e750_350

Persona 3 Portable dialogue

File: \umd0.cpk\data\event\e750\e750_350.bf

Context:Akihiko takes you for cake and defends you from jealous girls.

MSG_000

> Iwatodai strip mall, in front of
the Sweet Shop...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Iwatodai strip mall, in front of[n]the Sweet Shop...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_001

I heard that this place is popular.
A-Are guys allowed to go in
there...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]I heard that this place is popular.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2][f 6 1 1 0 7 17]A-Are guys allowed to go in[n]there...?[n][f 1 1][e]

SEL002

"It's completely okay."
"Haven't you ever been in here?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's completely okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Haven't you ever been in here?"[e]

Response to selection: "It's completely okay."

Akihiko

MSG_003

I-I see.
Then... let's go.

> Akihiko seems determined.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2]I-I see.[n]Then... let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems determined.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Haven't you ever been in here?"

Akihiko

MSG_004

I-It's not the kind of place that
most guys would go...

> Akihiko seems a little embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]I-It's not the kind of place that[n]most guys would go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]

MSG_005

> You shared some cake with Akihiko.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You shared some cake with Akihiko.[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_006

That was rather sweet...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 6 1 1 0 7 16]That was rather sweet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

SEL007

"Did you not like it?"
"What did you expect?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Did you not like it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What did you expect?"[e]

Response to selection: "Did you not like it?"

Akihiko

MSG_008

Oh... I mean, I don't hate having
sweets...
But I don't really have them that
often, so I was suprised at how
sugary it was.

> Akihiko seems a little embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2]Oh... I mean, I don't hate having[n]sweets...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]But I don't really have them that[n]often, so I was suprised at how[n]sugary it was.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko seems a little embarrassed...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "What did you expect?"

Akihiko

MSG_009

Oh... I mean, I don't hate having
sweets...
I've never really had them as a meal...
It's not something I'd normally do.

> Akihiko seems to be taking your
teasing a little too seriously...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]Oh... I mean, I don't hate having[n]sweets...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never really had them as a meal...[n]It's not something I'd normally do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko seems to be taking your[n]teasing a little too seriously...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_010

And... it seemed like you like eating
sweet things, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]And... it seemed like you like eating[n]sweet things, so...[n][f 1 1][e]

MSG_011

> ...It appears Akihiko remembered
that you'd said you wanted to have
something sweet to eat.

[f 0 5 65278][f 2 1]> ...It appears Akihiko remembered[n]that you'd said you wanted to have[n]something sweet to eat.[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_012

And... I heard that girls like eating
sweet things, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 2]And... I heard that girls like eating[n]sweet things, so...[n][f 1 1][e]

MSG_013

> It seems Akihiko was trying to do
something you might like...

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Akihiko was trying to do[n]something you might like...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_014

Still, it was like having a lump of
pure sugar in my mouth...
Yukari sometimes gives me sweet snacks
once in a while.
She'll say that she'd be screwed if she
eats any more, then shove them at me...
...But that's not important right now.
Um... Are you still hungry?
Want to get some real food?
It doesn't have to be something
sweet...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 2][f 6 1 1 0 7 9]Still, it was like having a lump of[n]pure sugar in my mouth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yukari sometimes gives me sweet snacks[n]once in a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She'll say that she'd be screwed if she[n]eats any more, then shove them at me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...But that's not important right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um... Are you still hungry?[n]Want to get some real food?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't have to be something[n]sweet...[n][f 1 1][e]

Girl's Voice

MSG_015

Oh, Akihiko-senpai!

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, Akihiko-senpai![n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_016

...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...?[n][f 1 1][e]

MSG_017

> It's the two girls from the
other day...

[f 0 5 65278][f 2 1]> It's the two girls from the[n]other day...[n][f 1 1][e]

Heavily Made-Up Girl

MSG_018

Omigosh, I'm like, so jazzed
to run into you here again.

[f 0 5 65278][f 2 1]Omigosh, I'm like, so jazzed[n]to run into you here again.[n][f 1 1][e]

Girl with Buns

MSG_019

Say, why're you here with Junpei's
girlfriend?
Like, stop stealing all the single
guys when you've already got one
for yourself!

[f 0 5 65278][f 2 1]Say, why're you here with Junpei's[n]girlfriend?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like, stop stealing all the single[n]guys when you've already got one[n]for yourself![n][f 1 1][e]

MSG_020

> The girls glare at you with the
intensity of a thousand suns...

