← Database Search

Persona 3 Portable

\umd0.cpk\data\event\e750\e750_340.bf

Context:Akihiko asks about a rumor that you are dating Junpei.

MSG_000
> In front of the dorm...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In front of the dorm...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_001
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]......[n][f 1 1][e]
MSG_002
> Akihiko is completely silent...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko is completely silent...[n][f 1 1][e]
SEL003
  • "Are you angry?"
  • "I'm bored."
  • "Are you feeling sick?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you angry?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm bored."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you feeling sick?"[e]
Response to selection: "Are you angry?"
Akihiko
MSG_004
Huh...?
...Oh, no, sorry.

> Akihiko scratches his head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]...Oh, no, sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko scratches his head...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm bored."
Akihiko
MSG_005
Huh...?
...Oh, right.
Sorry.

> Akihiko seems apologetic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 2]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]...Oh, right.[n]Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 10 7]> Akihiko seems apologetic...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you feeling sick?"
Akihiko
MSG_006
Look, if you don't want to tell me,
then you don't have to.
......
It's just...
Is it true you're going out
with Junpei?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]Look, if you don't want to tell me,[n]then you don't have to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]It's just...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is it true you're going out[n]with Junpei?[n][f 1 1][e]
SEL007
  • "What? No!"
  • "He's just a friend."
  • "Don't even joke about it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What? No!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"He's just a friend."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't even joke about it."[e]
Response to selection: "What? No!"
Akihiko
MSG_008
I see...
......
Oh, no, it was just a rumor I heard.
Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]Oh, no, it was just a rumor I heard.[n]Sorry.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "He's just a friend."
SEL009
  • "It's all right."
  • "Who was saying that?"
  • "Don't get the wrong idea, Senpai."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's all right."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Who was saying that?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't get the wrong idea, Senpai."[e]
Response to selection: "Don't even joke about it."
Akihiko
MSG_010
I see...
Sorry, it just surprised me a little.

> Akihiko seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, it just surprised me a little.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's all right."
Akihiko
MSG_011
It was... a girl. She said that she
was a friend of yours...
...Maybe she isn't?
Anyway, I'm sorry.

> Akihiko seems abashed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]It was... a girl. She said that she[n]was a friend of yours...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Maybe she isn't?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 2]Anyway, I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko seems abashed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Who was saying that?"
Akihiko
MSG_012
...?
I-I see.
Anyway, I'm sorry.

> Akihiko seems apologetic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 7 16]I-I see.[n]Anyway, I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko seems apologetic...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't get the wrong idea, Senpai."
Akihiko
MSG_013
It's bad enough that I listened to a
rumor, but then I confronted you about
it... It was incredibly rude of me.
If I hear anyone say that again, I'll
tell them it's not true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2]It's bad enough that I listened to a[n]rumor, but then I confronted you about[n]it... It was incredibly rude of me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]If I hear anyone say that again, I'll[n]tell them it's not true.[n][f 1 1][e]
SEL014
  • "Please do."
  • "You don't have to do that."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Please do."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You don't have to do that."[e]
Response to selection: "Please do."
Akihiko
MSG_015
Yeah, I don't like rumors either.

> Akihiko nods seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Yeah, I don't like rumors either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko nods seriously...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You don't have to do that."
Akihiko
MSG_016
Is that so? Well, maybe it's best to
avoid giving rumors any credibility
by trying to deny them.

> Akihiko nods seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]Is that so? Well, maybe it's best to[n]avoid giving rumors any credibility[n]by trying to deny them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko nods seriously...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_017
Umm... Should we go get something
on our way home?
...Oh, we're already all the way
back at the dorm.
Um... Do you want anything to eat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Umm... Should we go get something[n]on our way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, we're already all the way[n]back at the dorm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... Do you want anything to eat?[n][f 1 1][e]
SEL018
  • "Something sweet!"
  • "Something spicy!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Something sweet!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Something spicy!"[e]
Response to selection: "Something sweet!"
Akihiko
MSG_019
Yeah...
That might be nice for a change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Yeah...[n]That might be nice for a change.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Something spicy!"
MSG_020
> Akihiko brightens up, as if a
major weight has been lifted from
his shoulders...
> Could Akihiko have been worried
about you...?
> You feel that your bond with Akihiko
has gotten a little stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko brightens up, as if a[n]major weight has been lifted from[n]his shoulders...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Could Akihiko have been worried[n]about you...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your bond with Akihiko[n]has gotten a little stronger...[n][f 1 1][e]
Akihiko
MSG_021
Well then, shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Well then, shall we?[n][f 1 1][e]
MSG_022
> You and Akihiko went out to eat,
then returned to the dorm.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Akihiko went out to eat,[n]then returned to the dorm.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.