now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko mutters, as if to himself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Akihiko[n]a little better now...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_036
...Oh, yeah.
The type I like is...
......
......
N-Never mind.
......
I-I'd been told that whenever a girl
asks that, the right answer is always
"Girls like you..."
...But I can't bring myself to
say it! Argh!
Damn that Junpei...
The type I like is...
......
......
N-Never mind.
......
I-I'd been told that whenever a girl
asks that, the right answer is always
"Girls like you..."
...But I can't bring myself to
say it! Argh!
Damn that Junpei...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...Oh, yeah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The type I like is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]N-Never mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'd been told that whenever a girl[n]asks that, the right answer is always[n]"Girls like you..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But I can't bring myself to[n]say it! Argh![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Damn that Junpei...[n][f 1 1][e]
MSG_037
> You and Akihiko returned to the
dorm together.
dorm together.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Akihiko returned to the[n]dorm together.[n][f 1 1][e]