[f 0 5 65278][f 2 1]> The girls glare at you with the[n]intensity of a thousand suns...[n][f 1 1][e]

SEL021

"I'm not Junpei's girlfriend."
"I'm not stealing anybody."
"......"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not Junpei's girlfriend."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not stealing anybody."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]

Response to selection: "I'm not Junpei's girlfriend."

Girl with Buns

MSG_022

Huh? Who asked you?

[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Who asked you?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'm not stealing anybody."

Akihiko

MSG_023

......
As you can see, I'm here with
right now.
We'll have to talk some other time.
Let's go, .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As you can see, I'm here with[n][f 4 2] right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll have to talk some other time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, [f 4 2].[n][f 1 1][e]

Response to selection: "......"

Heavily Made-Up Girl

MSG_024

Huh?
Hey...!

[f 0 5 65278][f 2 1]Huh?[n]Hey...![n][f 1 1][e]

MSG_025

> Akihiko takes your hand and leads
you out of the area, while the girls
continue cutting menchis at you...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko takes your hand and leads[n]you out of the area, while the girls[n]continue cutting menchis at you...[n][f 1 1][e]

MSG_026

> Akihiko took you all the way back
to the dorm...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko took you all the way back[n]to the dorm...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_027

...Oh, sorry.
Did I hurt your hand?
...Sorry about what happened
back there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...Oh, sorry.[n]Did I hurt your hand?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Sorry about what happened[n]back there.[n][f 1 1][e]

SEL028

"It's not your fault, Senpai."
"They're going to hate me now."
"Try to be a little nicer to them."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not your fault, Senpai."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They're going to hate me now."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Try to be a little nicer to them."[e]

Response to selection: "It's not your fault, Senpai."

Akihiko

MSG_029

...I'm glad to hear you say that.
All this about me showing off and
taking someone else's girlfriend...
There are people in my class saying
things about me, too...

> Akihiko looks slightly relieved.
> It seems Akihiko has been going
through a lot, himself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...I'm glad to hear you say that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]All this about me showing off and[n]taking someone else's girlfriend...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are people in my class saying[n]things about me, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 15 7]> Akihiko looks slightly relieved.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Akihiko has been going[n]through a lot, himself...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "They're going to hate me now."

Akihiko

MSG_030

Haha... I won't let anyone lay a
finger on you.
...Besides, you're not the type of
person who'll let something like
that happen, either.

> Akihiko laughs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2][f 6 1 1 0 7 11]Haha... I won't let anyone lay a[n]finger on you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Besides, you're not the type of[n]person who'll let something like[n]that happen, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 0 7]> Akihiko laughs...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Try to be a little nicer to them."

Akihiko

MSG_031

What good will being nice do?
I'm not interested in them, and I'm
not going to waste any time on trying
to make them feel better.
...That, and I don't know how
to be nice, either.

> Akihiko shrugs...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 2]What good will being nice do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not interested in them, and I'm[n]not going to waste any time on trying[n]to make them feel better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 2]...That, and I don't know how[n]to be nice, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 5 13 0 5 7]> Akihiko shrugs...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_032

...I had fun today.
It's nice to have sweet things once
in a while.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...I had fun today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's nice to have sweet things once[n]in a while.[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_033

Say, aren't you in the cooking club?
Maybe you could make me something
sweet sometime.
Like... Pancakes sound good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Say, aren't you in the cooking club?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe you could make me something[n]sweet sometime.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like... Pancakes sound good.[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_034

We should go out for pancakes
next time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]We should go out for pancakes[n]next time.[n][f 1 1][e]

SEL035

"Pancakes?"
"Okay."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Pancakes?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Okay."[e]

Response to selection: "Pancakes?"

Akihiko

MSG_036

...I like them.
Haha, does that seem like the kind
of food I wouldn't like?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]...I like them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 1 0 7 11]Haha, does that seem like the kind[n]of food I wouldn't like?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Okay."

MSG_037

> Akihiko laughs self-depreciatingly...
> You feel like your bond with Akihiko
has gotten a little stronger...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Akihiko laughs self-depreciatingly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like your bond with Akihiko[n]has gotten a little stronger...[n][f 1 1][e]

Akihiko

MSG_038

Now, let's go home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 2]Now, let's go home.[n][f 1 1][e]

MSG_039

> You went back to the dorm together.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You went back to the dorm together.[n][f 1 1][e]

Related files